Übersetzung für "Pugilist" in Deutsch
His
father
was
a
coal
miner
and
pugilist,
his
mother
a
millworker.
Sein
Vater
war
als
Grubenarbeiter
und
Boxer,
seine
Mutter
als
Mühlenarbeiterin
tätig.
Wikipedia v1.0
He
was
an
Alsatian
pugilist
who
was
killed
in
the
boxing
ring.
Er
war
ein
elsässischer
Boxer,
der
im
Boxring
getötet
wurde.
OpenSubtitles v2018
A
pugilist,
if
you
will.
Ein
Boxer,
wie
man
so
sagt.
OpenSubtitles v2018
Well,
what
do
you
know,
a
pugilist
on
Walton's
Mountain.
Also,
gibt's
denn
so
was,
ein
Boxer
in
Walton's
Mountain.
OpenSubtitles v2018
The
daring
pugilist,
whose
bravery
in
the
ring
has
given,
wings
to
the
actor’s
career.
Der
waghalsige
Boxer,
dessen
Mut
im
Ring
die
Karriere
des
Akteurs
beflügelt
hatte.
ParaCrawl v7.1
Any
pugilist
worth
his
salt
knows
when
someone's
on
the
ropes,
that's
when
you
throw
a
combination
to
the
gut
and
a
left
hook
to
the
jaw.
Jeder
Boxer,
der
etwas
taugt,
weiß,
wenn
einer
in
den
Seilen
hängt,
dann
schlägt
man
eine
Rechts-Links-Kombination
in
den
Magen
und
einen
linken
Haken
zum
Kiefer.
OpenSubtitles v2018
He
takes
upon
himself
privations
for
the
sake
of
the
gospel
-
like
the
runner
and
the
pugilist
for
the
athletic
contests.
Um
des
Evangeliums
willen
nehme
er
Entbehrungen
auf
sich
-
so
wie
der
Läufer
und
der
Faustkämpfer
bei
den
athletischen
Wettkämpfen.
ParaCrawl v7.1
The
Colossus
of
Rhodes
is
the
sculptor
Chares,
a
native
of
Rhodian
Lindos,
famous
disciple
of
Lysippus,
whose
best
known
works
are
Eros
Cordant
bow
at
the
Capitoline
Museum,
the
portrait
of
Alexander
the
Great
at
the
Glyptotek
in
Munich
Silenus
child
Dionysus
Chiaramonti
Museum,
the
Pugilist
at
the
Spa
Palace
Massimo
alle
Terme,
Apoxyomenos
museum
Pio-Clementine
Vatican
Farnese
Hercules
and
the
National
Archaeological
Museum
of
Naples.
Der
Koloss
von
Rhodos
ist
das
Werk
aus
Lindos
stammenden
Bildhauers
Charès,
Rhodien,
Schüler
berühmten
Lysippe,
dessen
bekanntste
Werke
Eros
sind,
der
seinen
Bogen
am
Museum
des
Kapitols,
das
Porträt
von
Alexandre
rollt,
Grand
an
Glyptothèque
von
München
Silène,
die
Dionysos
Kind
am
Chiaramonti-Museum
tragen,
der
Faustkämpfer
der
Thermalbäder
am
Palast
Massimo
Bier
Terme,
Apoxyomène
am
Museum
Pio-
Pio-Clementino
des
Vatikans
oder
Herkules
Farnèse
am
nationalen
archäologischen
Museum
von
Neapel.
ParaCrawl v7.1
The
talk
had
led
on
from
the
Graft
Prosecution
and
the
latest
signs
that
the
town
was
to
be
run
wide
open,
down
through
all
the
grotesque
sordidness
and
rottenness
of
manhate
and
man-meanness,
until
the
name
of
O’Brien
was
mentioned
-
O’Brien,
the
promising
young
pugilist
who
had
been
killed
in
the
prize-ring
the
night
before.
Das
Gespräch
war
vom
Vorwurf
der
Bestechung
sowie
den
neuesten
Anzeichen,
daß
die
Stadt
dabei
war,
durch
all
die
groteske
Gemeinheit
und
Korruptheit
von
Männerhaß
und
Männerniedertracht
auf
voller
Breite
hinabzusinken,
bestimmt
gewesen,
bis
der
Name
von
O’Brien
erwähnt
wurde
-
O’Brien,
der
vielversprechende
junge
Faustkämpfer,
der
die
Nacht
zuvor
im
Ring
getötet
worden
war.
ParaCrawl v7.1
I
get
to
one
of
the
pugilists
and
we
reach
a
business
accommodation.
Ich
komme
also
mit
einem
der
Boxer
zu
einer
Einigung.
OpenSubtitles v2018
"pugilists
with
styles
as
different
as
fire
and
ice.
Boxer,
deren
Stil
sich
wie
Feuer
und
Eis
unterschied.
OpenSubtitles v2018
Do
you
not
see
the
pugilists
and
athlets?
Siehst
du
nicht
die
Faustkämpfer
und
Athleten?
ParaCrawl v7.1
Hence
the
pugilists
tried
to
avoid
to
be
hit
by
the
opponent.
Daher
versuchten
die
Boxer,
nicht
vom
Gegner
getroffen
zu
werden.
ParaCrawl v7.1