Übersetzung für "Quod" in Deutsch

I think as your people say, "Quod erat demonstrandum."
Ich denke, die Leute sagen dazu: "quod erat demonstrandum".
OpenSubtitles v2018

Quod Financial Selects Interxion to Deliver...
Quod Financial nutzt Interxion zur Bereitstellung...
ParaCrawl v7.1

It's possible to order our CD "Quod Libet" online.
Die Bestellung unserer CD "Quod Libet" ist online möglich.
ParaCrawl v7.1

The castle was recorded as castellum quod dicitur Stufo between 894 and 930.
Die Burg wird dabei als castellum quod dicitur Stufo zwischen 894 und 930 erwähnt.
WikiMatrix v1

Saint Malachy, bishop of Armagh (1134–48), began the campaign against it, and at the Synod of Cashel, in 1172, a Roman Rite "juxta quod Anglicana observat Ecclesia" was finally substituted.
Malachy, Bischof von Armagh (1134–1148), begann den Kampf gegen diesen Ritus und auf der Synode von Cashel 1172 wurde letztendlich ein römischer Ritus festgelegt, "„juxta quod Anglicana observat Ecclesia“" (damit England der Kirche gehorcht).
Wikipedia v1.0

Of course 'embarrassing' matters can never be entirely excluded, for 'praecipue nostrum est, quod pudet, inquit, opus' 'what brings a blush ... is our especial business here'.
Naturgemäß kann er das „Peinliche“ nicht ganz auslassen, "„alma Dione / praecipue nostrum est, quod pudet, inquit opus“" „denn das Peinliche ist im besonderen Maße unsere Sache, spricht die huldvolle Venus“.
Wikipedia v1.0

This led the Roman satirical figure Pasquino to quip: "Quod non fecerunt barbari fecerunt Barberini" ("What the barbarians did not do the Barberini VIII's family name did").
Die Bevölkerung Roms prägte daraufhin das Sprichwort "Quod non fecerunt barbari, fecerunt Barberini" „Was die Barbaren nicht schafften, das schafften die Barberini“.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe