Übersetzung für "Rattler" in Deutsch

He's meaner than a rattler and twice as fast!
Er ist listig wie eine Klapperschlange und doppelt so schnell!
OpenSubtitles v2018

I finally started to breathe again and shook off the shroud of fear... the rattler had thrown over me.
Schließlich atmete ich wieder und schüttelte die Angst ab, die mir die Klapperschlange eingejagt hatte.
OpenSubtitles v2018

Villains included the Rattler, Hurricane Harry, Greta Ghoul, the Owl, Jack-In-The-Box and Dr. Madcap.
Seine Gegner sind Jack-in-the-Box, Rattler, Hurricane Harry, Owl, Dr. Madcap und Greta Ghoul.
Wikipedia v1.0

For example, if you drain a certain amount of venom from the fangs of a diamondback rattler into a hollow-tip bullet, you really only need one shot.
Gibt man etwa eine bestimmte Menge Gift von den Fängen einer Klapperschlange in eine Hohlspitzpatrone, reicht schon ein einziger Schuss.
OpenSubtitles v2018

There it was, all coiled up, a healthy eight-foot rattler, fangs a-drippin', the whole bit.
Da war es, ganz eingerollt... eine gesunde drei Meter lange Klapperschlange, triefende Reißzähne... das ganze Programm.
OpenSubtitles v2018

She rescued the British corvette HMS Rattler, which was shipwrecked at Romanzoff Bay, in La Pérouse Strait.
Sie stand der britischen Sloop HMS Rattler bei, die in der in der La-Pérouse-Straße gelegenen Romanzoff-Bucht Schiffbruch erlitten hatte.
WikiMatrix v1

This isn't a rattler.
Das ist keine Klapperschlange.
OpenSubtitles v2018

The "Rattler" Szalafõ Cottage, the country's westernmost part of the beautiful unspoilt natural surroundings, situated in the heart of the guard.
Die "Rattler" Szalafõ Cottage, das Land westlichsten Teil der unberührten Natur, im Herzen der Wache entfernt.
ParaCrawl v7.1