Übersetzung für "Proverbially" in Deutsch

Due to their proverbially long lifetime, turtles are considered to be particularly wise in many cultures.

Circular hiking trails alongside the Saar-Hunsrück Climb that will proverbially get you to dreaming.

The boundaries of photography are proverbially dissolved.

Here a visitor is offered pure relaxation, and proverbially without borders.

With solutions by proDAD fast results for ambitious users are proverbially pre-assigned!

Unfortunately, proverbially said to be cases of people walking around and everyone can unfortunately happen to an unpleasant adventure.

With the iconic control ring of the new generation of appliances, we proverbially reinvented the wheel.

With the passing through the curtains in the Brucknerhaus could the Gods be proverbially moved to the side.

Jer 15:10 shows that the relationship between debtor and creditor was proverbially an unpleasant one.

Named after our charming village, the apartment "Albeins" is proverbially our sunshine.

For example, over the past ten years, the proverbially modest UK budget has increased by 100%, hence two and half times more than the EU budget.

You can't help wondering why vote-seeking politicians are so proverbially overawed by the power of, for example, the Jewish lobby.

Unspoilt natural surroundings, healthy air, a wealth of culture and the proverbially laid-back Bavarian attitude to life are its hallmarks.

We have indicated that, from a perspective chosen a little bit farther, the whole development of the Hegel-school means a way of a proverbially complex philosophical synthesis toward the renewed possibility of the philosophical comprehension of the reality.

That means, only the (morally, in respect of character) cultivated human being is destined to cooperate in putting the world in order (proverbially: to be inwardly a sage, outwardly a king).

Approximately 30 per cent of a room’s heat can escape to the outside through the windows alone – proverbially chucking energy and hard cash out of the window.

The Institut für Textilforschung der RWTH Aachen (ITA – Institute for Textile Research) at RWTH Aachen University and Lucem GmbH in collaboration has proverbially brought light into the dark season.

In addition to physical fitness, satisfying work and good social relationships is paying attention to the physical need to rest, and the ability to proverbially feel good in your own skin.

Since similar experiences in childhood also result in developing similar behaviour, similar strategies of managing conflicts or similar wishes, persons whose way of upbringing largely corresponds, can later enter easier into continual relationships, than persons living according to different behaviour patterns, who proverbially "are not to be brought into line".

This is not only important for esthetic reasons, i.e. drawing an association with water—a medium in which proverbially a fish feels happy—, but also has a technical function in a number of respects.

This would probably be possible only by heat radiation, for which purpose the heating element would have to be brought proverbially to a glowing temperature.

You can do it proverbially on every corner. We want to give you some heartfelt events.

In their card game Memories the artist group documents the vegetation at a partisan monument and shows how grass is proverbially growing over the traces of history.