Übersetzung für "Radiant energy" in Deutsch
In
radiometry,
radiant
energy
is
the
energy
of
electromagnetic
radiation.
Die
Strahlungsenergie
ist
eine
physikalische
Größe
der
Radiometrie.
Wikipedia v1.0
This
would
harness
all
the
radiant
energy
of
that
star.
Dann
könnte
man
die
gesamte
Strahlungsenergie
des
Sterns
nutzen.
OpenSubtitles v2018
Radiant
energy
emitted
by
the
sun
comes
through
the
Earth’s
atmosphere
and
warms
its
surface.
Die
von
der
Sonne
abgegebene
Strahlungsenergie
durchbricht
die
Erdatmosphäre
und
erwärmt
die
Erdoberfläche.
EUbookshop v2
Predrying
is
to
be
performed
by
the
radiant
energy
of
the
infrared
heating
rods,
rather
than
by
the
air.
Nicht
die
Luft
soll
das
Vortrocknen
bewirken,
sondern
die
Strahlungsenergie
der
Infrarot-Heizstäbe.
EuroPat v2
In
an
advantageous
embodiment,
the
radiant
energy
source
is
narrow-band.
In
vorteilhafter
Ausführungsform
ist
die
Strahlungsenergiequelle
schmalbandig.
EuroPat v2
Use
radiant
energy
(such
as
solar
power)
Strahlungsenergie
verwenden
(z.
B.
Solarenergie)
CCAligned v1
Radiant
energy
is
one
of
the
important
ways
heat
transfer
occurs
with
windows.
Strahlungsenergie
ist
eine
der
wichtigen
Weisen,
die
Wärmeübertragung
mit
Fenstern
erfolgt.
ParaCrawl v7.1
Solar
collectors
can
convert
up
to
80
%
of
the
radiant
energy
into
heat.
Sonnenkollektoren
können
bis
zu
80
%
der
eingestrahlten
Energie
in
Wärme
umsetzen.
ParaCrawl v7.1
All
materials
absorb,
reflect
and
emit
radiant
energy.
Alle
Materialien
absorbieren,
reflektieren
und
strahlende
Energie
abgeben.
ParaCrawl v7.1
Array
20
can
also
have
a
different
number
of
radiant
energy
sources
10
.
Das
Feld
20
kann
auch
eine
andere
Anzahl
von
Strahlungsenergiequellen
10
aufweisen.
EuroPat v2
In
the
process,
transitions
in
the
radiant
energy
are
also
taken
into
account
from
sample
to
sample.
Es
werden
dabei
auch
Übergänge
der
Strahlungsenergie
von
Probe
zu
Probe
beachtet.
EuroPat v2
Array
20
may
also
have
a
different
number
of
radiant
energy
sources
10
.
Das
Feld
20
kann
auch
eine
andere
Anzahl
von
Strahlungsenergiequellen
10
aufweisen.
EuroPat v2
This
optical
system
may
be
part
of
radiant
energy
source
10
or
be
provided
separately.
Diese
Optik
kann
Teil
der
Strahlungsenergiequelle
10
sein
oder
auch
separat
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
Also
disclosed
is
a
method
for
supplying
radiant
energy.
Es
wird
des
weiteren
ein
Verfahren
zum
Zuführen
von
Strahlungsenergie
offenbart.
EuroPat v2
These
detectors
sense
radiant
energy
and
operate
in
a
multitude
of
installations
worldwide.
Diese
Detektoren
messen
Strahlungsenergie
und
werden
weltweit
für
eine
Vielzahl
von
Installationen
eingesetzt.
CCAligned v1
For
this
purpose,
the
radiant
energy
of
the
sun
is
concentrated
onto
receivers
by
means
of
parabolic
mirrors
or
Fresnel
mirrors.
Hierzu
wird
die
Strahlungsenergie
der
Sonne
mittels
Parabolspiegeln
oder
Fresnel-Spiegeln
auf
Receiver
konzentriert.
EuroPat v2
Electromagnetic
radiant
energy
feeds
a
synthetic
bioindicator.
Elektromagnetische
Strahlungsenergie
speist
einen
synthetischen
Bioindikator.
ParaCrawl v7.1
Your
Hesse
representative
will
assist
you
with
the
determination
of
the
necessary
radiant
energy.
Ihr
Hesse-Mitarbeiter
unterstützt
Sie
bei
der
Ermittlung
der
benötigten
Strahlungsenergie.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
only
a
small
amount
of
radiant
energy
is
needed
to
transmit
data
over
long
distances.
Außerdem
genügt
eine
geringe
Strahlungsenergie
um
Daten
über
lange
Strecken
zu
übertragen.
ParaCrawl v7.1
And
it
is--
drumroll
please--
a
synthesis
of
compounds
with
the
aid
of
radiant
energy.
Und
das
ist,
Trommelwirbel
bitte,
eine
Synthese
von
Verbindungen
mit
Hilfe
der
Strahlungsenergie.
OpenSubtitles v2018
Electrically-heated
infrared
heaters
radiate
up
to
86%
of
their
input
as
radiant
energy.
Mit
elektrischem
Strom
betriebene
Infrarotstrahler
geben
bis
zu
86
%
der
zugeführten
Energie
als
Strahlung
ab.
WikiMatrix v1