Übersetzung für "Ravintsara" in Deutsch

Ravintsara essential oil improves weak immunity and is strongly antiviral.
Das ätherische Ravintsara-Öl stimuliert schwache Immunsysteme und ist stark antiviral.
ParaCrawl v7.1
On top, ravintsara and cinnamon are also known for their energizing power.
Ferner sind Ravintsara und Zimt für ihre anregende Kraft bekannt.
ParaCrawl v7.1
Ravintsara, especially useful when sunshine is scarce, revives our immunity and vital energy.
Ravintsara, besonders nützlich wenn die Sonne weniger scheint, belebt unsere Immunität und Lebensenergie.
ParaCrawl v7.1
The essential oils in eucalyptus, ravintsara, field mint, peppermint, thyme, sage and cedar alleviate, refresh, cool and disinfect your respiratory tract.
Die essentiellen Öle von Eukalyptus, Ravintsara, Acker- und Pfefferminze, Thymian, Salbei und Zeder beruhigen, erfrischen, kühlen und desinfizieren Ihre Atemwege.
ParaCrawl v7.1
Ravintsara (cinnamomum camphora) is a large evergreen tree growing up to 20-30 metres tall and is commonly known as the camphor tree.
Ravintsara (cinnamomum camphora) ist ein großer immergrüner Baum, der bis zu 20-30 Meter hoch wächst und als Kampferbaum bekannt ist.
ParaCrawl v7.1
Cinnamon, ginger, ravintsara, tea tree and clove are all rich in essential oils and other substances which boost the immunity.
Zimt, Ingwer, Kampferbaum (Ravintsara), Teebaum und Gewürznelke besitzen alle reichlich ätherische Öle und andere Substanzen, die die Abwehrkräfte stärken.
ParaCrawl v7.1
On mental level its neurotonic strength puts it closer to Wild Marjoram (Thymus mastichina) essential oil than to that of ravintsara while its concrete side makes think of the tea tree essential oil: ideal essences to start the day because of their ability to rebalance the nervous system, to dissipate mental confusion and combat stress and nervous exhaustion.
Im mentalen Bereich steht es durch seine neurotonische Kraft dem ätherischen Waldmajoranöl (Thymus mastichina) näher als dem Ravintsaraöl, während seine konkrete Seite an das ätherische Teebaumöl erinnert: ideale Essenzen um den Tag gut anzufangen denn sie haben die Fähigkeit das Nervensystem auszugleichen, geistige Verwirrung zu beseitigen und nervöse Stress und nervöse Erschöpfung zu bekämpfen.
ParaCrawl v7.1
The essential oil from trees grown in Madagascar is known as ravintsara, and has a spicy and warm fragrance which is softer than the similar eucalyptus oil.
Das ätherische Öl, das aus Bäumen gewonnen wird, die auf Madagaskar wachsen, ist bekannt als Ravintsara und hat einen würzigen, warmen Duft, der sanfter als der des doch ähnlichen Eukalyptus Öls ist.
ParaCrawl v7.1
The essential oil of Saro cannot totally replace that of ravintsara whose finesse is unequaled, but the effective polyvalence (traditional Malagasy herbal medicine gives it some serious pedigree) of Saro essence offers a possibility to not keep clinging to some well known oils and enjoy with confidence the benefits of diversification.
Das ätherische Saroöl kann jenes des Ravintsara, dessen Finesse unübertroffen ist, nicht völlig ersetzen aber die wirksame Vielseitigkeit des ätherischen Saroöls (die traditionelle Pflanzenheilkunde von Madagaskar hat es bedeutend aufgewertet) erlaubt sich nicht auf einige bekannte Ölen zu beschränken und so mit Vertrauen von den Vorteilen einer Diversifizierung zu profitieren.
ParaCrawl v7.1
There is great demand of Ravintsara essential oil and production, especially organic, has difficult to follow.
Das ätherische Ravintsara-Öl ist ein sehr gefragtes Öl und es ist schwer diese Nachfrage, besonders die biologische, zu befriedigen.
ParaCrawl v7.1
Saro or Mandravasarotra essential oil is very effective against many bacterial and viral diseases and is therefore presented as an alternative to ravintsara (Cinnamomum camphora)essential oil which is in high demand in times of flu.
Das ätherisches Saro- oder Mandravasarotraöl ist sehr wirksam gegen zahlreichen bakteriellen und viralen Erkrankungen und wird daher als Alternative zu dem in Grippezeiten viel nachgefragten ätherischen Ravintsaraöl (Cinnamomum camphora).
ParaCrawl v7.1
The components eucalyptol and menthol (which you find in the oils of ravintsara, eucalyptus, field mint and peppermint) are classics in the struggle against colds and respiratory afflictions.
Die Inhaltsstoffe Eukalyptol und Menthol (welche in den Ölen von Ravintsara, Eukalyptus, Acker – und Pfefferminze vorkommen) sind klassische Mittel im Kampf gegen eine Erkältung und Erkrankungen der Atemwege.
ParaCrawl v7.1
Enjoy a circuit from Toamasina heading towards the Palmeraie, about twenty kilometers, to feel ylang ylang, niaouli, vanilla, ravintsara … Ten kilometers to the north of the city, there is the Zoological Park of Ivoloina where you can see 10 species of lemurs, reptiles and batrachians, and thanks to an observation station, you will catch a glimpse at a lot of birds, as well as indigenous plants.
Nützen Sie eine Rundreise die in Toamasina beginnt in Richtung des Palmenhains, ca. zwanzig Kilometer entfernt, um Ylang ylang, Niaouli, Vanille, Ravintsara zu riechen... Zehn Kilometer im Norden der Stadt, befindet sich der Tierpark von Ivoloina, wo Sie 10 Arten von Lemuren, Reptilien und Lurchen und dank einer Beobachtungsstation, zahlreiche Vögel, beobachten können werden, sowie einheimische Pflanzen.
ParaCrawl v7.1