Übersetzung für "Publication year" in Deutsch

The data have been revised by Portugal compared to last year publication.
Die Daten wurden im Vergleich zur Veröffentlichung des letzten Jahres von Portugal revidiert.
EUbookshop v2
You can now filter by 1st publication year in Orbit Intelligence.
Sie können jetzt in Orbit Intelligence nach dem ersten Publikationsjahr filtern.
CCAligned v1
Per default the result list is sorted by publication year and author.
Die Ergebnisliste ist standardmäßig nach Erscheinungsjahr und Verfasser sortiert.
ParaCrawl v7.1
Text: Rudolf Tasser Publication year: 2005 Place of publication: Bozen Publisher: Verl.-Anst.
Text: Rudolf Tasser Erscheinungsjahr: 2005 Erscheinungsort: Bozen Verlag: Verl.-Anst.
ParaCrawl v7.1
The criterion "publication year" can be used as well.
Hier kann das Suchkriterium "Erscheinungsjahr" einbezogen werden.
ParaCrawl v7.1
In November of the same year, publication reached 200,000 and by 1944 had increased to 750,000.
Im November des gleichen Jahres waren bereits 200.000 und Ende 1944 rund 750.000 Stück aufgelegt.
Wikipedia v1.0
However, the data by publication year are available and complete up to 1995.
Die Angaben zum Jahr der Veröffentlichung liegen jedoch vor und sind bis 1995 vollständig.
EUbookshop v2
January opens the publication year 2012 with overall 159 articles about chitosan.
Der Monat Januar eröffnet das Publikationsjahr 2012 mit insgesamt 159 Artikeln zum Thema Chitosan.
ParaCrawl v7.1
Since the original publication in the year 1999, the practices in online trading have evolved dramatically.
Seit der ursprünglichen Veröffentlichung im Jahr 1999 haben sich die Praktiken im E-Commerce entscheidend gewandelt.
ParaCrawl v7.1
In this case a special 'publication year' is used, if available.
In diesem Fall wird ein besonderes 'Publikationsjahr' genommen, wenn es verfügbar ist.
ParaCrawl v7.1
Another activity on behalf of the fair is the publication, twice a year, of ‘FNIP-News’.
Eine weitere Aktivität der Messe ist die zweimal jährlich erscheinende Veröffentlichung "FNIP-Niews".
ParaCrawl v7.1
Another activity on behalf of the fair is the publication, twice a year, of 'FNIP-News'.
Eine weitere Aktivität der Messe ist die zweimal jährlich erscheinende Veröffentlichung "FNIP-Niews".
ParaCrawl v7.1
Over 103 pages, the catalog includes every SFB 700 publication since the year 2006.
Auf 103 Seiten sind alle Publikationen des SFB 700 seit dem Jahr 2006 erfasst.
ParaCrawl v7.1
Then there is the issue of coverage by our 'Asia Strategy', which has been the subject of some debate since its publication last year.
Außerdem geht es um die Frage, welche Länder unsere Asien-Strategie einschließt, eine Frage, über die es seit der Veröffentlichung unserer Strategie im vergangenen Jahr einige Diskussionen gegeben hat.
Europarl v8
The report made in 2002 on the subject of Arab human development was described by magazine as the most important publication of the year, and more than a million people downloaded it from the UNDP website.
Der Bericht des Jahres 2002 über die gesellschaftliche Entwicklung der arabischen Welt wurde vom als die wichtigste Veröffentlichung des Jahres bezeichnet, und über eine Million Menschen haben ihn von der UNDP-Website heruntergeladen.
Europarl v8
In fact, the long-term bond market was the subject of my 1972 PhD dissertation and my first-ever academic publication the following year, co-authored with my academic adviser, Franco Modigliani.
Bereits 1972 war der langfristige Anleihenmarkt Thema meiner Dissertation und im Jahr darauf meiner ersten wissenschaftlichen Veröffentlichung überhaupt, die von meinem akademischen Berater Franco Modigliani mitverfasst wurde.
News-Commentary v14
With regard to Article 2(1), Parliament proposes that, rather than fix a date on which Member States must implement the provisions necessary to comply with the Directive, it should instead define this date in relation to the day of publication ("a year after").
Das Palament macht zu Artikel 2 Absatz 1 den Vorschlag, statt eines Termins, an dem die Mitgliedstaaten die Bestimmungen in Kraft setzen, mit denen sie der Richtlinie nachkommen, diesen Zeitpunkt im Verhältnis zum Tag der Veröffentlichung festzulegen ("ein Jahr danach").
TildeMODEL v2018
The Directives to be adopted following the publication earlier this year of the White Paper on Food Safety will be of particular interest and concern.
Besonders wichtig werden die Richtlinien sein, die auf das Anfang dieses Jahres veröffentlichte Weißbuch über Nahrungsmittelsicherheit folgen werden.
TildeMODEL v2018
Member States may provide that contracts on transfer or assignment which entitle a performer to recurring payments and which are concluded before 1 November 2013 can be modified following the 50th year after the phonogram was lawfully published or, failing such publication, the 50th year after it was lawfully communicated to the public.’.
Die Mitgliedstaaten können bestimmen, dass Übertragungs- oder Abtretungsverträge, die einem ausübenden Künstler einen Anspruch auf wiederkehrende Zahlungen einräumen und die vor dem 1. November 2013 abgeschlossen wurden, nach Ablauf von 50 Jahren, nachdem der Tonträger erlaubterweise veröffentlicht wurde bzw., falls eine solche Veröffentlichung nicht erfolgt ist, nach Ablauf von 50 Jahren, nachdem er erlaubterweise öffentlich wiedergegeben wurde, geändert werden können.“
DGT v2019
Where a performer is entitled to recurring payments, neither advance payments nor any contractually defined deductions shall be deducted from the payments made to the performer following the 50th year after the phonogram was lawfully published or, failing such publication, the 50th year after it was lawfully communicated to the public.’.
Hat ein ausübender Künstler einen Anspruch auf wiederkehrende Zahlungen, so werden im 50. Jahr nach der rechtmäßigen Veröffentlichung des Tonträgers oder ohne eine solche Veröffentlichung im 50. Jahr nach dessen rechtmäßiger öffentlicher Wiedergabe weder Vorschüsse noch vertraglich festgelegte Abzüge von den Zahlungen an den ausübenden Künstlern abgezogen.“
DGT v2019
The NRPs and developments since their publication last year therefore represent a clear step in the right direction for the EU regulatory environment.
Die NRP und die Entwicklungen seit ihrer Veröffentlichung im vergangenen Jahr stellen somit ganz eindeutig einen Schritt in die richtige Richtung für das ordnungspolitische Umfeld in der EU dar.
TildeMODEL v2018
This information note comprises a summary of the Court of Auditors Annual report concerning the financial year 1994 as well as summaries of the special reports that have been adopted by the Court since the publication of last year s annual report.
Diese Kurzinformation enthält eine Zusammenfassung des Jahresberichts des Hofes zum Haushaltsjahr 1994 sowie der nach Veröffentlichung seines vorigen Jahresberichts vom Hof angenommenen Sonderberichte.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

year in and year out year of publication for years and years year after year
year in year out year by year from year to year year to year
year over year