Übersetzung für "Publication plan" in Deutsch
We
conduct
SEO
work
with
the
company
and
mount
a
strategic
publication
plan.
Wir
betreiben
SEO-Arbeit
mit
dem
Unternehmen
und
erstellen
einen
strategischen
Publikationsplan.
CCAligned v1
Create
a
publication
plan
that
defines
who
is
writing
what
and
when.
Erstellen
Sie
einen
Publikationsplan,
der
definiert,
wer
wann
worüber
schreibt.
ParaCrawl v7.1
The
Committee
welcomes
the
publication
of
the
plan
and
expresses
its
support
for
the
Commission
in
combating
this
practice.
Der
EWSA
begrüßt
die
Vorlage
des
Plans
und
unterstützt
die
Kommission
bei
der
Bekämpfung
dieses
Phänomens.
TildeMODEL v2018
I
support
the
European
Commission's
measures
on
this
and
I
welcome
the
publication
of
the
plan
aimed
at
promoting
the
establishment
of
a
European
network
of
rapid
charging
stations
for
electric
cars
by
2011,
as
well
as
common
technical
and
safety
standards
to
apply
to
it.
Ich
unterstütze
die
Maßnahmen
der
Europäischen
Kommission
diesbezüglich
und
begrüße
die
Veröffentlichung
des
Plans,
der
die
Einrichtung
eines
europäischen
Netzes
aus
schnellen
Aufladestationen
für
Elektroautos
bis
2011
und
die
Schaffung
gemeinsamer
technischer
und
Sicherheitsstandards
zu
diesem
Zweck
fördern
soll.
Europarl v8
As
a
reaction
to
the
Commissions
publication
of
its
“Plan
D”
on
Democracy,
Dialogue
and
Debate
Hungarian
EESC
members
announced
the
preparation
of
their
own
Hungarian
“Plan
D”.
Als
Reaktion
auf
die
Veröffentlichung
des
"Plan
D"
für
Demokratie,
Dialog
und
Diskussion
durch
die
Europäische
Kommission
kündigten
die
ungarischen
EWSA-Mitglieder
an,
einen
eigenen
"Plan
D"
Ungarns
auszuarbeiten.
TildeMODEL v2018
As
a
reaction
to
the
Commission’s
publication
of
its
‘Plan
D’
on
democracy,
dialogue
and
debate,
Hungarian
EESC
members
announced
the
preparation
of
their
own
Hungarian
‘Plan
D’.
Als
Reaktion
auf
die
Veröffentlichung
des
„Plan
D“
für
Demokratie,
Dialog
und
Diskussion
durch
die
Europäische
Kommission
kündigten
die
ungarischen
EWSA-Mitglieder
an,
einen
eigenen
„Plan
D“
Ungarns
auszuarbeiten.
EUbookshop v2
Just
answer
a
few
questions
about
your
goals
and
you
receive
a
ready-made
personalized
publication
plan
schedule
and,
most
importantly,
with
handy
suggestions
according
to
the
type
of
content.
Beantworten
Sie
einfach
ein
paar
Fragen
zu
Ihren
Zielen
und
Sie
erhalten
einen
vorgefertigten,
personalisierten
Zeitplan
für
die
Veröffentlichung,
und
vor
allem
nützliche
Vorschläge,
je
nach
Art
des
Inhalts.
CCAligned v1
Any
Czechoslovak
citizen
more
than
18
years
old
has
the
right
to
raise
objections
to
such
allotment
plan
and
compensation
proposal
with
the
Provincial
National
Committee
(in
Slovakia,
with
the
competent
authority
of
the
Slovak
National
Council)
within
a
period
of
15
days,
such
period
commencing
on
the
date
of
the
publication
of
the
plan.
Jeder
tschechoslowakische
Staatsbürger,
der
älter
als
18
Jahre
ist,
hat
das
Recht,
gegen
diesen
Zuteilungsplan
und
Entschädigungsvorschlag
innerhalb
einer
Frist
von
15
Tagen
seit
Veröffentlichung
des
Planes
beim
Landes-Nationalausschuß
(in
der
Slowakei
das
zuständige
Organ
des
Slowakischen
Nationalrates)
Einspruch
einzulegen.
ParaCrawl v7.1
Later,
he
expanded
Matz's
publication
plan
by
including
a
series
of
volumes
containing
new
finds
(CMS
V
Suppl.
Später
erweiterte
er
Matz'
Publikationsplan,
indem
er
ihn
um
eine
Reihe
von
Bänden
mit
neuen
Funden
erweiterte
(CMS
V
Suppl.
ParaCrawl v7.1
May
I
include
a
short
excerpt
of
a
text
from
your
website
in
a
publication
that
I
plan
to
sell?
Darf
ich
einen
kurzen
Auszug
von
Texten
in
einer
Veröffentlichung,
die
ich
zu
verkaufen
beabsichtige,
wiedergeben?
ParaCrawl v7.1
Following
the
Israeli
Government’s
publication
of
Plan
14295
on
tenders
for
the
construction
of
2610
new
settlement
units
in
Givat
Hamatos
A,
a
Federal
Foreign
Office
spokesperson
issued
the
following
statement
in
Berlin
today
(2
October):
Zur
Veröffentlichung
des
Bauplans
14295
durch
die
israelische
Regierung,
der
Ausschreibungen
für
den
Bau
von
2610
Wohneinheiten
in
der
Siedlung
Givat
Hamatos
A
ermöglicht,
erklärte
eine
Sprecherin
des
Auswärtigen
Amts
heute
(02.10.)
in
Berlin:
ParaCrawl v7.1
Do
you
want
to
be
able
to
not
only
access
your
IP
portfolio
but
also
manage
and
organise
it,
or
even
establish
a
definitive
creation
date
for
a
document
(article,
publication,
technical
file,
plan...)?
Ihre
Anforderungen
Sie
möchten
nicht
nur
auf
Ihr
IP-Portfolio
zugreifen
können,
sondern
es
auch
verwalten
und
organisieren
oder
sogar
ein
nachprüfbares
Erstellungsdatum
für
ein
Dokument
(einen
Artikel,
eine
Publikation,
technische
Unterlagen,
einen
Plan
etc.)
hinterlegen.
ParaCrawl v7.1
Federal
Health
Minister
Hermann
Gröhe
said
upon
publication
of
the
plan
in
Berlin
(19
February):
"With
the
National
Action
Plan,
there
is
now
a
scientific
roadmap
that
shows
how
we
can
strengthen
health
literacy
in
our
country
through
education,
nutrition
and
at
work,
but
also
through
more
understandable
exchange
between
doctor
and
patient.
Bundesgesundheitsminister
Hermann
Gröhe
sagte
bei
der
Entgegennahme
des
Plans
heute
in
Berlin
(19.
Februar):
"Mit
dem
Nationalen
Aktionsplan
gibt
es
nun
einen
wissenschaftlichen
Leitfaden,
der
zeigt,
wie
die
Gesundheitskompetenz
in
unserem
Land
bei
der
Bildung,
Ernährung
und
Arbeit,
aber
auch
durch
einen
verständlicheren
Austausch
zwischen
Arzt
und
Patient
gestärkt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
The
precondition
for
this
participation
is
well
planned
public
services
and
open
data.
Bedingung
für
eine
solche
Teilhabe
sind
entsprechend
geplante
öffentliche
Dienstleistungen
und
offene
Daten.
TildeMODEL v2018
Where
applicable,
the
Competent
Authority
shall
without
delay
make
the
amended
Plan
public.
Gegebenenfalls
wird
der
geänderte
Plan
von
der
zuständigen
Behörde
umgehend
veröffentlicht.
DGT v2019
The
next
such
publication
is
planned
for
the
end
of
2000.
Die
nächste
diesbezügliche
Veröffentlichung
ist
für
Ende
2000
vorgesehen.
TildeMODEL v2018
The
planned
Public
Administration
Bureau
should
have
a
useful
role
to
play.
Dem
geplanten
Büro
für
öffentliche
Verwaltung
dürfte
eine
nützliche
Funktion
zukommen.
TildeMODEL v2018
Its
publication
is
planned
for
the
end
of
1999.
Die
Veröffentlichung
ist
für
Mitte
2000
vorgesehen.
EUbookshop v2
Finland
made
its
plan
public
in
April
1997.
Finnland
hat
seinen
Plan
im
April
1997
veröffentlicht.
EUbookshop v2