Übersetzung für "Protective conductor" in Deutsch
In
two
cases,
the
protective
conductor
is
overloaded
and
burns
through.
In
zwei
Fällen
ist
der
Schutzleiter
überlastet
und
brennt
durch.
EuroPat v2
The
protective
conductor
44
and
the
line
42
are
without
current
when
undisturbed.
Der
Schutzleiter
44
und
die
Leitung
42
sind
im
ungestörten
Zustand
stromlos.
EuroPat v2
The
connected
devices
are
connected
with
the
star
point
via
the
protective
earth
conductor.
Die
angeschlossenen
Geräte
sind
mit
dem
Sternpunkt
über
den
Schutzleiter
verbunden.
EuroPat v2
Socket
and
extension
cord
must
have
an
op-
erative
protective
conductor.
Steckdose
und
Verlängerungskabel
müssen
einen
funktionsfähigen
Schutzleiter
besitzen.
ParaCrawl v7.1
Limit
values
for
protective
conductor
resistance
have
been
newly
defined.
Die
Grenzwerte
für
Schutzleiterwiderstand
und
Isolationsprüfungen
wurden
neu
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
Advantageously,
at
least
one
of
the
filler
elements
7
is
a
protective
conductor.
Mit
Vorteil
ist
mindestens
eines
der
Füllelemente
7
ein
Schutzleiter.
EuroPat v2
The
protective
conductor
bridge
3
is
inserted
into
the
holding
frame
4
on
its
longitudinal
side.
Die
Schutzleiterbrücke
3
ist
in
den
Halterahmen
4
an
seiner
Längsseite
eingesetzt.
EuroPat v2
The
protective
conductor
can
also
be
embodied
combined
with
a
neutral
conductor
as
a
PEN
contact.
Der
Schutzleiter
kann
auch
kombiniert
mit
einem
Neutralleiter
als
PEN-Kontakt
ausgeführt
sein.
EuroPat v2
The
protective
conductor
bridge
is
expediently
produced
from
an
electrically
conductive
material.
Zweckmäßig
ist
die
Schutzleiterbrücke
aus
einem
elektrisch
leitfähigen
Material
hergestellt.
EuroPat v2
As
a
result,
in
particular,
a
protective
conductor
may
be
connected
to
the
housing.
Dadurch
mag
insbesondere
ein
Schutzleiter
an
das
Gehäuse
angeschlossen
werden.
EuroPat v2
Furthermore,
a
contact
for
the
protective
conductor
may
be
provided.
Weiters
kann
noch
ein
Kontakt
für
den
Schutzleiter
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
The
functional
grounding
conductor
FE
is
connected
to
the
protective
grounding
conductor
PE.
Der
Funktionserdungsleiter
FE
ist
mit
dem
Schutzleiter
PE
verbunden.
EuroPat v2
At
the
same
time,
it
is
electrically
conductively
connected
to
a
protective-ground
conductor
connection
provided
for
a
protective-ground
conductor.
Gleichzeitig
ist
es
mit
einem
für
einen
Schutzleiter
vorgesehenen
Schutzleiteranschluss
elektrisch
leitend
verbunden.
EuroPat v2
A
protective
conductor
connection
238
can
be
provided
without
considerable
extra
complexity.
Ein
Schutzleiteranschluß
238
kann
ohne
großen
Mehraufwand
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
In
contrast
to
the
Schuko
plug
the
Europe
plug
does
not
need
a
protective
conductor.
Im
Gegensatz
zum
Schukostecker
wird
beim
Europa
Stecker
auf
einen
Schutzleiter
verzichtet.
ParaCrawl v7.1
Values
for
protective
conductor
resistance
have
been
adapted
to
DIN
VDE
0702:
Die
Werte
für
den
Schutzleiterwiderstand
wurden
der
DIN
VDE
0702
angepaßt:
ParaCrawl v7.1
The
socket
and
extension
cable
must
have
a
functional
protective
conductor.
Steckdose
und
Verlängerungskabel
müssen
einen
funktionsfähigen
Schutzleiter
besitzen.
ParaCrawl v7.1
They
offer
maximum
security
due
to
the
built-in,
full-surface
protective
conductor.
Sie
bieten
höchste
Sicherheit
durch
einen
ganzflächig
eingebauten
Schutzleiter.
ParaCrawl v7.1