Übersetzung für "Raw materials industry" in Deutsch
In
1999
the
chemical
raw
materials
industry
in
the
Emscher-Lippe
region
in
Germany
provided
jobs
for
5233
people.
Im
Jahr
1999
stellte
die
chemische
Grundstoffindustrie
in
der
Emscher-Lippe-Region
5233
Arbeitsplätze.
DGT v2019
A
secure
supply
of
raw
materials
for
industry
is
therefore
essential.
Eine
gesicherte
Rohstoffversorgung
für
die
Industrie
ist
daher
unumgänglich.
TildeMODEL v2018
They
provide
jobs,
income
and
raw
materials
for
industry
and
for
renewable
energy.
Sie
sichern
Arbeitsplätze,
Einkommen
und
Rohstoffe
für
die
Industrie
und
erneuerbare
Energien.
TildeMODEL v2018
Forests
provide
jobs,
income
and
raw
materials
for
industry
and
for
renewable
energy.
Wälder
sichern
Arbeitsplätze,
Einkommen
und
Rohstoffe
für
die
Industrie
und
erneuerbare
Energien.
TildeMODEL v2018
When
managed
sustainably,
they
also
provide
raw
materials
for
industry
and
employment.
Bei
einer
nachhaltigen
Bewirtschaftung
bieten
sie
außerdem
Rohstoffe
für
Industrie
und
Wirtschaft.
ParaCrawl v7.1
We
must
focus
sharply
on
securing
the
supply
of
raw
materials
to
European
industry.
Wir
müssen
eine
klare
Ausrichtung
an
der
Sicherung
der
Rohstoffversorgung
der
europäischen
Industrie
haben.
Europarl v8
The
EESC
urges
a
more
active
foreign
policy
regarding
security
of
raw
materials
for
EU
Industry.
Der
EWSA
fordert
eine
aktivere
Außenpolitik
zur
Sicherung
der
Versorgung
der
EU-Wirtschaft
mit
Rohstoffen.
TildeMODEL v2018
They
provide
jobs,
income,
raw
materials
for
industry
and
renewable
energy.
Sie
sorgen
für
Arbeitsstellen,
Einkommen,
Rohmaterialien
für
die
Industrie
sowie
erneuerbare
Energie.
EUbookshop v2
The
aim
is
to
proactively
ensure
the
supply
of
requisite
raw
materials
to
industry.
Ziel
ist
dabei,
vorausschauend
die
Versorgung
der
Industrie
mit
den
notwendigen
Rohstoffen
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
Also
on
the
agenda
are
the
competitiveness
of
European
mining
and
the
safeguarding
of
the
European
raw
materials
industry.
Zudem
stehen
die
Wettbewerbsfähigkeit
des
europäischen
Bergbaus
und
die
Sicherung
der
europäischen
Rohstoffindustrie
auf
der
Agenda.
ParaCrawl v7.1
As
a
resource-rich
country,
Canada
is
a
major
supplier
of
mineral
raw
materials
to
German
industry.
Als
ressourcenreiches
Land
ist
Kanada
ein
wichtiger
Lieferant
von
mineralischen
Rohstoffen
für
die
deutsche
Industrie.
ParaCrawl v7.1
They
are
used
in
the
chemical
and
food
industry,
but
also
in
the
raw
materials
industry.
Sie
finden
ihren
Einsatz
in
der
Chemie-
und
Lebensmittelindustrie,
aber
auch
in
der
Grundstoffindustrie.
ParaCrawl v7.1
For
another,
because
Central
Asia
has
raw
materials
which
German
industry
urgently
needs.
Zum
anderen
gibt
es
in
Zentralasien
Rohstoffe,
die
die
deutsche
Wirtschaft
dringend
braucht.
ParaCrawl v7.1
A
bilateral
agreement
on
cooperation
in
the
fields
of
raw
materials,
industry
and
technology
entered
into
force
at
the
beginning
of
2015.
Ein
bilaterales
Abkommen
über
Zusammenarbeit
im
Rohstoff-,
Industrie-
und
Technologiebereich
trat
Anfang
2015
in
Kraft.
ParaCrawl v7.1
In
the
chemical
raw
materials
industry,
aluminium
and
copper
powders
are
used
for
their
chemical
and
physical
properties.
In
der
chemischen
Rohstoffindustrie
werden
Aluminium-
und
Kupferpulver
eingesetzt
und
deren
chemische
und
physikalische
Eigenschaften
genutzt.
ParaCrawl v7.1
Since
the
foundation
of
our
Company
we
have
always
considered
ourselves
as
an
important
link
between
the
producers
of
raw
materials
and
Industry.
Seit
der
Gründung
unseres
Hauses
verstehen
wir
uns
als
wichtiges
Bindeglied
zwischen
Rohstoffherstellern
und
der
Industrie.
ParaCrawl v7.1
I
am
therefore
not
in
favour
of
set-aside
in
itself,
but
I
am
in
favour
of
farmers
producing
raw
materials
that
industry
will
be
able
to
use
in
future,
because
we
shall
very
soon
have
enough
cereals
again,
and
I
can
tell
you
that
with
absolute
certainty!
Ich
bin
also
nicht
für
Flächenstillegung,
aber
ich
bin
dafür,
daß
die
Landwirte
Rohstoffe
erzeugen,
die
künftig
die
Wirtschaft
braucht,
denn
wir
werden
in
Kürze
wieder
Getreide
genug
haben,
das
sage
ich
Ihnen
heute
mit
großer
Sicherheit!
Europarl v8
Of
these
jobs,
some
1906
were
reported
as
being
heavily
dependent
on
propylene-based
products
(1506
in
the
raw
materials
industry
and
400
in
plastics
processing).
Etwa
1906
Arbeitsplätze
hängen
weitgehend
von
Produkten
auf
Propylenbasis
ab,
nämlich
1506
in
der
Grundstoffindustrie
und
400
in
der
Kunststoff
verarbeitenden
Industrie.
DGT v2019