Übersetzung für "Psychological treatment" in Deutsch

Die psychologische Behandlung wird dabei einerseits auf die zugrunde liegenden Gründe eingehen.

Sie war unter psychologischer Behandlung gewesen, konnte ihre Depression jedoch nicht überwältigen.

Neben der medizinischen Pflege spielt auch die psychologische Betreuung eine wichtige Rolle.

Dieses Retreat ist kein Ersatz für eine medizinische oder psychologische Behandlung.

In der Regel sind diese Frauen brauchen psychologische Behandlung ihres Bewußtseins.

Die psychische Behandlung hat in den letzten Jahrzehnten erheblich an Bedeutung gewonnen.

Wie lange ist eine psychologische Behandlung in der Regel nötig?

Die häufigste psychologische Behandlungsform ist die Psychotherapie.

Rolfing® ist kein Ersatz für medizinische oder psychologische Diagnose oder Behandlung.

Er begibt sich in psychotherapeutische Behandlung und lernt autogenes Training.

Suboxone Sublingualtabletten sind zur Substitutionstherapie bei Opioidabhängigkeit im Rahmen medizinischer, sozialer und psychotherapeutischer Maßnahmen bestimmt.

Waren Sie in psychologischer Behandlung?

Das war die grausame Entdeckung eines Fischers, der jetzt in psychologischer Behandlung ist.

Psychologische Behandlung beinhaltet Beratung, formelle und zwanglose Psychotherapie usw. mit oder ohne körperlicher Behandlung.

Denn ist es nicht so, dass wir alle die Ausgaben tätigen, die aus dieser Art von Gewalt resultieren - die Kosten für die medizinische Versorgung, psychologische Behandlung, Gerichtsverfahren und Sozialfürsorge?

Dazu zählen Entschädigungszahlungen, die psychologische und medizinische Betreuung, die Unterstützung der Opfer bei der Eintreibung von Schulden, die Übermittlung von Entscheidungen zwischen den Mitgliedstaaten zur Verbesserung des Schutzes von Opfern oder das Ersuchen von Gerichten um Anerkennung von schriftlichen Zeugenaussagen von Opfern, die nicht zur Verhandlung gegen ihren Angreifer vor Gericht erscheinen können, weil sie inzwischen in einem anderen Mitgliedstaat leben.

Darüber hinaus wollen wir uns in der zukünftigen Richtlinie mit Unterkunft, medizinischer und psychologischer Behandlung, Beratung und Information in einer Sprache, die von dem Opfer verstanden wird, und alle anderen Arten von zusätzlichen Unterstützungsleistungen befassen.

Ich möchte hier hervorheben, dass es nicht nur darum geht, ihnen eine Bleibe, einen Schutzraum zu bieten, sondern es geht auch ganz konkret darum, juristische Begleitung und psychologische Betreuung zu ermöglichen.

Ein anderer sehr interessanter Punkt, mit dem sich die Berichterstatterin beschäftigt, ist die psychologische Behandlung bei Erkrankung an Multipler Sklerose, einer Krankheit, die im Allgemeinen junge Menschen in der eigentlich produktivsten Phase ihres Lebens betrifft und sie stattdessen mit einer ungewissen Zukunft hinsichtlich ihres sozialen und beruflichen Lebens konfrontiert.

Die Substitutionstherapie bei Opioidabhängigkeit ist zur Behandlung von Erwachsenen und Jugendlichen über 15 Jahren bestimmt, die einer Suchtbehandlung zugestimmt haben, im Rahmen medizinischer, sozialer und psychotherapeutischer Maßnahmen, durch einen Arzt mit Erfahrung in der Behandlung von Opiatabhängigkeit/Sucht.