Übersetzung für "Raden" in Deutsch
Ein
Jahr
später
wurde
dort
ein
altslawischer
Tempel
bei
Groß
Raden
entdeckt.
Ein
Jahr
später
wurde
dort
ein
altslawischer
Tempel
bei
Groß
Raden
entdeckt.
Wikipedia v1.0
During
the
war,
she
was
accompanied
by
her
son-in-law,
Raden
Mas
Pak-pak.
Während
des
Kriegs
wurde
sie
von
ihrem
Schwiegersohn
Raden
Mas
Pak-pak
begleitet.
Wikipedia v1.0
One
of
her
grandsons,
Raden
Mas
Soewardi
Soerjaningrat,
is
also
a
national
hero.
Einer
ihrer
Enkel,
Raden
Mas
Soewardi
Soerjaningrat,
ist
ebenfalls
ein
Nationalheld.
Wikipedia v1.0
This
watercolor
/
ink
by
Marinus
van
Raden
is
dated
1878.
Diese
Aquarell/Tusche
von
Marinus
van
Raden
ist
auf
1878
datiert.
ParaCrawl v7.1
Trenggono,
grandson
of
Raden
Patah,
becomes
prince
of
Demak.
Trenggono,
der
Enkel
von
Raden
Patah,
wird
Prinz
von
Demak.
ParaCrawl v7.1
Also
on
display
are
works
by
Raden
Saleh,
a
pioneer
of
modern
Balinese
painting.
Ebenso
wichtig
sind
Werke
von
Raden
Saleh,
einem
Pionier
moderner
balinesischer
Kunst.
ParaCrawl v7.1
One
of
his
first
students,
Raden
Ayou
Jodjana,
created
a
masterpiece
herein.
Eine
seiner
ersten
Schülerinnen,
Raden
Ayou
Jodjana,
schuf
ein
Meisterwerk
darin.
ParaCrawl v7.1
In
Groß
Raden
history
comes
to
life.
In
Groß
Raden
wird
Geschichte
lebendig.
ParaCrawl v7.1
The
Groß
Raden
Open-air
Museum
is
of
great
cultural
historical
value.
Kulturhistorisch
wertvoll
ist
das
Freilichtmuseum
Groß
Raden.
ParaCrawl v7.1
Raden
Ayou
Jodjana
(1888-1981)
was
of
basque
descent.
Raden
Ayou
Jodjana
(1888-1981)
war
baskischer
Abstammung.
ParaCrawl v7.1
Once
Jayakatwang
was
destroyed,
Raden
Wijaya
forced
his
allies
to
withdraw
from
Java
by
launching
a
surprise
attack.
Raden
Wijaya,
der
Schwiegersohn
Kertanagaras,
konnte
vor
Jayakatwang
auf
die
Insel
Madura
fliehen.
Wikipedia v1.0
Raden
Mas
Jodjana
lived
during
World
War
II
with
his
family
in
the
South
of
France.
Raden
Mas
Jodjana
lebte
mit
seiner
Familie
während
des
zweiten
Weltkrieges
im
Süden
Frankreichs.
ParaCrawl v7.1
How
about
visiting,
for
example,
the
Slavs
in
the
open-air
museum
of
Groß
Raden?
Wie
wäre
es
zum
Beispiel
mit
einem
Besuch
bei
den
Slawen
im
Freilichtmuseum
Groß
Raden?
ParaCrawl v7.1
From
Jenggala
and
Kediri
come
the
stories
of
Raden
Panji
and
Cindelaras,
which
tells
of
the
adventures
of
a
pair
of
village
youngsters
with
their
fighting
cocks.
Aus
Jenggala
und
Kediri
stammen
die
Geschichten
von
Raden
Panji
und
Cindelaras,
die
ein
paar
Dorfjungen
mit
ihren
Kampfhähnen
erleben.
Wikipedia v1.0
Er
entschied
sich,
in
Groß
Raden
ein
Freilichtmuseum
zu
bauen,
das
auf
den
dortigen
Ausgrabungen
beruhen
sollte.
Er
entschied
sich,
in
Groß
Raden
ein
Freilichtmuseum
zu
bauen,
das
auf
den
dortigen
Ausgrabungen
beruhen
sollte.
Wikipedia v1.0
This
is
a
love
story
about
princess
Candra
Kirana
of
Kediri
and
Raden
Panji
Asmarabangun,
the
crown
prince
of
Jenggala.
Dies
ist
eine
Liebesgeschichte
zwischen
der
Prinzessin
Candra
Kirana
von
Kediri
und
Raden
Panji
Asmarabangun,
dem
Kronprinzen
von
Jenggala.
Wikipedia v1.0
In
gratitude
for
his
services,
he
received
the
municipal
office
of
Raden
at
Rinteln,
in
addition
to
that
of
Kolbatz,
which
he
had
held
since
1731.
Als
Dank
für
seine
Dienste
erhielt
er
die
Amtshauptmannschaft
Raden
bei
Rinteln
zusätzlich
zu
derjenigen
von
Kolbatz,
die
er
seit
1731
innehatte.
WikiMatrix v1