Übersetzung für "Put theory into practice" in Deutsch
After
all,
someone
has
to
put
theory
into
practice.
Jemand
muss
die
Theorie
schließlich
in
die
Praxis
umsetzen.
Europarl v8
Zamenhof
put
his
theory
into
practice.
Zamenhof
setzte
seine
Theorie
in
die
Praxis
um.
Tatoeba v2021-03-10
Unfortunately,
one
day
he
put
his
theory
into
practice.
Leider
hat
er
diese
Theorie
eines
Tages
in
die
Tat
umgesetzt.
OpenSubtitles v2018
Finds
it
exciting
to
put
already
known
theory
into
practice
with
support.
Findet
es
spannend,
bereits
bekannte
Theorie
mit
Unterstützung
in
Praxis
umzusetzen.
CCAligned v1
This
will
enable
you
to
put
theory
into
practice.
Dies
ermöglicht
es
Ihnen,
die
Theorie
in
die
Praxis
umzusetzen.
ParaCrawl v7.1
Students
put
theory
into
practice.
Studierende
wenden
die
Theorie
in
der
Praxis
an.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
put
theory
into
practice?
Wie
kann
ich
die
Theorie
in
die
Praxis
umsetzen?
CCAligned v1
They
put
theory
into
practice
using
relevant
examples.
Sie
setzen
die
Theorie
in
praktischen
Beispielen
um.
ParaCrawl v7.1
With
the
help
of
practical
exercises,
the
participant
will
put
theory
into
practice.
Mithilfe
praktischer
Übungen
setzt
der
Teilnehmer
das
theoretische
Wissen
in
die
Praxis
um.
ParaCrawl v7.1
With
us
you
can
put
theory
into
practice.
Bei
uns
kannst
Du
die
Theorie
in
die
Praxis
umsetzen.
ParaCrawl v7.1
And
we
are
all
trying
to
put
that
theory
into
practice,
with
more
or
less
success.
Wir
alle
versuchen
diese
Theorie
mit
mehr
oder
weniger
Erfolg
umzuwandeln.
ParaCrawl v7.1
Stakkolensky
already
proved
in
sports
that
he
can
put
theory
into
practice.
Dass
er
die
Theorie
auch
in
die
Praxis
umsetzen
kann,
bewies
Stakkolensky
bereits
im
Sport.
ParaCrawl v7.1
During
the
Automotive
Engineering
course,
you
are
constantly
challenged
to
put
theory
into
practice.
Während
des
Automotive
Engineering
Kurses
sind
Sie
ständig
gefordert,
Theorie
in
die
Praxis
umzusetzen.
ParaCrawl v7.1
At
QUT
we
don’t
just
teach
theory,
we
put
theory
into
practice
.
Bei
QUT
unterrichten
wir
nicht
nur
Theorie,
wir
setzen
die
Theorie
in
die
Praxis.
ParaCrawl v7.1
The
second
training
day
is
a
workshop
where
you
learn
to
put
the
theory
into
practice
with
a
few
examples.
Der
zweite
Schulungstag
wird
als
Workshop
abgehalten,
wobei
die
Theorie
in
Praxisbeispielen
angewendet
wird.
ParaCrawl v7.1
All
trainees
were
delighted
to
they
were
able
to
put
theory
directly
into
practice.
Alle
Auszubildende
freuten
sich,
dass
sie
die
vermittelte
Theorie
direkt
in
die
Praxis
umsetzen
konnten.
ParaCrawl v7.1
However,
it
is
essential
to
put
theory
into
practice,
especially
when
it
comes
to
mobilising
enough
financial
resources
through
Union
support
programmes
and
measures
to
enable
the
monitoring
of
forests'
ecological
and
phytosanitary
state
and,
wherever
necessary,
their
reclassification,
including
reforestation.
Es
ist
jedoch
entscheidend,
dass
die
Theorie
in
die
Praxis
umgesetzt
wird,
insbesondere
wenn
es
darum
geht,
ausreichende
Finanzmittel
durch
Förderprogramme
und
Maßnahmen
der
Union
zu
mobilisieren,
um
die
Überwachung
des
ökologischen
und
pflanzengesundheitlichen
Zustands
der
Wälder
und,
wenn
nötig,
ihre
Umwidmung
einschließlich
der
Wiederaufforstung
zu
ermöglichen.
Europarl v8
In
order
to
put
this
theory
into
practice
it
is
proposed
to
apply
the
motor
current
periodically
to
a
current
discriminator,
for
example
with
a
frequency
of
16
kHz.
Als
praktische
Anwendung
dieser
Theorie
wird
vorgeschlagen,
den
Motorstrom
mit
einer
Frequenz
von
z.B.
16
kHz
periodisch
einem
Stromdiskriminator
zuzuführen.
EuroPat v2
Based
on
the
concept
of
"learning
by
doing",
the
partners
have
put
theory
into
practice
by
replacing
the
fann
as
the
primary
place
of
learning.
Ausgehend
vom
Konzept
"learning
by
doing"
setzt
es
das
theoretische
Wissen
auf
Anbauflächen
und
in
Übungsfirmen,
die
die
Lernenden
selbst
verwalten,
in
die
Praxis
um.
EUbookshop v2
University
of
Delaware,
Newark,
USA
International
College
of
Hotel
Management,
Adelaide,
Australia
SSTH
students
regularly
put
theory
into
practice
in
practical
projects.
University
of
Delaware,
Newark,
USA
International
College
of
Hotel
Management,
Adelaide,
Australia
Die
Studierenden
der
SSTH
setzen
die
Theorie
regelmässig
in
spannende
Praxis-Projekte
um.
WikiMatrix v1
We
can
help
you
to
build
up
or
deepen
this
knowledge
-
and
subsequently
put
the
theory
into
practice.
Wir
helfen
Ihnen,
dieses
Wissen
aufzubauen
oder
zuvertiefen
-
und
von
der
Theorie
an
schließend
in
die
Praxis
umzusetzen.
CCAligned v1
The
target
of
Studies
Plus
is
to
teach
students
theoretical
knowledge
by
means
of
a
higher
education
and
to
give
students
an
opportunity
to
put
theory
into
operational
practice.
Ziel
von
StudiumPlus
ist
es,
den
Studenten
theoretische
Kenntnisse
mittels
eines
Hochschulstudiums
zu
vermitteln
und
Ihnen
während
der
Praxisphasen
in
unserem
Unternehmen
die
Möglichkeit
zu
geben,
die
Theorie
in
die
betriebliche
Praxis
umzusetzen.
ParaCrawl v7.1