Übersetzung für "Protection of nature" in Deutsch

This is unacceptable when it concerns the protection of nature.
Dies ist ein Unding, wenn es um den Schutz der Natur geht.
Europarl v8

Effective protection of nature and biodiversity requires measures to be taken at an international level.
Für den wirksamen Schutz von Natur und biologischer Vielfalt sind internationale Maßnahmen erforderlich.
TildeMODEL v2018

The framework act is the Act for the Protection of Nature of 1988 (Zakon o zastiti prirode).
Rechtsgrundlage ist das Naturschutzgesetz von 1988 (Zakon o zastiti prirode).
EUbookshop v2

We should be able to say that protection and enhancement of nature must represent new opportunities for development.
Aber die Beteiligung der Gemeinschaft an vielen dieser internationalen Abkommen wird immer wichtiger.
EUbookshop v2

The second aspect of Community action, the protection of nature has been given particular attention.
Als zweitem Pfeiler für Aktionen der Gemeinschaft wurde dem Naturschutz besondere Aufmerksamkeit entgegengebracht.
EUbookshop v2

The framework act is the Protection of Nature Act of 1977 (Zakon o zastiti prirode).
Rechtsgrundlage ist das Naturschutzgesetz von 1977 (Zakon o zastiti prirode).
EUbookshop v2

Here, the permanent benefit and protection of nature are in the focus.
Dabei steht der permanente Nutzen und Schutz der Natur im Mittelpunkt.
ParaCrawl v7.1

What role does the protection of nature play in Islam?
Welche Rolle spielt der Naturschutz im Islam?
ParaCrawl v7.1

For five decades the WWF has been dedicated to the conservation and protection of nature.
Seit fünf Jahrzehnten verschreibt sich der WWF dem Erhalt und Schutz der Natur.
ParaCrawl v7.1

We consider ourselves responsible for the environment and for the protection of nature.
Wir stellen uns der Verantwortung für Umwelt und Naturschutz.
ParaCrawl v7.1

The Arlberg Card is also a major contribution to the protection of nature and the environment.
Weiters ist unsere Arlberg-Card ein wesentlicher Beitrag zum Schutz unserer Natur und Umwelt.
ParaCrawl v7.1

As part of this, protection of nature, the environment and animals need to go hand in hand all over the world.
Natur-, Umwelt- und Tierschutz müssen dabei weltweit Hand in Hand gehen.
CCAligned v1

Experience how beautiful the use and protection of nature can be!
Erleben Sie, wie schön Nutzung und Schonung der Natur sein kann!
CCAligned v1

The protection of our nature is important.
Der Schutz unserer Natur ist wichtig.
CCAligned v1

Dobroèský prales is in terms of the law on protection of the nature completely closed for public.
Der Urwald ist im Sinne des Naturschutzgesetzes für die Besucher ganz geschlossen.
ParaCrawl v7.1