Übersetzung für "Psychophysiological" in Deutsch

A: Psychophysiological changes manifest.
A: Psychophysiologische Veränderungen manifestieren sich.
ParaCrawl v7.1
Behavioral data are placed in relation to various psychophysiological indicators.
Die Verhaltensdaten werden in Beziehung zu verschiedenen psychophysiologischen Indikatoren gesetzt.
ParaCrawl v7.1
The Department of Clinical Psychophysiology has several psychophysiological laboratories.
Die Abteilung für klinische Psychophysiologie verfügt über mehrere psychophysiologische Labore.
ParaCrawl v7.1
Individual characteristics, psychophysiological abilities, diet, and regeneration increase this difficulty.
Individuelle Merkmale, psychophysiologische Fähigkeiten, Ernährung und Regeneration erhöhen diese Schwierigkeit.
CCAligned v1
Psychophysiological function - due to the male sex steroid stereotypical behavior, some character traits are formed.
Psychophysiologische Funktion - aufgrund des stereotypen Verhaltens männlicher Sexualsteroide werden einige Charaktereigenschaften gebildet.
ParaCrawl v7.1
During this long-duration mission, German scientists will be investigating the group dynamics and psychophysiological performance capabilities of the crew.
Deutsche Wissenschaftler untersuchen bei dieser Langzeitmission die Gruppendynamik und psychophysiologische Leitungsfähigkeit der Crew.
ParaCrawl v7.1
In these studies, patients were diagnosed with primary (psychophysiological) insomnia.
In diesen Studien war bei den Patienten die Diagnose primäre (psychophysiologische) Schlaflosigkeit gestellt worden.
EMEA v3
In psychophysiological influence of colour its saturation and svetlota has not less important role.
Nicht weniger als wichtige Rolle in der psychophysiologischen Einwirkung der Farbe hat sein Sättigungsgrad und swetlota.
ParaCrawl v7.1
Not only is the quality of the human movement analysed, but also psychophysiological aspects.
Analysiert werden nicht nur die Qualität der menschlichen Bewegung, sondern auch psychophysiologische Aspekte.
ParaCrawl v7.1
In addition to organ diagnostics, we use differentiated psychometric tests as well as non-invasive psychophysiological tests.
Neben der Organdiagnostik setzen wir differenzierte psychometrische Testverfahren sowie nicht invasive psychophysiologische Untersuchungsmethoden ein.
ParaCrawl v7.1
A second focus of his research was Ambulant Assessment (ambulatory monitoring): psychophysiological examinations under everyday conditions, also during work and leisure periods, with multi-channel digital systems for recording behavioural, physiological and subjective data.
Ein zweiter Forschungsschwerpunkt war das ambulante Assessment (Monitoring): psychophysiologische Untersuchungen unter Alltagsbedingungen, auch in Beruf und Freizeit, mit Verhaltensrekordern und physiologischen Mess-Systemen.
WikiMatrix v1
During its 35-year history, the Psychophysiology Research Group was a centre for multivariate psychophysiological research on personality, research on cardiovascular rehabilitation, illness behaviour, and life satisfaction.
In ihrem 35-jährigen Bestehen hatte die Forschungsgruppe Psychophysiologie Schwerpunkte in der multivariaten Aktivierungs- und Stressforschung („Partituren psychophysischer Prozesse“), psychophysiologischen Persönlichkeitsforschung, Forschung zu Herz-Kreislauf-Rehabilitation, Krankheitsverhalten und Lebenszufriedenheit.
WikiMatrix v1
The authors of this study report that 'the experimental food and drink diets, organised on optimal principles during shiftwork might be a psychophysiological reserve for a stimulation of the working capacity of those engaged in nervous-sensory tasks.
Die Verfasser dieser Studie berichteten, daß "experimentelle Speise-und Getränkediäten, die nach optimalen Prinzipien während der Schichtarbeit organisiert werden, eine psychophysiologische Reserve zur Stimulierung der Arbeitskapazität für solche Arbeitskräfte darstellen können, die nervensensorische Aufgaben durchführen."
EUbookshop v2
Between 1984 and 1990 he was a professor for clinical psychology and psychotherapy at University of Mannheim where he founded the institute clinic as well as psychophysiological lab.
Von 1984 bis 1990 hatte er zudem die Professur für Klinische Psychologie und Psychotherapie an der Universität Mannheim inne und gründete dort die Institutsambulanz und das psychophysiologische Labor.
WikiMatrix v1
These two factors have been grouped separately although, as all the psychophysiological data in recent years has indicated, it is difficult to separate these states precisely.
Diese beiden Faktoren wurden getrennt aufgeführt, obwohl alle psycho­physiologischen Daten der letzten Jahre immer wieder darauf hinwiesen, daß es sehr schwierig ist, diese beiden Aspekte genau voneinander zu trennen.
EUbookshop v2
These include the maintaining of an anabolic metabolic situation, the restoration of the performance of man following exhausting exercise and increasing the psychophysiological stressability and stress resistance.
Hierzu gehören die Aufrechterhaltung einer anabolen Stoffwechselsituation, die Wiederherstellung der Leistungsfähigkeit des Menschen nach erschöpfenden Belastungen und die Erhöhung der psychophysiologischen Belastbarkeit und Streßresistenz.
EuroPat v2
The secondary effects on the psychophysiological state have, according to the latest research, been attributed to the presence of testosterone receptors in the central nervous system.
Die Seitenwirkungen auf den psychophysiologischen Zustand werden nach neuesten Untersuchungen auf das Vorhandensein von Testosteronrezeptoren im zentralen Nervensystem zurückgeführt.
EuroPat v2