Übersetzung für "Pyrilamine" in Deutsch
The
concentration
of
SRS-A
in
the
filtrate
obtained
by
challenging
lung
tissue
with
egg
albumin
was
determined
by
comparing
the
contraction
solicited
by
a
given
volume
of
the
filtrate
with
the
contraction
elicited
by
5
mg
of
histamine
(in
the
absence
of
pyrilamine
maleate).
Die
Konzentration
von
natürlichem
SRS-A
in
obigem
Filtrat
wird
nun
ermittelt,
indem
man
die
Anzahl
Kontraktionen,
welche
durch
Zugabe
eines
bestimmten
Volumens
des
obigen
Filtrates
bewirkt
werden,
mit
der
Anzahl
Kontraktionen,
welche
durch
5
mg
Histamin
(in
Abwesenheit
von
Pyrilamin-maleat)
hervorgerufen
wird,
vergleicht.
EuroPat v2
In
this
model
system
a
dose
of
LTE
which
gives
a
maximal
wheal
response,
is
injected
(in
0.05
ml
of
saline)
intradermally
into
anesthetized
rats
which
have
been
pretreated
for
30
minutes
with
50
mg/kg
of
pyrilamine
maleate
and
4
mg/kg
of
methyl
sergide
maleate
(both
administered
intraperitoneally).
In
diesem
Modellversuch
verabreicht
man
anästhetisierten
Ratten,
welche
man
während
30
Minuten
mit
50
mg/kg
Pyrilamin-Maleat
und
4
mg/kg
Methylsergid-Maleat
intraperitoneal
vorbehandelt
hat,
eine
Dosis
von
LTE,
welche
eine
maximale
Antwort
bewirkt,
in
0,5
ml
Kochsalzlösung
intradermal.
EuroPat v2
A
1-1.5
cm
segment
of
guinea
pig
ileum
removed
from
animals
weighing
200-250
g
is
suspended
in
an
organ
bath
containing
10
ml
of
Tyrodes
solution
with
10-6
M
atropine
sulfate
and
10-6
M
pyrilamine
maleate.
Ein
1-1,5
cm
grosses
Meerschweinchen-Ileum-Segment
aus
einem
200-250
g
schweren
Versuchstier
wird
in
einem
Organbad,
enthaltend
10
ml
Tyrodes-Lösung,
10
-6
M
Atropinsulfat
und
10
-6
M
Pyrilaminmaleat,
suspendiert.
EuroPat v2
A
1.5
cm
segment
of
the
ileum,
obtained
from
male
guinea
pigs
(175-200
g),
was
suspended
in
an
organ
bath
containing
Tyrodes
solution
with
10-6
M
atropine
sulfate
and
10-6
M
pyrilamine
maleate.
Ein
1,5
cm
grosses
Ileum-Segment
aus
einem
175-200
g
schweren
Meerschweinchen
wird
in
einem
Organbad,
das
Tyrodes-Lösung,
10-6
M
Atropinsulfat
und
10-6
M
Pyrilaminmaleat
enthält,
suspendiert.
EuroPat v2
A
1.5
cm
segment
is
removed
from
animals
weighing
300-400
g
and
suspended
in
an
organ
bath
containing
10
ml
of
Tyrodes
solution
with
10-6
M
atropine
sulfate
and
10-6
M
pyrilamine
maleate.
Ein
1,5
cm
grosses
Illeum-Segment
aus
einem
300-400
g
schweren
Meerschweinchen
wird
in
einem
Organbad,
das
10
ml
Tyrodeslösung,
10-
6
M
Atropinsulfat
und
10-
6
M
Pyrilaminmaleat
enthält,
suspendiert.
EuroPat v2
After
the
tissue
response
to
histamine
had
stabilized,
the
ileum
was
pretreated
with
the
standard
antihistaminic
compound,
pyrilamine
maleate,
for
1
minute
prior
to
rechallenge
with
histamine,
the
contraction
recorded,
and
the
tissue
washed
with
Tyrodes
solution.
Nachdem
sich
die
Reaktion
des
Gewebes
auf
die
Behandlung
mit
Histamin
stabilisiert
hat,
wird
das
Ileum
während
1
Minute
vor
der
erneuten
Anregung
mit
Histamin.mit
dem
Standard-Antihistaminikum
Pyrilaminmaleat
vorbehandelt.
Man
zeichnet
die
Kontraktionen
auf
und
wäscht
das
Gewebe
jeweils
mit
Tyrodes-Lösung.
EuroPat v2