Übersetzung für "Psychosyndrome" in Deutsch

Long-term exposure can lead to irreversible damage to the nervous system, which can manifest itself as forgetfulness, concentration disorders and even loss of identity - in other words, the organic psychosyndrome, OPS.
Langandauernde Exposition kann zu einer irreversiblen Schädigung des Nervensystems führen, die sich unter anderem in Vergeßlichkeit, Konzentrationsstörungen und sogar Persönlichkeitsveränderungen, bzw. dem organischen Psychosyndrom OPS, äußern kann.
Europarl v8

Zemfira was seriously injured in a terrorist attack by Islamists on a school in Beslan in September 2004. As she was taking her son to school she was caught in a booby trap and suffered injuries to her head, chest, abdomen and pelvis. She also developed a post-traumatic psychosyndrome.
Zemfira wurde bei dem Terroranschlag von Islamisten auf eine Schule in Beslan im September 2004 schwer verletzt. Sie brachte ihren Sohn dorthin, geriet in eine Sprengfalle und erlitt Verletzungen am Kopf, am Brustkorb, im Bauch und am Becken. Zudem entwickelte sie ein posttraumatisches Psychosyndrom.
CCAligned v1