Übersetzung für "Punctiform" in Deutsch

The light barriers have a practically punctiform transmitter and receiver.
Die Lichtschranken besitzen einen nahezu punktförmigen Sender und Empfänger.
EuroPat v2
These angle brackets also ensure a punctiform supporting or pretensioning.
Diese Winkelstützen sorgen auch für eine punktuelle Abstützung bzw. Vorspannung.
EuroPat v2
The coating with hot sealable adhesive can be carried out in punctiform manner using all the known application technologies.
Die Beschichtung mit heißsiegelfähigen Klebemassen kann mit allen bekannten Auf­tragstechniken punktförmig ausgeführt werden.
EuroPat v2
Also, a punctiform arrangement of such profilings is also possible.
Es ist jedoch auch eine punktuelle Anordnung solcher Profilierungen möglich.
EuroPat v2
Punctiform light sources 8 such as spotlights are disposed in the cabin ceiling 4 .
In der Kabinendecke 4 sind punktförmige Lichtquellen 8 untergebracht.
EuroPat v2
As a principle, the punctiform light-receiving device may be a photodetector having a particularly small light-sensitive area.
Grundsätzlich kann die punktförmige Lichtempfangseinrichtung ein Fotodetektor mit besonders kleiner lichtempfindlicher Fläche sein.
EuroPat v2
The grooved disks 10 make possible this multiplicity of punctiform contacts.
Die Rillenscheiben 10 ermöglichen diese Vielzahl von punktförmigen Kontakten.
EuroPat v2
A punctiform transillumination of the tissue then ensues at each of the selected locations.
An jedem der ausgezeichneten Orte erfolgt nun eine punktuelle Durchleuchtung des Gewebes.
EuroPat v2
Glue is transferred in a punctiform manner onto the blanks 10 by these.
Durch diese wird punktförmig Leim auf die Zuschnitte 10 übertragen.
EuroPat v2
Given an approximately punctiform x-ray, this results in an elliptical deformation.
Dies führt bei einem annähernd punktförmigen Röntgenstrahl zu einer ellipsenförmigen Verformung.
EuroPat v2
In this connection, it can be a matter, for example, of a punctiform or linear focus.
Dabei kann es sich beispielsweise um einen punktförmigen oder linienförmigen Fokus handeln.
EuroPat v2
Sealing is punctiform and sufficient to ensure the necessary pressure build-up.
Die Abdichtung ist punktförmig und ausreichend, um den erforderlichen Druckaufbau zu gewährleisten.
EuroPat v2
Punctiform coatings have been shown to be especially advantageous in the linings sector.
Als besonders vorteilhaft haben sich im Bereich der Einlagen punktförmige Beschichtungen erwiesen.
EuroPat v2
This resulted in a very small, almost punctiform contact area for the rope.
Damit ergibt sich eine sehr kleine, fast punktförmige Auflagefläche des Tampens.
EuroPat v2
The product is referred to below as “40% bico, punctiform.”
Das Produkt wird nachstehend "40% Biko, punktförmig" genannt.
EuroPat v2
All forms of indicators, punctiform as well as areal, are possible.
Es sind alle Formen von Anzeigen, punktuelle wie flächige möglich.
EuroPat v2
The punctiform connection enables the weft threads to be affixed in the knitted article.
Durch die punktuelle Verbindung lassen sich die Schussfäden im Gestrick fixieren.
EuroPat v2
Welding can be carried out in particular in a punctiform manner or along welding seams.
Das Schweißen kann dabei insbesondere punktförmig oder entlang von Schweißnähten erfolgen.
EuroPat v2