Übersetzung für "Provide for you" in Deutsch
Those
whom
you
worship
besides
God
have
no
power
to
provide
sustenance
for
you.
Die,
denen
ihr
anstelle
Gottes
dient,
können
euch
keinen
Lebensunterhalt
bringen.
Tanzil v1
We
will
provide
for
you
and
them.
Ihnen
und
euch
bescheren
Wir
doch
den
Lebensunterhalt.
Tanzil v1
You've
got
nobody
left
to
provide
for
you.
Du
hast
niemanden
mehr,
der
für
dich
sorgen
kann.
OpenSubtitles v2018
I
shall
provide
convoy
for
you
to
the
frontier.
Ich
sorge
für
Geleit
bis
zur
Grenze.
OpenSubtitles v2018
Perhaps
your
god...
will
provide
it
for
you.
Vielleicht
liefert
euer
Gott
es
euch.
OpenSubtitles v2018
But
he
can't
provide
for
you.
Er
hätte
niemals
für
dich
sorgen
können.
OpenSubtitles v2018
Imagine
you
had
some
really
rich
family
who
could
really
provide
for
you.
Stell
dir
vor,
eine
reiche
Familie
könnte
für
dich
sorgen.
OpenSubtitles v2018
I'll
provide
for
you
and
make
you
happy.
Ich
werde
mich
um
dich
kümmern
und
dich
glücklich
machen.
OpenSubtitles v2018
Sorry,
I
can't
provide
that
one
for
you.
Das
kann
ich
Ihnen
leider
nicht
bieten.
OpenSubtitles v2018
I
provide
for
you
in
my
will.
Ich
berücksichtige
Sie
in
meinem
Testament.
OpenSubtitles v2018
Now
maybe,
just
maybe
your
father
can
provide
an
in
for
you
and
then
for
us,
huh?
Vielleicht
kann
dein
Vater
dir
Zugang
verschaffen,
und
dann
uns.
OpenSubtitles v2018
Did
he
ever
fail
to
provide
for
you
in
any
way?
Hat
er
je
irgendwie
versäumt,
für
Sie
zu
sorgen?
OpenSubtitles v2018
I
think
we've
got
a
lot
in
common...
and
I
know
I
could
provide
for
you
and
a
family.
Constance,
ich
verehre
dich
sehr.
OpenSubtitles v2018
And
I
will
provide
for
you
always.
Und
ich
werde
immer
für
euch
sorgen.
OpenSubtitles v2018