Übersetzung für "Provide a service" in Deutsch
Health
workers
provide
a
social
service
and
are
not
a
means
of
generating
profit.
Die
medizinischen
Fachkräfte
erbringen
eine
soziale
Dienstleistung
und
erzeugen
keinen
Profit.
Europarl v8
The
EuroCity
lines
62
and
32
together
provide
a
service
every
two
hours.
Die
Eurocity-Linien
62
und
32
stellen
zusammen
einen
Zweistundentakt
her.
Wikipedia v1.0
A
single
application
can
use
one
or
more
systems
to
provide
a
service.
Eine
einzelne
Anwendung
kann
ein
oder
mehrere
Systeme
für
einen
Dienst
verwenden.
DGT v2019
We
have
in
our
countries
various
women's
institutes,
organizations
set
up
by
the
women
themselves
to
provide
themselves
a
service
to
help
promote
their
inter
ests,
and
it
is
a
surprising
thing
that
they
should
have
been
completely
ignored.
Damit
wird
eine
psychologische
Situation
geschaffen,
deren
wesentliches
Merkmal
der
Paternalismus
ist.
EUbookshop v2
I
was
told
that
you
provide
a
unique
service.
Mir
wurde
gesagt,
dass
Sie
einen
einzigartigen
Service
anbieten.
OpenSubtitles v2018
The
fact
is,
I
am
gonna
provide
a
service,
and
you
are
gonna
pay
me.
Ich
erweise
Ihnen
einen
Dienst,
und
Sie
werden
mich
dafür
bezahlen.
OpenSubtitles v2018
I
provide
you
a
service,
and
I
deserve
to
be
paid
for
that
service!
Ich
erbringe
eine
Dienstleistung,
für
die
ich
bezahlt
werden
will!
OpenSubtitles v2018
In
addition,
some
universities
provide
a
free
emergency
service.
Darüber
hinaus
bieten
manche
Universitäten
einen
kostenlosen
Notdienst
an.
EUbookshop v2
They
provide
a
public
service
but
are
protected
from
any
interference
by
the
State.
Sie
nehmen
zwar
eine
öffentliche
Aufgabe
wahr,
sind
jedoch
staatlichem
Einfluß
entzogen.
EUbookshop v2
Contacts
between
the
IRC
network
and
the
IPR-Helpdesk
provide
a
valuable
additional
service
to
IRCclients.
Die
Kontakte
zwischen
dem
IRC-Netzwerk
und
dem
IPR-HelpDesk
bieten
IRC-Kundeneinen
wertvollen
Zusatzdienst.
EUbookshop v2
Seemingly
it
was
not
among
Eurostat's
priorities
to
provide
such
a
service
of
high
quality.
Anscheinend
gehörte
eine
hochwertige
Serviceleistung
dieser
Art
nicht
zu
den
Prioritäten
von
Eurostat.
EUbookshop v2
The
high
speed
lines
will
be
utilised
to
provide
a
faster
train
service
to
coastal
towns
like
Ramsgate
and
Folkestone.
Die
Hochgeschwindigkeitsstrecken
sollen
eine
schnellere
Verbindung
zu
den
Küstenstädten
Ramsgate
und
Folkestone
gewährleisten.
WikiMatrix v1