Übersetzung für "Pudent" in Deutsch
The
best
part
of
the
Park
for
viewing
them
are
the
lagoons
of
Codolar,
where
hundreds
of
birds
congregate,
the
lagoon
of
Sal
Rossa,
Es
Cavallet
or
the
Estany
Pudent.
Innerhalb
des
Nationalparks
lassen
sich
die
Flamingos
am
besten
bei
den
Salzteichen
von
Codolar
-
wo
hunderte
von
Exemplaren
zu
finden
sind
-
und
bei
den
Salzteichen
von
Sal
Rossa,
Es
Cavallet
oder
Estany
Pudent
beobachten.
ParaCrawl v7.1
Using
the
grapes
from
the
Can
Mossenya
estate
across
from
Pudent
Lake,
Ferrer
Marí
crafted
an
exceptionally
high
quality
wine,
Cos
de
Sal.
Mit
Trauben
vom
Grundstück
Can
Mossenya
jenseits
des
Binnensees
S’Estany
Pudent
erzeugte
Ferrer
Marí
einen
qualitativ
besonders
hochwertigen
Wein,
den
Cos
de
Sal.
ParaCrawl v7.1
A
lovely
walk
can
be
had
by
following
the
coastline
until
the
tiny
Cala
Pudent,
hidden
in
the
eastern
slope
of
La
Mola
de
Fornells,
to
the
left
of
the
beach
when
facing
the
sea.
Von
hier
aus
können
Sie
einen
wundervollen
Spaziergang
machen
(nach
links,
wenn
Sie
aufs
Meer
blicken),
folgen
Sie
der
Küste
bis
zu
der
winzigen
Bucht
Cala
Pudent,
die
sich
im
östlichen
Berghang
von
La
Mola
de
Fornells
versteckt.
ParaCrawl v7.1
Located
between
S´Estany
Pudent
(lake)
and
the
town
of
Es
Pujols,
it
lies
on
rock
and
has
an
almost
circular
layout,
where
you
can
make
out
the
funeral
chamber
–
at
the
centre
with
the
entrance
corridor
–
and
three
rings
surrounding
it.
Es
befindet
sich
zwischen
dem
Binnensee
S’Estany
Pudent
und
der
Ortschaft
Es
Pujols,
wurde
direkt
auf
dem
felsigen
Gestein
erbaut
und
weist
eine
fast
kreisförmige
Grundfläche
auf,
an
der
wir
die
Grabkammer
–im
Zentrum
mit
einem
schmalen
Eingang-
und
drei
die
Grabkammer
umschließende
Ringe
erkennen
können.
ParaCrawl v7.1
Ca
Na
Costa
is
the
most
spectacular
megalithic
gravesite
on
the
Balearic
Islands,
located
between
the
lake
known
as
Estany
Pudent
(formerly
known
as
Estany
des
Flamencs)
–
Flamingo
Lake)
and
the
Es
Pujols
settlement,
in
the
parish
of
Sant
Ferran
de
ses
Roques.
Ca
Na
Costa
ist
die
herausragendste
megalithische
Grabstätte
der
Balearen.
Sie
befindet
sich
zwischen
der
Lagune
Estany
Pudent
(die
früher
auch
Estany
des
Flamencs
genannt
wurde)
und
dem
Ort
Es
Pujols,
in
der
Gemeinde
von
Sant
Ferran
de
ses
Roques.
ParaCrawl v7.1
A
pathway
running
parallel
to
the
coast
leads
to
Sa
Sequi,
the
manmade
connection
between
the
sea
and
Pudent
lake
made
to
clear
out
the
lake
and
help
the
salt
industry.
Ein
parallel
zur
Küste
verlaufender
Weg
führt
bis
nach
Sa
Sequi,
einer
künstlich
geschaffenen
Verbindung
zwischen
dem
Meer
und
dem
Teich
Pudent.
Sie
wurde
angelegt,
um
den
Teich
zu
sanieren
und
die
Salzindustrie
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
As
a
business
man,
Antoni
Marroig
played
a
key
role
in
many
transactions
on
Formentera
during
the
last
third
of
the
19th
century,
in
which
he
purchased
salt
flats
on
the
northwest
of
the
Pudent
lake
and
built
the
Es
Carregador
mill,
which
today
houses
a
well-known
restaurant.
Als
Geschäftsmann
stand
Antoni
Marroig
im
letzten
Drittel
des
19.
Jahrhunderts
im
Mittelpunkt
mehrerer
Projekte
auf
Formentera:
Er
kaufte
die
Salzlagunen
des
nordwestlichen
Teils
des
Binnensees
S’Estany
Pudent
und
erbaute
die
Mühle
von
Es
Carregador,
wo
sich
heute
ein
berühmtes
Restaurant
befindet.
ParaCrawl v7.1