Übersetzung für "Radiotherapeutic" in Deutsch

The term radiotherapeutic agent in the present context in particular stands for ionizing radiation.
Der Begriff Strahlentherapeutikum steht im vorliegenden Kontext insbesondere für isonisierende Strahlung.
EuroPat v2
However, it is carried out preferably after a first chemotherapeutic or radiotherapeutic treatment cycle.
Sie erfolgt jedoch bevorzugt nach einem ersten chemo- oder radiotherapeutischen Behandlungszyklus.
EuroPat v2
Is it possible to discuss the radiotherapeutic treatment options?
Gibt es auch die Möglichkeit, die strahlentherapeutischen Behandlungsformen zu besprechen?
ParaCrawl v7.1
Details of usage of radiotherapeutic agents are discussed, for example, in R. W. Kozak et al., TIBTEC, October 1986, 262.
Details der Anwendung von Radiotherapeutika werden z.B. in R.W. Kozak et al. TIBTEC, Oktober 1986, 262, diskutiert.
EuroPat v2
Details of the use of radiotherapeutic agents are discussed, e.g., in R. W. Kozak et al., TIBTEC, Oct. 1986, 262.
Details der Anwendung von Radiotherapeutika werden z.B. in R.W. Kozak et al. TIBTEC, Oktober 1986, 262, diskutiert.
EuroPat v2
Details of use of radiotherapeutic agents are discussed, for example, in R. W. Kozak et al. TIBTEC, October 1986, 262.
Details der Anwendung von Radiotherapeutika werden zum Beispiel in R.W. Kozak et al. TIBTEC, Oktober 1986, 262. diskutiert.
EuroPat v2
Radiotherapeutic methods for locally fighting against cancer (metastases) become more and more important in view of progresses obtained in the molecular biology field.
Radiotherapeutische Methoden zur lokalen Bekämpfung von Krebserkrankungen (Metastasen) gewinnen mit Fortschritten in der Molekularbiologie immer mehr an Bedeutung.
EuroPat v2
In recent years, the demand for radiodiagnostic agents and radiotherapeutic agents that accumulate specifically in diseased tissues has increased.
In den letzten Jahren ist das Verlangen nach sich spezifisch in erkrankten Geweben anreichernden Radiodiagnostika und Radiotherapeutika gestiegen.
EuroPat v2
The invention relates to the objects characterized in the claims, i.e., new, monomeric, perfluoroalkyl-substituted, paramagnetic metal complexes and complex salts, pharmaceutical agents containing these metal complexes, processes for their production, and their use as contrast media in 1 H-NMR diagnosis and 1 H-NMR spectroscopy, diagnostic radiology, and radiodiagnosis and as radiotherapeutic agents.
Die Erfindung betrifft die in den Patentansprüchen gekennzeichneten Gegegstände, d. h. neue, monomere, perfluoralkylsubstituierte, paramagnetische Metallkomplexe und Komplexsalze, pharmazeutische Mittel enthaltend diese Metallkomplexe, Verfahren zu deren Herstellung, und ihre Verwendung als Kontrastmittel in der 1 H-NMR-Diagnostik und -Spektroskopie, Röntgendiagnostik, Radiodiagnostik sowie als Radiotherapeutika.
EuroPat v2
In contrast to the iron oxide sols described herein, Mills uses molecularly dissolved substances which in solution show only a negligible recoil-free Mossbauer effect and consequently a resonance strengthened radiotherapeutic benefit.
Mills verwendet im Gegensatz zu den hier beschriebenen Eisenoxidsolen molekular gelöste Substanzen, die in Lösung nur einen vernachlässigbaren rückstoßfreien Mößbauer-Effekt und damit resonanzverstärkten strahlentherapeutischen Nutzen zeigen.
EuroPat v2
These include, in particular, the treatment of psychoses, of nausea and vomiting (as occurs, for example, in the chemotherapeutic or radiotherapeutic treatment of carcinoses), of dementia or other cognitive disorders, of migraine and of addictive disorders.
Dazu gehören insbesondere die Behandlung von Psychosen, von Nausea und Erbrechen (wie sie z.B. bei der chemo- oder radiotherapeutischen Behandlung von Krebserkrankungen auftreten), von Dementia oder anderen kognitiven Erkrankungen, von Migräne und von Suchterkrankungen.
EuroPat v2
These diseases in particular include psychoses, nausea and vomiting, which arise as accompanying symptoms in the chemotherapeutic and radiotherapeutic treatment of tumors, dementia and other cognitive disorders, migraine and addictive disorders.
Zu diesen Krankheiten gehören insbesondere Psychosen, Nausea und Erbrechen, wie sie als Begleitsymptome bei der chemo- und radiotherapeutischen Behandlung von Tumoren entstehen, Dementia und andere kognitive Erkrankungen, Migräne und Suchterkrankungen.
EuroPat v2
Such medical and biomedical research includes medical trials using x-ray procedures including CT, new radiopharmaceuticals, or new or modified radiodiagnostic or radiotherapeutic equipment or procedures.
Diese medizinischen und biomedizinischen Forschungen umfassen medizinische Versuche unter Anwendung röntgenologischer Verfahren einschließlich CT, neue Radiopharmaka oder neue bzw. modifizierte radiodiagnostische oder radiotherapeutische Anlagen oder Verfahren.
EUbookshop v2
For radiotherapeutic purposes, exposures of target tissue shall be individually planned; exposures of non-target tissues shall be as low as reasonably achievable, without underexposing the target tissue.
Bei Expositionen zu strahlentherapeutischen Zwecken ist die Exposition im Zielvolumen individuell festzulegen; zu berücksichtigen ist, daß Dosen für die nicht als Zielvolumen oder -gewebe geltenden Körperbereiche so niedrig zu halten sind, wie dies zur Erzielung des strahlentherapeutischen Zwecks möglich und vertretbar ist.
EUbookshop v2
This way, all fields of modern diagnosis as well as the operative and radiotherapeutic treatment of the prostate carcinoma including complementary medicine and psychooncological support are offered at this spcialty clinic.
So werden alle Bereiche der modernen Diagnostik sowie der operativen und strahlentherapeutischen Behandlung des Prostatakrebs inklusive komplementärmedizinischer- und psychoonkologischer Beratung in dieser Spezialklinik für Prostatakrebserkankungen angeboten.
ParaCrawl v7.1
Our centre and its state-of-the-art facilities are available to patients should a radiotherapeutic procedure be indicated.
Sollte eine radiotherapeutische Therapie indiziert sein, steht das unser Zentrum mit seiner hoch modernen Einrichtung den Patienten zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The Martini-Klinik co-operates closely with the radiotherapeutic department of the UKE and has a definite person of contact and expertise in this field, Dr. Rudolf Schwarz.
Die Martini-Klinik hat eine enge Kooperation mit der strahlentherapeutischen Abteilung des UKE und hat einen definitiven Ansprechpartner und Experten auf diesem Gebiet, Herr Dr. Schwarz.
ParaCrawl v7.1
The method according to claim 1, wherein the method is a precursor method for a method for testing the sensitivity and possible resistance of the cells of a malignant tumor tissue sample ex vivo for a known chemotherapeutic and/or radiotherapeutic agent.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5 dadurch gekennzeichnet, dass es ein Vorverfahren für ein Verfahren zur Überprüfung der Sensitivität und möglichen Resistent der Zellen einer Malignomgewebeprobe ex vivo auf ein bekannte Chemotherapeutikum und/oder Strahlentherapeutikum ist.
EuroPat v2
The method for testing the response of malignant cells of a malignant tumor tissue sample ex vivo for a known chemotherapeutic and/or radiotherapeutic agent, wherein the malignant tumor tissue sample is first subjected to a method according to claim 1, and only the clusters of malignant cells thereby identified are used in the method for evaluation/testing.
Verfahren zur Überprüfung der Antwort von malignen Zellen einer Malignomgewebeprobe ex vivo auf ein bekanntes Chemotherapeutikum und/oder Strahlentherapeutikum, dadurch gekennzeichnet, dass die Malignomgewebeprobe zuerst einem Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 5 unterworfen wird, und dass nur die dabei identifizierten Verbände maligner Zellen in dem Verfahren zur Evaluierung/Überprüfung eingesetzt werden.
EuroPat v2
In other words, the method according to the invention is provided in particular for preparing (or pretreating or conditioning) malignant tumor tissue samples ex vivo for a method for testing their sensitivity and possible resistance to a known chemotherapeutic agent and/or radiotherapeutic agent.
Mit anderen Worten: das erfindungsgemäße Verfahren ist insbesondere dafür vorgesehen, Malignomgewebeproben ex vivo für ein Verfahren zur Überprüfung ihrer Sensibilität und möglichen Resistenz auf ein bekanntes Chemotherapeutikum und/oder Strahlentherapeutikum vorzubereiten (bzw. vorzubehandeln bzw. zu konditionieren).
EuroPat v2
The cells and tissue parts thereby obtained are transferred to containers with a coating of extracellular matrix components, plated out on this coating and incubated with the chemotherapeutic and/or radiotherapeutic agent.
Die dadurch gewonnenen Zellen und Gewebeteile werden in Behältnisse mit einer Beschichtung aus extrazellulären Matrix-Komponenten überführt, auf dieser Beschichtung ausplattiert und mit dem Chemotherapeutikum und/oder Strahlentherapeutikum inkubiert.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

radiotherapeutics radiotherapeutic