Übersetzung für "Quince seed" in Deutsch
The
red
clover
is
supported
by
bryophyllum
and
quince
seed
extracts.
Unterstützt
wird
der
Rotklee
durch
Bryophyllum
und
Auszüge
aus
Quittensamen
.
ParaCrawl v7.1
Extracts
of
quince
seed
and
medicinal
plant
extracts
maintain
its
moisture
levels.
Auszüge
aus
Quittensamen
und
Heilpflanzenauszüge
bewahren
die
Feuchtigkeit.
ParaCrawl v7.1
Quince
seed
extract
soothes
sensitive
and
irritated
skin.
Quittensamen-Extrakt
beruhigt
die
sensible
und
gereizte
Haut.
ParaCrawl v7.1
Quince
seed
extract
soothes
sensitive,
irritated
or
dry
skin.
Quittensamen-Extrakt
beruhigt
die
sensible,
gereizte
und
feuchtigkeitsarme
Haut.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
extracts
of
quince
seed
and
selected
medicinal
herbs
balance
the
moisture
content
of
the
skin
and
have
an
invigorating
effect.
Gleichzeitig
regulieren
Auszüge
aus
Quittensamen
und
ausgewählte
Heilpflanzenauszüge
den
Feuchtigkeitshaushalt
der
Haut
und
wirken
erfrischend.
ParaCrawl v7.1
The
composition
consisting
of
gently
protective
rose
wax
and
the
soothing
and
skin-smoothing
quince
seed
extracts
activates
the
moisture-retaining
properties
of
the
skin
and
regulates
its
fat
and
moisture
processes.
Die
Komposition
mit
sanft
schützendem
Rosenwachs
und
einem
beruhigenden
und
hautglättenden
Auszug
aus
Quittensamen
aktiviert
die
feuchtigkeitsspeichernden
Eigenschaften
der
Haut
und
reguliert
ihre
Fett-
und
Feuchtigkeitsprozesse.
ParaCrawl v7.1
The
quince
provides
two
interesting
raw
materials
with
very
different
properties:
firstly,
quince
wax
and
secondly,
quince
seed
extract.
Die
Quitte
liefert
zwei
interessante
Rohstoffe
mit
ganz
unterschiedlichen
Eigenschaften:
einerseits
das
Quittenwachs
und
andererseits
einen
Auszug
aus
den
Quittensamen.
ParaCrawl v7.1
The
next
day,
the
soaked
quince
seeds
are
manually
pressed.
Am
nächsten
Tag
werden
die
gewässerten
Quittensamen
von
Hand
ausgepresst.
ParaCrawl v7.1
Quince
seeds
are
surrounded
by
a
highly
absorbent
coating.
Quittensamen
sind
von
einer
Schicht
umgeben,
die
große
Wassermengen
aufnehmen
kann.
ParaCrawl v7.1
Facebook
Twitter
Dr.
Hauschka
is
the
only
skin
care
manufacturer
to
use
not
only
quince
seeds
but
also
protective
and
breathable
quince
wax.
Facebook
Twitter
Dr.
Hauschka
ist
der
einzige
Kosmetikhersteller,
der
neben
den
Quittensamen
auch
das
schützende
und
atmungsaktive
Quittenwachs
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Thus,
according
to
Athens
law,
the
young
bride
had
to
eat
a
quince
on
the
threshold
of
the
bridal
chamber,
in
the
belief
that
the
wife
would
bear
her
husband
as
many
children
as
the
quince
contained
seeds.
So
verfügte
das
Athener
Gesetz,
die
junge
Braut
habe
auf
der
Schwelle
des
Brautgemachs
eine
Quitte
zu
verzehren,
was
mit
der
Hoffnung
verbunden
war,
die
Frau
möge
ihrem
Gemahl
so
viele
Kinder
schenken,
wie
die
Quitte
Samenkörner
enthält.
ParaCrawl v7.1
Almond
oil
supplements
the
rich
Tinted
Day
Cream
formulation
and
additional
raw
materials
round
off
the
overall
composition.
With
valuable
avocado
and
almond
oils,
protective
rose
wax
and
quince
seeds,
Tinted
Day
Cream
sustainably
prevents
the
skin
from
drying
out.
Mandelöl
ergänzt
z.B.
die
reichhaltige
Rezeptur
der
Tönungscreme.
Weitere
Rohstoffe
runden
die
Gesamtkomposition
ab.
Mit
wertvollen
Pflanzenölen
aus
Avocado
und
Mandel,
schützendem
Rosenwachs
sowie
Quittensamen
bewahrt
die
Tönungscreme
die
Haut
nachhaltig
vor
dem
Austrocknen.
ParaCrawl v7.1