Übersetzung für "Raised print" in Deutsch

Special design features , e.g. raised print and large numerals , have also been included to help blind and par tially sighted people .
Darüber hinaus weisen die Banknoten besondere Unterscheidungshilfen , wie zum Beispiel ein fühlbares Relief und groß gedruckte Wer tzahlen , auf , die Blinden und Sehbehinder ten den Gebrauch erleichtern .
ECB v1
Special design features, e.g. raised print and large numerals, have also been included to help blind and partially sighted people.
Darüber hinaus weisen die Banknoten besondere Unterscheidungshilfen, wie zum Beispiele in fühlbares Relief und groß gedruckte Wertzahlen, auf, die Blinden und Sehbehinderten den Gebrauch erleichtern.
EUbookshop v2
In one outstandingly designed embodiment of the label of the invention, in addition to the printing of metallic inks in the form of transfer-printed elements, there is at the same points on the top face a raised print (frontal printing), especially a print with a transparent relief varnish (from Sicpa, for example, 78-3-021) or with a conventional transparent screen printing ink.
In einer hervorragend ausgestalteten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Etiketts ist zusätzlich zum Druck von Metallicfarben in Form von kontergedruckten Elementen, an den gleichen Stellen auf der Oberseite ein erhabener Druck (Frontaldruck), insbesondere ein Druck mit einem transparenten Relieflack (zum Beispiel von Firma Sicpa, 78-3-021) oder mit einer herkömmlichen transparenten Siebdruckfarbe vorhanden.
EuroPat v2
In one expedient refinement of the single-pass inkjet printer, a cleaning module is provided for cleaning the print head modules, which cleaning module can be moved in below the raised print head modules in the running direction.
In einer zweckmäßigen Ausgestaltung des Single-Pass-Tintenstrahldruckers ist ein Reinigungsmodul zur Reinigung der Druckkopfmodule vorgesehen, welches in Laufrichtung unter die ausgehobenen Druckkopfmodule einfahrbar ist.
EuroPat v2
In order to ensure a raised print of a foam and to maintain the stability of the foam in the subsequent process, it is advantageous for the foam to have a specific minimum foam density (in g/L).
Um einen erhabenen Druck eines Schaums zu gewährleisten, als auch die Stabilität des Schaums im nachfolgenden Prozess aufrecht zu erhalten, ist es vorteilhaft, wenn der Schaum eine spezifische Mindestschaumdichte (in g/L) aufweist.
EuroPat v2
The stacking table is then raised and the printed products are pressed against the piston rods.
Anschliessend wir der Stapeltisch angehoben und die Druckereiprodukte werden gegen die Kolbenstangen gepresst.
EuroPat v2
Print raises the visual features of alphabet to highest intensity of definition.
Der Druck hebt die visuellen Merkmale des Alphabets in die höchstmögliche Form einer Definition.
WikiMatrix v1
So he decided to raise funds to print large quantities of scriptures.
Und so entschloss er sich, Geldmittel anzusammeln, um große Mengen von Schriften zu drucken.
ParaCrawl v7.1
In the United Kingdom, the profile of the 2003 NAP has been raised significantly by printing and publishing the text in both the English and Welsh languages.
Im Vereinigten Königreich ist der Bekanntheitsgrad des NAP 2003 erheblich gestiegen, denn er wurde in englischer und walisischer Sprache gedruckt und veröffentlicht.
TildeMODEL v2018
As soon as the retained printed products are entrained by an entrainment member 13, then the lever 52 must again be raised and the printed products released.
Sobald die festgehaltenen Druckprodukte von einem Mitnehmer 13 erfasst werden, muss der Hebel angehoben und die Druckprodukte freigegeben werden.
EuroPat v2
When the arresting means 30 is raised by the printing mechanism lever 13 the locking arm 23 of the brake actuating member 21 can pivot under the action of the spring 24 beneath the arresting means 30 so that the latter is held by the locking arm 23 in the raised position even when the printing mechanism lever 13 again moves downwardly.
Wenn die Arretierung 30 vom Druckwerkhebel 13 angehoben ist, kann der Sperrarm 23 des Bremsbetätigungsglieds 21 unter der Einwirkung der Feder 24 unter die Arretierung 30 schwenken, so daß diese vom Sperrarm 23 in der angehobenen Position gehalten wird, auch wenn sich der Druckwerkhebel 13 wieder nach unten bewegt.
EuroPat v2
In order to make it possible to insert the last-mentioned printed products 1 between the other printed products 1 lying in imbricated but intermittent product formation upon the belt conveyor 14, a lifting or raising member 28 only schematically represented in the drawings is present ahead of the rearmost deflection or turning apparatus 7' as seen in the direction of motion G of the belt conveyor 14. The lifting or raising member 28 lifts or raises the printed products 1 already deposited upon the belt conveyor 14 in order to form an opening or gap 29 between sequential printed products 1 into which the printed products 1 exiting from the conveying gap 11' can be inserted.
Um nun zu ermöglichen, die letztgenannten Druckprodukte zwischen die bereits schuppenartig auf den Bandförderer 14 aufliegenden Druckprodukte 1 einzubringen, ist vor der Umlenkvorrichtung 7' ein nur rein schematisch dargestelltes Abhebeorgan 28 vorhanden, das durch Abheben jedes Druckproduktes 1 vom vorangehenden Druckprodukt eine Oeffnung 29 zu bilden bestimmt ist, in die die aus dem Förderspalt 11' austretenden Druckprodukte eingeschoben werden.
EuroPat v2
The wiping device operates with at least one cylinder (3) which receives the ink raised from the printing plates and against which rests a doctor blade (4) which removes the ink from said cylinder (3).
Die Wischvorrichtung arbeitet mit wenigstens einem Zylinder (3), welcher die von den Druckplatten abgehobene Farbe aufnimmt und an welchem eine Rakel (4) anliegt, die die Farbe von diesem Zylinder (3) entfernt.
EuroPat v2
The invention relates to a wiping device of an intaglio printing machine having at least one cylinder onto which the ink raised from the printing plates is transferred, and having a doctor blade resting against said cylinder for removing the ink from the cylinder surface.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Wischvorrichtung einer Stichtiefdruckmaschine mit wenigstens einem Zylinder, auf welchen die von den Druckplatten abgehobene Farbe übertragen wird, und mit einer an diesem Zylinder anliegenden Rakel zur Entfernung der Farbe von der Zylinderoberfläche.
EuroPat v2
The timing element (21) has a stationary stop element (21.1), which individually or groupwise stops the printed products, and a movable conveyor element (21.2), which raises the printed products in timed individual or groupwise manner over the stop element (21.1).
Das Taktelement (21) weist ein stationäres Stoppelement (21.1) auf, das die Druckprodukte einzeln oder in Gruppen aufhält, und ein bewegliches Förderelement (21.2), das die Druckprodukte in getakteter Weise einzeln oder in Gruppen über das Stoppelement (21.1) hebt.
EuroPat v2
The percentage of surface coverage is the ratio between the surfaces of the raised printing dots and the total surface of the mosaic printing motif.
Die prozentuale Flächendeckung ist das Verhältnis der Fläche der erhabenen Druckpunkte zu der Gesamtfläche des gerasterten Druckmotivs.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

you raised for print out raise in raise from
print raise against raises a print out
raise with