Übersetzung für "Quotable" in Deutsch
They
are
all
good,
quotable
examples
of
tangible
benefits
the
IDA
way.
Dies
alles
sind
gute,
zitierbare
Beispiele
der
greifbaren
Vorteile
von
IDA.
Europarl v8
The
material
provided
is
quotable
and
can
be
used
for
argumentation.
Das
bereitgestellte
Material
ist
zitierfähig
und
kann
für
Argumentationen
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
With
these
persistent
identifiers
your
research
data
is
easily
retrievable
and
reliably
quotable.
Anhand
dieser
persistenten
Identifikatoren
ist
das
Auffinden
und
Zitieren
von
Forschungsdaten
zuverlässig
und
einfach
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
opinions
appear
online
in
the
form
of
quotable
comments
in
an
openly
accessible
discussion
forum.
Die
Gutachten
erscheinen
dann
online
in
Form
von
zitierfähigen
Kommentaren
in
einem
frei
zugänglichen
Diskussionsforum.
ParaCrawl v7.1
Are
publications
in
KOPS
quotable?
Sind
Veröffentlichungen
in
KOPS
zitierfähig?
ParaCrawl v7.1
Allocating
persistent
identifiers
to
make
research
data
retrievable
and
quotable
is
part
of
the
foundation
for
good
scientific
practice.
Indem
Forschungsdaten
durch
persistente
Identifikatoren
gefunden
und
zitiert
werden
können,
unterliegen
sie
ebenfalls
den
Grundsätzen
der
guten
wissenschaftlichen
Praxis.
ParaCrawl v7.1
PDF
is
a
static
eBook
format
with
fixed
pages
(quotable)
and
a
layout
that
can
be
displayed
on
computers,
tablets,
smartphones
and
most
eBook
readers.
Ein
PDF
ist
ein
statisches
eBook-Format
mit
festen
Seiten
(zitierbar)
und
einem
Layout,
das
auf
PCs,
Tablets,
Smartphones
und
den
meisten
eBook-Readern
lesbar
ist.
ParaCrawl v7.1
The
articles
published
by
employees
of
the
UBA
or
books
can
Quotable
and
with
all
bibliographic
information
in
the
library
catalogue
(OPAC)
to
find.
Die
von
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeitern
des
UBA
veröffentlichten
Aufsätze
oder
Bücher
können
Sie
zitierfähig
und
mit
allen
bibliografischen
Angaben
im
Bibliothekskatalog
(OPAC)
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
A
speaker
can
only
place
a
single
core
sentence
that
is
quotable
and
suitable
for
making
headlines
on
the
same
day,
in
the
same
place.
Ein
Redner
kann
am
selben
Tag
am
selben
Ort
nur
einen
Kernsatz
platzieren,
der
zitierfähig
ist
und
sich
für
Überschriften
eignet.
ParaCrawl v7.1
As
documents
are
offered
over
a
long
term
and
quotable,
this
is
an
exception.
Da
die
Dokumente
in
der
Regel
langfristig
und
zitierbar
angeboten
werden
sollen,
stellt
dies
eine
Ausnahme
dar.
ParaCrawl v7.1
The
electronic
documents
receive
quotable
persistent
identifiers
in
form
of
URN
addresses
which
provide
permanent
access
to
the
resources
with
the
help
of
the
resolving
mechanism
of
the
German
National
Library
(DNB).
Die
elektronischen
Dokumente
erhalten
zitierfähige
Persistent
Identifier
in
Form
von
URN-Adressen,
die
mit
Hilfe
des
Resolving-Mechanismus
der
Deutschen
Nationalbibliothek
(DNB)
den
dauerhaften
Zugang
zu
den
Ressourcen
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
On
our
page
Publications
you
can
find
quotable
bibliographical
references.
Under
Downloads
you
have
the
possibility
to
download
our
Company
Profile,
the
General
Terms
and
Conditions
or
several
Publications
as
pdf-file.
Auf
unserer
Seite
Veröffentlichungen
finden
Sie
zitierfähige
Literaturangaben
und
unter
Downloads
haben
Sie
die
Möglichkeit,
unser
Firmenprofil,
die
AGBs
oder
auch
einige
Publikationen
als
pdf-Datei
herunterzuladen.
CCAligned v1
Has
a
lot
of
quotable
scenes
in
it
that
I
can
recite
both
in
english
and
in
german.
Der
Film
hat
eine
Menge
zitierbare
Stellen,
die
ich
sowohl
auf
englisch,
als
auch
auf
deutsch
wiedergeben
kann.
ParaCrawl v7.1
Press
reviews
beyond
mere
descriptions
are
welcome
too,
of
course
(the
journal
“Tastenwelt”
01/07
at
least
produced
a
quotable
title:
“Lebendiger
Vortrag”,
roughly
translating
“Inspired
Musical
Execution”).
Presserezensionen,
die
über
reine
Beschreibung
hinausgehen,
sind
natürlich
auch
willkommen
(die
Zeitschrift
„Tastenwelt”
fand
in
der
Ausgabe
01/07
immerhin
einen
zitierfähigen
Titel:
„Lebendiger
Vortrag”).
ParaCrawl v7.1
Almost
like
a
manifesto,
the
French
philosopher
summarizes
here
the
theses
of
his
friend
Michel
Foucault
on
confinement
(and
on
its
crisis,
agony
and
what
follows
from
that),
inventing
highly
quotable
formulations
on
the
transformations
from
societies
of
discipline
to
societies
of
control,
along
with
presenting
his
strategy
of
the
creatio
continua
of
concepts.
Nahezu
manifestartig
fasst
der
französische
Philosoph
hier
die
Thesen
seines
Freundes
Michel
Foucault
zur
Einschließung
(sowie
zu
deren
Krise,
Agonie
und
dem,
was
auf
sie
folgt)
zusammen,
entwirft
ausnehmend
zitierfähige
Formulierungen
zu
den
Transformationen
von
den
Disziplinar-
zu
den
Kontrollgesellschaften
und
führt
en
passant
seine
Strategie
der
creatio
continua
von
Begriffen
vor.
ParaCrawl v7.1