Übersetzung für "Quadrilingual" in Deutsch
A
meeting
of
members
of
the
Editorial
Boards
of
the
quadrilingual
Spartacists
discussed
plans
for
future
issues.
Und
Mitglieder
der
Redaktionen
des
viersprachigen
Spartacist
diskutierten
bei
einem
Treffen
die
Pläne
für
zukünftige
Ausgaben.
ParaCrawl v7.1
The
conference
reaffirmed
that
given
our
present
size,
circumstances
and
structure
the
main
task
of
the
I.S.
is
the
production
of
appropriate,
necessary
and
urgent
literary
propaganda,
mainly
in
the
quadrilingual
Spartacists.
Die
Konferenz
bekräftigte
erneut,
dass
es
bei
unserer
gegenwärtigen
Größe,
unseren
Ressourcen
und
unserer
Struktur
die
Hauptaufgabe
des
IS
ist,
die
geeignete,
notwendige
und
dringliche
schriftliche
Propaganda
herauszubringen,
vor
allem
den
viersprachigen
Spartacist.
ParaCrawl v7.1
The
database
was
relaunched
in
a
new,
technically
substantially
improved
version
at
the
beginning
of
2015.
In
view
of
the
international
community
of
researchers
using
the
Bayerische
Staatsbibliothek,
the
database
has
now
been
provided
with
a
quadrilingual
user
interface
for
the
first
time,
allowing
search
in
German,
English
and
also
French
and
Italian.
Seit
Anfang
2015
ist
die
Datenbank
in
einer
neuen,
technisch
deutlich
verbesserten
Version
zugänglich,
die
nun
in
Anbetracht
der
internationalen
Forscherklientel
der
Bayerischen
Staatsbibliothek
auch
in
einer
viersprachigen
Benutzeroberfläche
–
neben
Deutsch
und
Englisch
erstmalig
auch
auf
Französisch
und
Italienisch
–
angeboten
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
The
conference
also
undertook
to
make
the
editorial
boards
of
our
quadrilingual
international
theoretical
journal,
Spartacist,
into
real
political
bodies
with
their
own
deliberations
and
decisions
on
content,
and
not
merely
translation
bureaus
of
the
English-language
edition.
Die
Konferenz
setzte
sich
auch
zum
Ziel,
die
Redaktionen
unserer
viersprachigen
internationalen
theoretischen
Zeitschrift
Spartacist
zu
wirklichen
politischen
Körperschaften
mit
eigenen
Beratungen
und
Entscheidungen
über
den
Inhalt
zu
machen,
die
nicht
nur
Übersetzungsbüros
der
englischsprachigen
Ausgabe
sind.
ParaCrawl v7.1
All
translators
for
the
quadrilingual
web
page
are
doing
their
precious
work
for
free
for
the
good
of
all
that
use
this
page.
Alle
Übersetzer
der
viersprachigen
web
Seite
erledigen
diese
wertvolle
Arbeit
unentgeltlich
zum
Wohle
aller,
die
diese
Seite
besuchen.
ParaCrawl v7.1
After
25
years
as
a
Marxist
journal
of
women’s
liberation,
in
1997
Women
and
Revolution
was
incorporated
into
quadrilingual
Spartacist
and
articles
also
appear
occasionally
under
the
W
&
R
masthead
in
the
ICL
sectional
presses.
Nach
25
Jahren
wurde
Women
and
Revolution
1997
als
marxistische
Zeitschrift
für
Frauenbefreiung
in
den
viersprachigen
Spartacist
eingegliedert;
Artikel
unter
dem
Kopf
Women
and
Revolution
erscheinen
auch
von
Zeit
zu
Zeit
in
der
Sektionspresse
der
IKL.
ParaCrawl v7.1