Übersetzung für "Psychological therapy" in Deutsch

So the psychological therapy should be aimed at restoring your self-confidence and self-esteem.
So sollte die psychologische Therapie zur Wiederherstellung Ihr Selbstvertrauen und Selbstwertgefühl angestrebt werden.
ParaCrawl v7.1
Professionals working in psychological therapy services.
Fachleute, die in psychologischen Therapieeinrichtungen arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Pharmacological or psychological therapy can help you improve your sex life!
Die pharmakologische oder psychologische Therapie können Ihr Sexualleben verbessern helfen!
ParaCrawl v7.1
Psychological therapy groups, families, couples, single, children, adolescents and adults.
Bieten individuelle Therapie, Familie, Kinder, Jugendliche und Familien angeboten.
ParaCrawl v7.1
From my experience in Sierra Leone and Congo, they need psychological therapy.
Nach meinen Erfahrungen in Sierra Leone und im Kongo brauchen sie eher psychologische Betreuung.
OpenSubtitles v2018
So they do do residential rehab, they do psychological therapy, that does have some value.
Also bieten sie stationäre Drogentherapie und eine Psychotherapie an, was sicher nützlich ist.
TED2020 v1
She has now had psychological therapy and today she is considerably better.
Sie unterzog sich einer psychologischen Behandlung und es geht es ihr heute schon viel besser.
ParaCrawl v7.1
We offer council and psychological therapy with individual, group, familiar modality or of pair.
Wir bieten psychologische Beratung und Therapie mit einzelnen Modus, Gruppe, Familie oder Freunden.
ParaCrawl v7.1
10 students per class, psychological monitoring and therapy, conducted by psychologists, psychologists, therapists specialized.
Schüler pro Klasse, psychologische Begleitung und Therapie von Psychologen, Psychologen, Therapeuten spezialisiert durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Women in prison have experience of violence, sometimes of a sexual nature, either in prison or beforehand, and need adequate psychological support and therapy, often because they are addicts as well.
Frauen in Gefängnissen haben Gewalterfahrung, sexueller oder auch anderer Art, entweder im Gefängnis oder vorher, und brauchen ausreichende psychologische und therapeutische Betreuung, oft auch weil sie Abhängige sind.
Europarl v8
Antidepressant medication should be offered to a child or young person with moderate to severe depression only in combination with a concurrent psychological therapy,
Antidepressiva sollten einem Kind oder Jugendlichen mit mittelschwerer bis schwerer Depression nur in Kombination mit einer begleitenden Psychotherapie angeboten werden.
EMEA v3
Despite this, your doctor may prescribe (Invented name)® for patients under 18 for moderate to severe major depressive episode in combination with psychological therapy because he/ she decides that this is in their best interests.
Dennoch kann Ihr Arzt (Phantasiebezeichnung) einem Patienten unter 18 Jahren bei einer mittelgradigen bis schweren depressiven Episode in Kombination mit psychologischen therapeutischen Maßnahmen verschreiben, wenn er entscheidet, dass dies in dessen bestmöglichem Interesse ist.
EMEA v3
Moderate to severe major depressive episode, if depression is unresponsive to psychological therapy after 4-6 sessions.
Kinder und Jugendliche ab dem Alter von 8 Jahren: mittelschwere bis schweren Episoden einer Major Depression, wenn die Depression auf eine Psychotherapie nach 4-6 Sitzungen nicht anspricht.
EMEA v3
Antidepressant medication should be offered to a child or young person with moderate to severe depression only in combination with a concurrent psychological therapy.
Antidepressiva sollten einem Kind oder Jugendlichen mit mittelschwerer bis schwerer Depression nur in Kombination mit einer begleitenden Psychotherapie angeboten werden.
EMEA v3
Moderate to severe major depressive episode, if depression is unresponsive to psychological therapy after 4– 6 sessions.
Mittelgradige bis schwere Episoden einer Major Depression, wenn die Depresson nach 4 – 6 Sitzungen nicht auf eine psychologische Behandlung anspricht.
EMEA v3
Children and adolescents aged 8 years and above: Moderate to severe major depressive episode, if depression is unresponsive to psychological therapy after 4-6 sessions.
Kinder und Jugendliche ab dem Alter von 8 Jahren: mittelschwere bis schweren Episoden einer Major Depression, wenn die Depression auf eine Psychotherapie nach 4-6 Sitzungen nicht anspricht.
ELRC_2682 v1
Despite this, your doctor may prescribe (Invented name)® for patients under 18 for moderate to severe major depressive episode in combination with psychological therapy because he/she decides that this is in their best interests.
Dennoch kann Ihr Arzt (Phantasiebezeichnung) einem Patienten unter 18 Jahren bei einer mittelgradigen bis schweren depressiven Episode in Kombination mit psychologischen therapeutischen Maßnahmen verschreiben, wenn er entscheidet, dass dies in dessen bestmöglichem Interesse ist.
ELRC_2682 v1
Theme-centered interaction is being used in diverse applications: in management, in the university, in psychological guidance and therapy, in supervision, in education, in social and special pedagogy, in adult education, in pastoral care, in care of patients, etc. It is the explicit goal of TCI not only to support the leader, but also to enable a group to lead itself (chair person postulate).
Die Themenzentrierte Interaktion findet in ganz unterschiedlichen Bereichen Anwendung: im Management, in der Hochschule, in der psychologischen Beratung und Therapie, in der Supervision, in der Erziehung, Sozial- und Sonderpädagogik, in der Erwachsenenbildung, in der Seelsorge, in der Pflege usw. Ausdrückliches Ziel der TZI ist es, nicht nur der Leitung Werkzeuge in die Hand zu geben, sondern auch Gruppen zu ermöglichen, sich selbst zu steuern (Chairperson-Postulat).
WikiMatrix v1
In the same year, 978 psychologists were hired by schools to look at the potential difficul­ties facing pupils and to organise different forms of psychological therapy.
Im gleichen Jahr stellten die Schulen 978 Psychologen ein, die die potenziellen Schwierigkeiten der Schüler untersuchen und verschiedene Therapieformen entwickeln sollten.
EUbookshop v2
Accredited clinical psychologist specializing in brief strategic therapy and hypnosis, More... psychological therapy, depression, stress, addictions, smoking cessation, mood disorders, phobias, panic attacks, anxiety, eating disorders, obesity, anorexia, bulimia, disorders sleep, chronic pain, impulse control, social skills, life crises, attachment problems, learning problems, emotions and behavior, withdrawal, insecurity, self esteem, developmental disorders, developing social skills, habits and methods of learning, communication, sexuality, parenting, separation, divorce.
Akkreditierte klinische Psychologin, spezialisiert auf kurze strategische Therapie und Hypnose, Mehr... psychologische Therapie, Depression, Stress, Sucht, Raucherentwöhnung, affektive Störungen, Phobien, Panikattacken, Angstzuständen, Essstörungen, Fettsucht, Magersucht, Bulimie, Störungen Schlafstörungen, chronische Schmerzen, Impulskontrolle, soziale Kompetenz, Lebenskrisen, Pfändung Probleme, Lernprobleme, Emotionen und Verhalten, Rückzug, Unsicherheit, Selbstbewusstsein, Entwicklungsstörungen, die Entwicklung sozialer Kompetenzen, Gewohnheiten und Methoden des Lernens, der Kommunikation, Sexualität, Erziehung, Trennung, Scheidung.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

a therapy on therapy psychological psychology
the therapy psychologizing therapies therapy of
therapy for