Übersetzung für "Pzb" in Deutsch
Currently,
the
route
is
only
protected
by
Punktförmige
Zugbeeinflussung
(PZB)
train
control.
Somit
ist
die
Strecke
heute
mit
Punktförmiger
Zugbeeinflussung
(PZB)
gesichert.
WikiMatrix v1
The
safety
equipment
in
the
driver's
cab
features
either
a
mechanical
or
electronic
deadman's
device,
punctiform
automatic
train
controls
(now
compliant
with
the
new
regulations
with
software
version
PZB
90),
and
train
radio
equipment
with
GSM-R
communication.
An
Sicherheitseinrichtungen
auf
dem
Führerstand
sind
die
mechanische
oder
elektronische
Sicherheitsfahrschaltung,
Punktförmige
Zugbeeinflussung
(inzwischen
entsprechend
den
neuen
Vorschriften
mit
Softwarestand
der
PZB
90)
und
Zugfunk-Geräte
vorhanden
(mit
GSM-R-Funk
ausgestattet).
Wikipedia v1.0
The
so-called
“registration”
("Anmelde")
line
starts
at
the
entrance
to
Lainz
Tunnel,
which
is
equipped
with
both
ETCS
and
with
the
old
Punktförmige
Zugbeeinflussung
(PZB)
system.
Die
sogenannte
Anmeldestrecke
beginnt
dabei
bei
der
Einfahrt
in
den
Lainzer
Tunnel,
dieser
wurde
sowohl
mit
ETCS
als
auch
mit
dem
alten
System
PZB
ausgerüstet.
Wikipedia v1.0
The
so-called
“registration”
(Anmelde)
line
starts
at
the
entrance
to
Lainz
Tunnel,
which
is
equipped
with
both
ETCS
and
with
the
old
Punktförmige
Zugbeeinflussung
(PZB)
system.
Die
sogenannte
Anmeldestrecke
beginnt
bei
der
Einfahrt
in
den
Lainzer
Tunnel,
der
sowohl
mit
ETCS
als
auch
mit
dem
alten
System
PZB
ausgerüstet
wurde.
WikiMatrix v1
Other
equipment
features
conforming
to
DB
usage
are
the
DSA
single-arm
pantographs
with
three-point
mounting
as
well
as
the
use
of
ZDS/ZWS,
PZB,
ETCS
Level
1,
and
a
fully
automatic
brake
testing
system.
Weitere
Ausstattungsmerkmale
entsprechend
den
DB-Gepflogenheiten
sind
die
DSA-Einholmstromabnehmer
mit
Dreipunktabstützung
sowie
die
Ausrüstung
mit
ZDS/ZWS,
PZB,
ETCS
Level
1
und
einem
vollautomatisierten
Bremsprüfsystem.
ParaCrawl v7.1
This
forwards
a
message
which
includes
the
positive
access
authorization
PZB
together
with
the
second
IP
address
IP
2
.
Somit
wird
eine
Nachricht
die
die
positive
Zugriffsberechtigung
PZB
zusammen
mit
der
zweiten
IP-Adresse
IP2
umfasst
weitergeleitet.
EuroPat v2
These
devices
can
be
used
to
charge
(E)
PzS,
(E)
PzB
and
AGM
batteries.
Die
Geräte
können
sowohl
für
die
Ladung
von
(E)
PzS
und
(E)
PzB
als
auch
für
AGM
Antriebsbatterien
eingestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
A
balise
can
either
transmit
a
fixed
set
of
information,
or
one
that
comes
from
an
external
source,
and
like
PZB
it
does
not
require
any
external
power
source
for
this.
Eine
Balise
kann
entweder
feste
Daten
übertragen
oder
Daten
von
einer
externen
Quelle,
und
braucht,
wie
die
PZB,
dafür
keine
externe
Stromversorgung.
ParaCrawl v7.1