Übersetzung für "Quinquennium" in Deutsch

Zweitens war es das ausdrückliche Mandat der Prodi-Kommission - und keiner anderen Kommission - in ihrer fünfjährigen Amtszeit die Reformen in Angriff zu nehmen und umsetzen.

In den fünf Jahren von 2009–2014 hat die Internationale Theologische Kommission das Wesen des „Sensus fidei“ und seinen Ort im Leben der Kirche untersucht.

Perocchio hat ihrerseits erhoben, dass die see Erfahrung auf den italienischen Küsten geht sehr als Ergänzung von dem hotel- und bade- Tourismus und folglich schützt auch Boot und neu, um besser die Zeitraum von fünf Jahren 20,000 unter Durchführung verwirklicht 15,000 Sitze im letzten zu nutzen, die zu sehr 40 touristische Häfen entsprechen.

Solcher Beitrag in 2013 hat die Quote erreicht Rekord von 39,4 Milliarden von dem Euro in Bezug auf 37,9 Milliarden von dem Euro im Vorjahr, und ist es im Zeitraum von fünf Jahren 2008-2013 von +22% vor gewachsen ein entsprechen Zunahme von 44% von der Nummer von den europäischen Crocieristi, der (+3.6% auf 2012), Zahl der das fließt Jahr zu 6,4 million von Einheit angestiegen entspricht zu 30% von der gesamten Nummer von den Crocieristi auf der ganzen erde ist.

Die UNCTAD sieht die von der containerizzati Ladung, von und von zieht Progression hauptsächlich vorher, soliden Rinfuse, dem Gas, dass der 2019-2024 maritime internationale Handel annua im Zeitraum von fünf Jahren mit einem durchschnitt von +3.4% wachsen wird.

Sie erscheinen zwischen den erst Begünstigten von diesem Wachstum die europäischen Werften, als werden im Zeitraum von fünf Jahren 2012-2016 abgeben 24 neue Schiffe zu die crocieristiche Gesellschaften für eine gesamte Fähigkeit von 67.000 Passagieren für einen Gesamtwert jenseits 12 Milliarden von dem Euro von und.

Da diese Unterkommission die Arbeiten jedoch nicht so weit fortführen konnte, dass die Erstellung eines Textes möglich war, wurde die Studie, auf der Basis der erfolgten Arbeit, im Laufe des folgenden Quinquennium wieder aufgenommen.

In jedem Fall wird er nicht das Opfer einer Lynchkampagne der Medien sein wie Hollande seit den ersten Tagen seiner fünfjährigen Amtszeit … und die weiter auf uns herunter prasselnden guten Wirtschaftsnachrichten werden die widerspenstigsten überzeugen.

Von, vor allemZwischen den Eingriffen, Paolo Privileggio Siot, Gesellschaft klassifiziert zwischen den italienischen Häfen für die gesamten Tonnen von den Waren, hat für Eingriffe im Feld von der Sicherheit erinnert, viel der es in 2013 gemacht hat, um Trieste zu dem Spitzenplatz in zu tragen, den Rekord von der Einfuhr von dem Erdöl zu registrieren, dass das Unternehmen im letzten Zeitraum von fünf Jahren 14 Millionen Euro ausgegeben hat, und, dass Tal, die Gesellschaft Gruppenleiter, die transalpine Pipeline von 2015 zu 2020 Absicht hat, 140 Millionen Euro im see- und langen Terminal anzulegen.

Die Hafen Autorität hat spezifiziert, dass das Angebot von den Flächen können wird, im Zeitraum von fünf Jahren von jenseits 500 Hektare sein, von fast welch 200 Hektaren durch die Umwandlung von den Flächen.

Im Kurs von der Versammlung wird gezeigt, dass das neue städtische Instrument müssen wird, zuerst haben, Konto von dem Verlauf von Traffici, der auch auf dem seeweg den handels Austausch interessiert hat, mediales annui, Frucht "die Explosion" von dem Umschlag von Gütern von den Kraftfahrzeugen die ökonomische Krise forthaben gemacht erhöhen sich mit von dem Zeitraum von fünf Jahren jenseits des fünf Prozents im letzten wird insbesondere von diejenige die definiert dauern, einen Verlauf in der Gegentendenz zu anderen nationalen Zwischenlandungen im vergleich zu registrieren.

Es ist mir eine Freude, euch zum Beginn eines neuen Quinquenniums – dem neunten – der Internationalen Theologischen Kommission zu empfangen.

In den vergangenen fünf Jahren hat euch die Abhaltung der Synoden für die Erzdiözese Minsk und die Diözesen Pinsk und Vitebsk die Möglichkeit zu einer besseren Festlegung der pastoralen Prioritäten gegeben, und ihr habt den verschiedenen Bedürfnissen eures Gebiets entsprechende apostolische Pläne ausgearbeitet.

Ich beglückwünsche Sie zu den bereits erzielten Ergebnissen und ermuntere Sie gleichzeitig, engagiert mit dem Studium der anderen Themen fortzufahren, die für dieses Quinquennium vorgesehen sind und über die Sie schon in den vergangenen Jahren und bei dieser Vollversammlung gearbeitet haben.

Die Zusammensetzung des Sonderrates des Generalsekretariats ist durch den Ordo Synodi Episcoporum geregelt, der eine Dauer von ad quinquennium vorsieht, mit der Möglichkeit, dass das Mandat vom Heiligen Vater entsprechend der kirchlichen und pastoralen Notwendigkeiten erneuert wird.

Der Sektor von dem kleinen Fischfang, dass das Jahr in Bezug auf die autonomen Arbeiter zu den Gesellschaftern von Genossenschaften und (im durchschnitt 50) (2,700) (15,700), eine geringe Anwesenheit von den abhängigen Fischern vorzeigt beschäftigungs Decremento von 3% im Zeitraum von fünf Jahren 2004-2008 weist, während jen auf offener see Arbeit zu ungefähr 10.000 Personen gibt.

Am 7. April wurde der kolumbianische Kardinal Alfonso López Trujillo, der im kommenden November 69 Jahre alt wird und seit 1990 Präsident des Päpstlichen Rates für die Familie ist, in aliud quinquennium als Mitglied der Kongregation für die Glaubenslehre bestätigt.

Das IAPH hat gemacht bekannt, das von den zu dem ESI im Zeitraum von fünf Jahren anmelden 3,610 Schiffen, 175 und die sehr sehr maximale Benotung von 100 eine obere Benotung zu 50 vier von dies erhalten haben.