Übersetzung für "Psychostimulant" in Deutsch
Phentermine
is
a
psychostimulant,
which
is
used
for
the
obesity
treatment.
Phentermin
ist
ein
Psychostimulanzien,
die
für
die
Behandlung
von
Fettleibigkeit
verwendet
wird.
ParaCrawl v7.1
Caffeine
combines
psychostimulant
and
analeptic
properties.
Koffein
kombiniert
Psychostimulanzien
und
analeptic
Eigenschaften.
ParaCrawl v7.1
The
hormone
has
a
psychostimulant
effect.
Das
Hormon
hat
eine
psychostimulierende
Wirkung.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
addictive
or
Psychostimulant
effect.
Es
ist
nicht
süchtig
oder
psychostimulierende
Wirkung.
ParaCrawl v7.1
They
also
possess
a
marked
psychostimulant
action
which
differs
in
its
mechanism
from
that
of
the
noo-analeptic
agents
or
amphetamines.
Sie
besitzen
zudem
eine
deutliche
psychostimulierende
Wirkung,
welche
sich
in
ihrem
Mechanismus
von
derjenigen
der
Nooanaleptika
oder
der
Amphetamine
unterscheidet.
EuroPat v2
The
research
work
carried
out
in
the
field
of
a-pyrone
derivatives,
has
enabled
to
demonstrate,
in
particular,
that
6-methyl-3,4-diphenyl-3,4,5,6-tetrahydropyrone-2of
the
formula
I
below:
##STR3##
and
the
salts
of
5-hydroxy-2,3-diphenylhexanoic
acid,
of
the
formula
II
below:
##STR4##
are
therapeutic
products
possessing
psychotropic
properties
and
more
particularly
psychostimulant
properties
(compare
French
Pat.
Nos.
2,277,579,
2,314,186
and
2,373,281).
Es
ist
bekannt,
daß
6-Methyl-3,4-diphenyl-3,4,5,6-tetrahydropyron-2
der
untenstehenden
Formel
I:
und
die
Salze
der
5-Hydroxy-2,3-diphenylhexansäure
der
untenstehenden
Formel
II:
therapeutische
Produkte
darstellen,
die
psychotrope
und
ganz
besonders
psychostimulierende
Eigenschaften
besitzen
(vgl.
französische
Patentschriften
2
277
579,2
314
186
und
2
373
381).
EuroPat v2
By
pursuing
the
above
work,
the
Inventors
have
now
succeeded
in
demonstrating
that
certain
halogen
derivatives
of
?-hydroxycarboxylic
acids
(with
an
open
or
cyclized
chain)
constitute
psychostimulant
medicaments
having
an
antidepressive
action.
In
Verfolgung
der
obigen
Arbeiten
konnten
die
Erfinder
nun
zeigen,
daß
gewisse
halogenierte
d-Hydroxycarbonsäurederivate
(mit
offener
oder
zyklisierter
Kette)
psychostimulierende
Medikamente
mit
antidepressiver
Wirkung
darstellen.
EuroPat v2
Thus
the
compounds
of
this
invention
possess
valuable
pharmacological
properties
in
mammals,
primarily
serotonin
(S)
receptor
stimulating
(agonistic)
properties
indicative
of
e.g.
anxiolytic
and
psychostimulant
(antidepressant)
activity.
Daher
besitzen
die
Verbindungen
der
Formel
I
wertvolle
pharmakologische
Eigenschaften
in
Säugern,
insbesondere
Serotonin-(S)-Rezeptor
stimulierende
(agonistische)
Eigenschaften,
welche
für
anxiolytische
und
psychostimulierende
Aktivität
indiziert
ist.
EuroPat v2
Being
a
psychostimulant,
it
falls
into
a
similar
category
as
that
of
amphetamine
which
is
also
used
sparingly
to
treat
obesity.
Als
ein
Psychostimulans,
fällt
es
in
eine
ähnliche
Kategorie
wie
diejenige
von
Amphetamin,
das
auch
schwer
zur
Behandlung
von
Fettleibigkeit
verwendet
wird.
ParaCrawl v7.1
Authors
wrote
that
"CBD
should
be
further
investigated
as
a
strategy
for
alleviating
psychostimulant
toxicity."
Die
Autoren
schrieben,
dass
"CBD
weiter
als
eine
Strategie
für
die
Linderung
der
Giftigkeit
von
Psychostimulanzien
untersucht
werden
sollte".
ParaCrawl v7.1
Authors
wrote
that
“CBD
should
be
further
investigated
as
a
strategy
for
alleviating
psychostimulant
toxicity.”
Die
Autoren
schrieben,
dass
"CBD
weiter
als
eine
Strategie
für
die
Linderung
der
Giftigkeit
von
Psychostimulanzien
untersucht
werden
sollte".
ParaCrawl v7.1
Caffeine
is
a
natural
psychostimulant
that
includes
a
biologically
active
ingredient,
which
can
also
be
found
in
chocolate,
tea,
and
other
foods.
Koffein
ist
ein
natürliches
Psychostimulans,
das
einen
biologisch
aktiven
Wirkstoff
enthält,
der
auch
in
Schokolade,
Tee
und
anderen
Lebensmitteln
enthalten
ist.
ParaCrawl v7.1
Most...a
month
later
Christopher
and
his
mom
came
back
to
do
the
test
again,
but
by
this
time
the
boy
was
taking
40
milligrams
a
day
of
a
psychostimulant.
Nach
einem
Monat
kamen
Mutter
und
Sohn
um
noch
einmal
den
Test
zu
machen,
mittlerweile
nahm
der
Junge
40
mg
eines
Psychostimulans.
ParaCrawl v7.1