Übersetzung für "Purchasing strategy" in Deutsch
For
us,
our
purchasing
strategy
performs
a
key
function
between
the
sales
and
procurement
markets.
Wir
sehen
unsere
Einkaufsstrategie
als
Schlüsselfunktion
zwischen
Absatz-
und
Beschaffungsmärkten.
CCAligned v1
We
just
used
BigStep®
a
second
time
for
implementing
our
purchasing
strategy.
Auch
wir
haben
für
die
Umsetzung
unserer
Einkaufsstrategie
wieder
auf
BigStep®
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
For
METRO,
the
combined
purchasing
strategy
was
certainly
attractive.
Für
die
METRO
war
der
gebündelte
Einkauf
deshalb
natürlich
interessant.
ParaCrawl v7.1
Shopping
with
us
is
safe,
you’ve
got
full
control
over
the
whole
purchasing
strategy.
Einkaufen
bei
uns
ist
sicher,
Sie
haben
die
volle
Kontrolle
über
die
gesamte
Einkaufsstrategie
bekommen.
ParaCrawl v7.1
The
MAIRDUMONT
purchasing
strategy
always
fundamentally
aims
to
achieve
long-lasting
partnerships
and
collaborations.
Die
Einkaufsstrategie
von
MAIRDUMONT
zielt
im
Grundsatz
immer
auf
eine
langfristige
Partnerschaft
und
Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1
Karl
Nowak:
The
markets
have
become
more
volatile,
and
we
have
geared
our
purchasing
strategy
to
this
fact.
Karl
Nowak:
Die
Volatilität
der
Märkte
hat
zugenommen
und
darauf
haben
wir
unsere
Einkaufsstrategie
eingestellt.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
our
flexible
purchasing
strategy,
Alcosuisse
offers
an
increasing
number
of
grades
of
ethanol
with
a
Passover
certificate.
Ethanolqualitäten
kosher
for
passover
Dank
unserer
flexiblen
Einkaufsstrategie
bietet
Alcosuisse
immer
mehr
Qualitäten
mit
passover
Zertifikat
an.
ParaCrawl v7.1
He
retains
this
position
of
responsibility,
driving
all
purchasing
activities
at
Tridonic
and
leveraging
his
in-depth
know-how
to
achieve
a
consistent
purchasing
strategy
across
the
company.
In
dieser
Funktion
treibt
er
den
Einkauf
bei
Tridonic
weiter
voran
und
nutzt
sein
fundiertes
Know-how
für
eine
konsequente
unternehmens
über
greifende
Einkaufsstrategie.
ParaCrawl v7.1
Our
actions
and
purchasing
strategy
have
a
decisive
influence
on
the
quality
of
our
products
and
the
economic
success
of
the
MAIRDUMONT
business.
Wir
beeinflussen
durch
unser
Handeln
und
unsere
Einkaufsstrategie
maßgeblich
die
Qualität
der
Produkte
und
den
wirtschaftlichen
Unternehmenserfolg
von
MAIRDUMONT.
ParaCrawl v7.1
Our
purchasing
strategy
is
aimed
at
developing
partnerships
with
strategic
suppliers
through
long-term
contracts
and
building
relationships
with
new
high-performing
partners.
Unsere
Einkaufsstrategie
zielt
darauf
ab,
Partnerschaften
zu
bestehenden
strategischen
Lieferanten
im
Rahmen
von
Langfristverträgen
zu
entwickeln
und
neue,
leistungsstarke
Partner
aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
Andreas
Schmitz
highlighted
the
future
strategic
direction
of
Schmitz
Cargobull,
while
Andreas
Busacker,
Board
Member
for
Finance
with
responsibility
for
Central
Buying,
presented
the
Schmitz
Cargobull
purchasing
strategy
to
the
assembled
guests.
Andreas
Schmitz
zeigte
die
zukünftige
strategische
Ausrichtung
von
Schmitz
Cargobull
auf,
Andreas
Busacker,
Vorstand
Finanzen
und
verantwortlich
für
den
Bereich
Zentraleinkauf,
präsentierte
den
Gästen
die
Schmitz
Cargobull
Einkaufsstrategie.
ParaCrawl v7.1
Her
generalist
expertise,
which
she
acquired
primarily
in
the
areas
of
strategy,
purchasing
and
category
management,
allows
her
to
take
a
holistic
strategic
perspective
and
to
combine
this
with
the
experience
gained
from
operational
management
responsibility.
Ihre
generalistische
Expertise,
die
Sie
vor
allem
in
den
Bereichen
Strategie,
Einkauf
und
Category
Management
aufgebaut
hat,
erlaubt
es
ihr
eine
ganzheitliche
strategische
Perspektive
auf
das
Unternehmen
einzunehmen
und
diese
mit
dem
Erfahrungswissen
aus
operativer
Führungsverantwortung
zu
koppeln.
CCAligned v1
Recommended
purchasing
strategy:
Strategic
Alliance,
close
relationships,
early
supplier
involvement,
Co-Creation,
consider
Vertical
Integration,
long-term
value
focus.
Empfohlene
Beschaffungsstrategie:
Strategische
Allianz,
enge
Verhältnisse,
frühe
Einbindung
des
Lieferanten,
Co-Creation-Ansatz,
in
Betracht
ziehen
vonVertikale
Integration,
langfristiger
Nutzenfokus.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
our
purchasing
strategy,
we
are
keen
to
work
with
suppliers
who
share
our
belief
in
quality
and
are
interested
in
developing
a
long-term
business
relationship
with
DMK.
Im
Rahmen
unserer
Einkaufsstrategie
suchen
wir
die
Zusammenarbeit
mit
Lieferanten,
die
eine
gleiche
Qualitätsphilosophie
haben
und
an
einer
langfristigen
Geschäftsbeziehung
interessiert
sind.
ParaCrawl v7.1
The
core
of
the
future
purchasing
strategy
should
therefore
aim
at
gaining
as
much
freedom
of
action
on
the
supplier
market
as
possible.
Der
Kern
der
zukünftigen
Beschaffungsstrategie
sollte
darauf
ausgerichtet
sein,
möglichst
viel
Gestaltungsfreiraum
auf
dem
Lieferantenmarkt
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
Recommended
purchasing
strategy:
reduce
time
and
money
spent
on
these
products
by
enhancing
product
standardization
and
efficient
processing.
Empfohlene
Beschaffungsstrategie:
verringern
Sie
die
aufgewandte
Zeit
und
das
aufgewandte
Geld
für
diese
Produkte,
indem
Produktstandardisierung
und
effiziente
Bearbeitung
erhöht
werden.
ParaCrawl v7.1
Lander
Group
Purchasing
Strategy
is
to
engage
with
suppliers
both
locally
and
on
a
global
basis,
who
can
provide
the
best
overall
solution
in
relation
to
quality,
delivery
and
cost.
Die
Einkaufsstrategie
der
Lander
Group
nutzt
Zulieferer
sowohl
auf
örtlicher
als
auch
globaler
Ebene,
die
die
beste
Gesamtlösung
in
puncto
Qualität,
Lieferung
und
Kosten
bieten.
ParaCrawl v7.1
The
procurement
of
Arthur
Flury
AG
guarantees
a
long-term
security,
total
cost
optimal
and
efficient
supply
of
goods
to
be
procured
in
accordance
of
the
purchasing
strategy.
Der
Einkauf
der
Arthur
Flury
AG
sichert
im
Rahmen
der
Gesamt-
und
Einkaufsstrategie
der
Firma
eine
langfristig
sichere,
gesamtkostenoptimale,
sowie
effiziente
Versorgung
der
zu
beschaffenden
Gütern.
ParaCrawl v7.1