Übersetzung für "Raki" in Deutsch
I
brought
some
olives
and
feta
to
go
with
your
raki.
Ich
habe
einige
Olive
und
Fetakäse
für
deinen
Raki
gekauft.
OpenSubtitles v2018
Excuse
me,
could
I
get
a
glass
of
raki?
Entschuldigung,
könnte
ich
bitte
ein
Glas
Raki
haben?
OpenSubtitles v2018
I
wish
there
were
a
raki
here
now.
Ich
wünschte
wir
hätten
jetzt
etwas
Raki.
OpenSubtitles v2018
It
would
be
nice
if
we
had
a
glass
of
raki
here,
right
now.
Es
wäre
schön,
wenn
wir
jetzt
ein
Glas
Raki
hätten.
OpenSubtitles v2018
We'll
open
up
a
bottle
of
raki.
Dazu
machen
wir
'ne
Flasche
Raki
auf.
OpenSubtitles v2018
My
late
father
drank
Raki
in
the
twilight
sitting
in
front
of
this
painting...
Mein
verstorbener
Vater
trank
Raki
gegenüber
diesem
Gemälde
in
der
Abenddämmerung...
OpenSubtitles v2018
And
say
that
he
was
poisoned
with
raki?
Und
sagen,
dass
er
mit
Raki
vergiftet
wurde?
OpenSubtitles v2018
We're
not
done
with
the
raki
yet.
Wir
sind
mit
dem
Raki
noch
nicht
fertig.
OpenSubtitles v2018
And
he
raised
his
glass
of
raki
to
me
and
said,
Und
er
prostete
mir
mit
seinem
Glas
Raki
zu
und
sagte:
QED v2.0a
Rakomelo
is
raki
with
the
addition
of
honey
and
cinnamon.
Rakomelo
ist
raki
mit
dem
Zusatz
von
Honig
und
Zimt.
CCAligned v1
We
produce
raki
with
the
Minoan
system
in
a
clay
distillery.
Wir
produzieren
Raki
mit
dem
Minoan
System
in
einer
Lehmbrennerei.
CCAligned v1
Also
like
Cana
Raki
impresses
with
a
great
visual
autonomy.
Wie
Cana
besticht
auch
Raki
durch
eine
große
visuelle
Eigenständigkeit.
ParaCrawl v7.1
Especially
recommended
is
the
homemade
raki
after
the
meal.
Besonders
empfehlenswert
ist
der
selbstgemachte
Raki
nach
dem
Essen
.
ParaCrawl v7.1
And
for
dinner
they
served
Raki
again.
Und
zum
Abendessen
gab
es
sogar
wieder
einen
Raki.
ParaCrawl v7.1
That
condensate
is
the
final
product,
namely
raki.
Das
Kondensat
ist
das
Endprodukt,
nämlich
Raki.
ParaCrawl v7.1
Make
sure
to
try
Raki,
an
iconic
Turkish
aperitif
served
with
seafood.
Probieren
Sie
unbedingt
Raki,
einen
ikonischen
türkischen
Aperitif
mit
Meeresfrüchten.
ParaCrawl v7.1
Selected
wines
and
raki
provide
a
rounded
taste
experience.
Auserlesene
Weine
und
Raki
sorgen
für
ein
abgerundetes
Geschmackserlebnis.
CCAligned v1
Get
treated
with
the
wine
and
the
raki
of
the
area,
Lassen
Sie
sich
mit
dem
Wein
und
dem
Raki
der
Gegend
verwöhnen.
CCAligned v1
Raki
is
also
worth
the
try.
Raki
ist
auch
einen
Versuch
wert.
ParaCrawl v7.1