Übersetzung für "Pyrogen" in Deutsch
The
solution
is
sterilized
by
filtration
and
filled
into
sterile
and
pyrogen-free
injection
containers.
Die
Lösung
wird
steril
filtriert
und
in
sterile
und
pyrogenfreie
Injektionsbehältnisse
abgefüllt.
EuroPat v2
The
solution
is
subjected
to
sterile
filtration
and
is
transferred
into
sterile
and
pyrogen-free
injection
containers.
Die
Lösung
wird
steril
filtriert
und
in
sterile
und
pyrogenfreie
Injektionsbehältnisse
abgefüllt.
EuroPat v2
The
solution
is
sterilized
by
filtration
and
used
to
fill
sterile
and
pyrogen-free
injection
containers.
Die
Lösung
wird
steril
filtriert
und
in
sterile
und
pyrogenfreie
Injektionsbehältnisse
abgefüllt.
EuroPat v2
In
this
case
the
temperature
control
medium
is
a
sterile,
pyrogen-free
physiological
saline
solution.
Das
Temperiermedium
ist
in
diesem
Falle
eine
sterile,
pyrogenfreie,
physiologische
Kochsalzlösung.
EuroPat v2
The
solution
is
sterilized
by
filtration
and
dispensed
into
sterile
and
pyrogen-free
injection
containers.
Die
Lösung
wird
steril
filtriert
und
in
sterile
und
pyrogenfreie
Injektionsbehältnisse
abgefüllt.
EuroPat v2
The
solution
is
sterile-filtered
and
filled
into
sterile
and
pyrogen-free
injection
containers.
Die
Lösung
wird
steril
filtriert
und
in
sterile
und
pyrogenfreie
Injektionsbehältnisse
abgefüllt.
EuroPat v2
The
solution
is
sterile
filtered
and
bottled
in
sterile
and
pyrogen-free
injection
vials.
Die
Lösung
wird
steril
filtriert
und
in
sterile
und
pyrogenfreie
Injektionsbehältnisse
abgefüllt.
EuroPat v2
The
solution
is
subjected
to
sterile
filtration
and
dispensed
into
sterile
and
pyrogen-free
injection
vessels.
Die
Lösung
wird
steril
filtriert
und
in
sterile
und
pyrogenfreie
Injektionsbehältnisse
abgefüllt.
EuroPat v2
In
addition,
a
sterile
and
pyrogen-free
substitution
solution
can
be
added
to
the
patient's
blood.
Zusätzlich
kann
dem
Patientenblut
eine
sterile
und
pyrogenfreie
Substituatslösung
zugesetzt
werden.
EuroPat v2
The
known
pyrogen
filters
have
to
be
replaced
after
a
certain
time
in
service.
Die
bekannten
Pyrogenfilter
müssen
nach
einer
gewissen
Standzeit
ausgewechselt
werden.
EuroPat v2
The
solution
is
sterile-filtered
and
filled
in
sterile
and
pyrogen-free
injection
containers.
Die
Lösung
wird
steril
filtriert
und
in
sterile
und
pyrogenfreie
Injektionsbehältnisse
abgefüllt.
EuroPat v2
The
solution
obtained
is
sterilized
by
filtration
and
used
to
fill
sterile
and
pyrogen-free
injection
containers.
Die
erhaltene
Lösung
wird
steril
filtriert
und
in
sterile
und
pyrogenfreie
Injektionsbehältnisse
abgefüllt.
EuroPat v2
The
pyrogen
filters
have
a
similar
structure
to
the
dialyzer.
Die
Pyrogenfilter
haben
einen
ähnlichen
Aufbau
wie
der
Dialysator.
EuroPat v2
Pyrogen
filters
are
known
which
comprise
a
bundle
of
hollow
fibers.
Es
sind
Pyrogenfilter
bekannt,
die
über
einen
Bündel
von
Hohlfasern
verfügen.
EuroPat v2
Such
pyrogen
filters
are
referred
to
as
capillary
filters.
Derartige
Pyrogenfilter
werden
auch
als
Kapillarfilter
bezeichnet.
EuroPat v2
The
solution
is
subjected
to
sterile
filtration
and
dispensed
into
sterile
and
pyrogen-free
injection
containers.
Die
Lösung
wird
steril
filtriert
und
in
sterile
und
pyrogenfreie
Injektionsbehältnisse
abgefüllt.
EuroPat v2
The
solution
is
sterile-filtered
and
dispensed
into
sterile,
pyrogen-free
injection
containers.
Die
Lösung
wird
steril
filtriert
und
in
sterile
und
pyrogenfreie
Injektionsbehältnisse
abgefüllt.
EuroPat v2
The
solution
is
sterilized
by
filtration
and
dispensed
into
sterile
and
pyrogen-free
injection/infusion
containers.
Die
Lösung
wird
sterilfiltriert
und
in
sterile
und
pyrogenfreie
Injektions-/
Infusionsbehältnisse
abgefüllt.
EuroPat v2
The
solution
is
sterile-filtered
and
is
packed
in
sterile,
pyrogen-free
injection
containers.
Die
Lösung
wird
steril
filtriert
und
in
sterile
und
pyrogenfreie
Injektionsbehältnisse
abgefüllt.
EuroPat v2
In
addition,
a
sterile
and
pyrogen-free
substitute
solution
may
be
added
to
the
patient's
blood.
Zusätzlich
kann
dem
Patientenblut
eine
sterile
und
pyrogenfreie
Substituatslösung
zugesetzt
werden.
EuroPat v2