Übersetzung für "Ramp generator" in Deutsch
In
the
cut-in
control
circuit
19,
a
ramp
generator
is
provided,
for
example.
In
der
Anschnittsteuerschaltung
19
ist
z.B.
ein
Rampengenerator
vorgesehen.
EuroPat v2
This
microprocessor
2
resets
the
ramp
generator
5
via
a
line
2c.
Dieser
Mikroprozessor
2
setzt
den
Rampengenerator
5
über
eine
Leitung
2c
zurück.
EuroPat v2
A
ramp
generator
is
provided
in
the
segment
control
circuit
146.
In
der
Anschnittsteuerschaltung
146
ist
ein
Rampengenerator
vorgesehen.
EuroPat v2
The
retardation
of
the
edges
previously
described
takes
place
in
the
ramp
generator
29.
Im
Rampengenerator
29
erfolgt
die
vorstehend
beschriebene
Verzögerung
der
Flanken.
EuroPat v2
A
ramp
generator
generates
a
periodic
voltage
V
ref
(t)
with
a
triangle
waveform.
Ein
Rampengenerator
erzeugt
eine
periodenförmige,
dreieckförmige
Spannung
V
ref(t).
EuroPat v2
A
limiter
30
is
provided
after
the
ramp
generator
23.
Nach
dem
Rampengenerator
23
ist
zweckmäßigerweise
ein
Begrenzer
30
vorgesehen.
EuroPat v2
In
a
ramp
generator,
the
digital
output
signal
is
converted
into
a
corresponding
voltage.
Das
digitale
Ausgangssignal
wird
in
einem
Rampengenerator
in
eine
dazu
korrespondierende
Spannung
gewandelt.
EuroPat v2
For
example,
such
a
ramp
generator
can
be
implemented
by
means
of
an
RC
element.
Beispielsweise
kann
ein
solcher
Rampengenerator
durch
ein
RC-Glied
realisiert
werden.
EuroPat v2
Favourably,
an
output
of
the
integrator
forms
the
output
of
the
ramp
signal
generator.
Bevorzugt
bildet
ein
Ausgang
des
Integrators
den
Ausgang
des
Rampensignalgenerators.
EuroPat v2
The
circuit
arrangement
1
also
contains
a
bypass
circuit
18
and
a
ramp
signal
generator
30
.
Weiter
weist
die
Schaltungsanordnung
1
eine
Bypass-Schaltung
18
sowie
einen
Rampensignalgenerator
30
auf.
EuroPat v2
The
drive
oscillator
33
is
connected
to
the
input
7
of
the
ramp
signal
generator
30
.
An
dem
Eingang
7
des
Rampensignalgenerators
30
ist
der
Ansteuerungsoszillator
33
angeschlossen.
EuroPat v2
In
a
further
development,
the
ramp
signal
generator
has
a
bandgap
circuit.
In
einer
Weiterbildung
weist
der
Rampensignalgenerator
eine
Bandgap-Schaltung
auf.
EuroPat v2
The
correction
value
PAINC
which
is
determined
by
the
system
controller
18
is
supplied
to
the
power
ramp
generator
16
.
Der
von
der
Systemsteuerung
18
ermittelte
Korrekturwert
PAINC
wird
dem
Leistungsrampen-Generator
16
zugeführt.
EuroPat v2
From
this
time
on,
the
gain
factor
is
no
longer
governed
by
the
power
ramp
generator.
Ab
diesem
Zeitpunkt
wird
der
Verstärkungsfaktor
nicht
mehr
durch
den
Leistungsrampen-Generator
bestimmt.
EuroPat v2
Due
to
this
ramp
generator
a
particularly
reliable
synchronization
of
the
movement
of
the
stepping
motor
with
the
feeding
pulses
is
also
obtained.
Durch
diesen
Rampengenerator
wird
auch
eine
besonders
zuverlässige
Synchronisation
der
Schrittmotorbewegung
mit
den
speisenden
Impulsen
erzielt.
EuroPat v2
The
designation
"ramp
generator"
is
based
on
the
ramp-shaped
rising
phase
change
generated
by
it.
Die
Bezeichnung
"Rampengenerator"
beruht
auf
der
durch
ihn
erzeugten
rampenförmig
ansteigenden
Phasenänderung.
EuroPat v2
To
the
other
input
of
comparator
COT,
there
is
supplied
the
ramp
signal
ascendent
linearly
in
time
of
a
ramp
generator
RG.
Dem
anderen
Eingang
des
Komparators
COT
wird
das
zeitlich
linear
ansteigende
Rampensignal
eines
Rampengenerators
RG
zugeführt.
EuroPat v2
An
up-down
counter
is
also
useable
in
lieu
of
the
ramp
generator
if
digital
signal
processing
is
to
be
provided.
Anstelle
des
Rampengenerators
ist
auch
ein
Aufwärts-Abwärts-Zähler
verwendbar,
wenn
digitale
Signalverarbeitung
vorliegen
soll.
EuroPat v2
In
lieu
of
a
ramp
generator
or
up-down
counter
23,
a
switching
stage
is
then
provided
for
driving
electric
motors.
Anstelle
des
Rampengenerators
bzw.
Aufwärts-Abwärts-Zählers
23
ist
dann
eine
Schaltstufe
zur
Ansteuerung
von
Elektromotoren
vorgesehen.
EuroPat v2
In
this
context,
the
ramp
generator
makes
available
a
constantly
or
continuously
rising
ramp
for
controlling
the
power
transistor.
Dabei
stellt
der
Rampengenerator
eine
stetig
oder
kontinuierlich
ansteigende
Rampe
zur
Ansteuerung
des
Leistungstransistors
zur
Verfügung.
EuroPat v2
An
output
6
of
the
control
arrangement
2
is
connected
to
the
input
7
of
the
ramp
signal
generator
30
.
Die
Steuerungsanordnung
2
ist
an
dem
Ausgang
6
mit
dem
Eingang
7
des
Rampensignalgenerators
30
verbunden.
EuroPat v2
The
output
of
the
switched-capacitor
circuit
36
is
connected
to
the
output
31
of
the
ramp
signal
generator
30
.
Der
Ausgang
der
Switched-Capacitor-Schaltung
36
ist
mit
dem
Ausgang
31
des
Rampensignalgenerators
30
verbunden.
EuroPat v2