Übersetzung für "Puffery" in Deutsch

Um, if we're claiming puffery, why do I need to waste all my time with these motions?
Wenn wir auf Marktschreierei plädieren, wieso muss ich dann meine Zeit mit diesen Anträgen vergeuden?
OpenSubtitles v2018
The problem is puffery is not only acceptable it's often expected.
Das Problem ist, puffery ist nicht nur akzeptabel, es ist oft erwartet.
ParaCrawl v7.1
My defense is puffery.
Meine Verteidigung ist Marktschreierei.
OpenSubtitles v2018
Tag Heuer is an interesting brand in the sense that it isn't trying to impress you with all this history about how old it is and all that puffery.
Tag Heuer ist eine interessante Marke in dem Sinne, dass sie nicht versuchen, Sie mit all dieser Geschichte darüber, wie alt es ist und alles, was puffery beeindrucken.
ParaCrawl v7.1
The 'experts' thus proving their ignorance because the result inevitably is specious ego and puffery.
Die "Experten" was beweist, ihre Unwissenheit, weil das Ergebnis zwangsläufig scheinbaren Ego und Marktschreierei.
ParaCrawl v7.1
Tag Heuer is an interesting brand in the sense that it isn't trying to impress you with all this history about how old it is and all that puffery. It's more focused on using an edgy vibe in setting itself apart, allowing you to decide for yourself whether you're worthy enough for it. That in itself is one of the main reasons that Tag Heuer is so popular and consequently, why so many Tag Heuer replica watches have become so popular as well. By positioning themselves and appearing disinterested in getting your attention, Tag Heuer have in fact made themselves very desirable.
Tag Heuer ist eine interessante Marke in dem Sinne, dass sie nicht versuchen, Sie mit all dieser Geschichte darüber, wie alt es ist und alles, was puffery beeindrucken. Es ist mehr auf die Verwendung eines nervösen Stimmung bei der Einrichtung selbst auseinander, so dass Sie für sich selbst entscheiden, ob Sie würdig genug dafür bist. Das ist an sich eine der Hauptgründe, dass Tag Heuer ist so beliebt, und folglich, warum so viele Tag Heuer Replik-Uhren sind so populär geworden als gut.
ParaCrawl v7.1