Übersetzung für "Rauter" in Deutsch

At the outbreak of World War I Rauter volunteered for service in the Austro-Hungarian Army.
Bei Ausbruch des Ersten Weltkriegs meldete sich Rauter 1914 freiwillig zur k.u.k.
Wikipedia v1.0
Our house is located in the center of Matrei, directly opposite of Hotel Rauter.
Unser Haus liegt direkt im Zentrum von Matrei gegenüber dem Hotel Rauter.
ParaCrawl v7.1
Music: Michael Rauter, inspired by and based on excerpts of
Musik: Michael Rauter, inspiriert von und basierend auf Auszügen aus:
CCAligned v1
Ulla Rauter works at the interface between sound and fine art.
Ulla Rauter arbeitet an der Schnittstelle von Klangkunst und Bildender Kunst.
ParaCrawl v7.1
Next to him is Hanns Albin Rauter (1 January 1943).
Neben ihm steht Hanns Albin Rauter (1. Januar 1943).
ParaCrawl v7.1
Rauter first met Adolf Hitler in 1929 and joined the National Socialist cause in Austria.
Rauter war 1927 erstmals mit Adolf Hitler zusammengetroffen und agitierte im Sinne der Nationalsozialisten in Österreich.
WikiMatrix v1
Alex Rauter takes the challenge to climb this altitude-difference within one single day.
Alex Rauter stellt sich der Herausforderung, diese Höhendistanz an einem einzigen Tag aufzusteigen.
ParaCrawl v7.1
Hotel Rauter also has an elegant bar, a café, and a breakfast room with a terrace.
Das Hotel Rauter bietet auch eine elegante Bar, ein Café und einen Frühstücksraum mit Terrasse.
ParaCrawl v7.1
B Rauter _ February 21, 2018 Verified Download (What's this?)
B Rauter _ Februar 21, 2018 Geprüfter Download (Was ist das?)
ParaCrawl v7.1
The lobby of Hotel Rauter features an open fireplace and a small library.
In der Lobby des Hotels Rauter finden Sie einen offenen Kamin und eine kleine Bibliothek.
ParaCrawl v7.1
Some bake cakes, others regularly volunteer their time at our homework room or by serving lunch and others donate goods," Larissa Rauter, head of the Ark in Moosach, is happy to report.
Manche backen Kuchen, andere kommen regelmäßig ehrenamtlich in unseren Hausaufgabenraum oder geben das Mittagessen aus, andere bringen Sachspenden", freut sich Larissa Rauter, Arche-Leiterin in Moosach.
ParaCrawl v7.1
Examples of such color codes are the Vitapan Classical® and the Vita 3D Master®, both from VITA Zahnfabrik H. Rauter GmbH & Co. KG, and Ivoclar Vivadent AG's Chromascop®.
Beispiele für solche Farbschlüssel sind der Vitapan classical® und der Vita 3D Master®, beide von der VITA Zahnfabrik H. Rauter GmbH & Co. KG, und der Chromascop® der Ivoclar Vivadent AG.
EuroPat v2
The slip technology is employed, in particular, in the In-Ceram®technology of the Vita Zahnfabrik Henry Rauter GmbH & Co. KG and is also known among those skilled in the art due to the excellent service lives of the thus prepared dental restorations.
Die Schlickertechnik wird insbesondere in der In-Ceram ® -Technologie der Vita Zahnfabrik Henry Rauter GmbH & Co. KG eingesetzt und ist in Fachkreisen auch durch die hervorragenden Standzeiten der so hergestellten dentalen Restaurationen bekannt.
EuroPat v2
In this blog post Michael Rauter from the Anexia Engine team explains, what’s behind the Engine module CloudLog, a platform for Big Data log management.
In diesem Blogpost erklärt Michael Rauter vom Anexia Engine-Team was im Engine-Modul CloudLog steckt, einer Platform zum Big Data Logmanagement.
CCAligned v1
The representative of the SS, Rauter, judged Ritterbusch as a "quiet, very orderly character of a pastoral character" because of his obedient administration - according to the efforts of the SS - who refrained from intervening "politically shaping", i.e. as an exponent of the party who was favorable for the politics of the SS, i.e. weak, and who did not cause the SS any difficulties.
Der Vertreter der SS, Rauter, beurteilte Ritterbusch aufgrund seiner fügsamen Amtsführung – entsprechend den Bestrebungen der SS – als einen „ruhigen, sehr ordentlichen Charakter pastoraler Prägung“, der darauf verzichte „politisch gestaltend“ einzugreifen, also als einen für die Politik der SS günstigen, d. h. schwachen, Exponenten der Partei, der der SS keine Schwierigkeiten bereite.
WikiMatrix v1
Soybot is a micro-publishing house in Vienna and was founded in 2010 by Bernhard Fuchs, Malin Schoenberg, Lena Gold, Marie Fegerl, Jordan and Stefan Gerhard Rauter.
Soybot ist ein Mikroverlagshaus in Wien und wurde 2010 von Bernhard Fuchs, Malin Schoenberg, Lena Goldsteiner, Marie Fegerl, Gerhard Jordan und Stefan Rauter gegründet.
ParaCrawl v7.1
Henry Rauter presented the winner, Christine Axt, dental assistant apprentice from Karlsruhe, with a high-performance notebook.
Henry Rauter belohnte die Siegerin, Christine Axt, Auszubildende zur zahnmedizinischen Fachangestellten in Karlsruhe, mit einem Hochleistungs-Notebook.
ParaCrawl v7.1
In this place I would like to thank cordially my Boss Barbara Berger and her replacement Harry Rauter of the ICT of the University of applied sciences and arts Zurich for their support.
Ich möchte an dieser Stelle meiner Chefin Barbara Berger und Ihrem Stellvertreter Harry Rauter vom ITZ der Hochschule für Gestaltung und Kunst Zurich herzlich für die Unterstützung danken.
ParaCrawl v7.1