Übersetzung für "Prosciutto crudo" in Deutsch

Altamura bread filled with brie cheese and raw ham (prosciutto crudo).
Pugliese Brot aus Altamura (Apulien) gefüllt mit Brie und Rohschinken.
ParaCrawl v7.1

Does your mouth water when you hear words such as Prosciutto crudo, mozzarella or parmesan?
Läuft Ihnen bei den Worten Prosciutto crudo, Mozzarella, Parmesan das Wasser im Munde zusammen?
ParaCrawl v7.1

Tartufata pizza with artichokes, prosciutto crudo and porcini mushrooms is highly recommended.
Die Tartufata Pizza mit Artischocken, Prosciutto crudo und Steinpilzen ist wärmstens zu empfehlen.
ParaCrawl v7.1

Homemade jam, homemade cookies and fresh cakes accompanied with fresh bread and wonderful Italian prosciutto crudo.
Hausgemachte Marmelade, hausgemachte Kekse und frische Kuchen mit frischem Brot und wunderbarem italienischem Schinken.
ParaCrawl v7.1

Extravirgin olive oil focaccia, flavored with rosemary, filled with mozzarella cheese and raw ham (prosciutto crudo).
Handgemachte Focaccia mit extra nativem Olivenöl und Rosmarin, gefüllt mit Mozzarella und Rohschinken.
ParaCrawl v7.1

This is the area where you can taste the delicious noodles known as passatelli all’urbinate, the famous Quark cheese, made from goat’s and sheep’s milk, the Visner dessert wine and the light dry-cured ham known as prosciutto crudo di Carpegna.
In dieser Gegend kann man die köstlichen Passatelli all’urbinate, den aus Ziegen- und Schafskäse hergestellten Quark, den likörartigen Wein mit dem Namen Visner und den zarten rohen Schinken von Carpegna kosten.
ParaCrawl v7.1

Traditionally enjoyed as an aperitif, it is best served chilled together with prosciutto crudo, fresh cheeses or asparagus risotto.
Traditionell als Aperitif geschätzt, drückt er sein maximales Aroma aus, wenn er frisch serviert und von rohem Schinken, Frischkäse oder Risottos auf Gemüsebasis begleitet wird.
CCAligned v1

In the morning an amazing and rich american breakfast buffet, with the quality products of Lino's Coffee and the possible tasting of prosciutto crudo di Parma DOC and Parmigiano Reggiano, will brighten the awakening of our guests.
Morgens erwartet unsere Gäste ein reichhaltiges amerikanisches Frühstücksbuffet mit vielen Überraschungen, wie zum Beispiel die Qualität der Produkte von Lino's Coffee und die Möglichkeit, Köstlichkeiten wie den Prosciutto di Parma DOP und den Parmigiano Reggiano DOP zu genießen, um erfreut in den Tag zu starten.
ParaCrawl v7.1

As I said, it has potential: the owners could prepare some small italians events for their guests - some wine and local specialities tasting evenings, for example (people would buy it, their friends would earn money on it and everyoune would be happy), lunch and dinner with cold antipasti plates (it's not a lot of work to buy some prosciutto crudo, bread, cheese, fruit or make some bruschette and caponata for 10 people) or having a lemon grove, to sell a homemade lemonade on the swimmimg pool area.
Wie ich schon sagte, hat es Potenzial: die Besitzer konnten einige kleine Italiener Veranstaltungen für ihre Gäste vorbereitet - einige Weine und lokale Spezialitäten Verkostung Abende, zum Beispiel (Leute würden es kaufen, ihre Freunde würde Geld dafür zu verdienen und everyoune gerne), Mittag-und Abendessen mit kalten Vorspeisen Platten (es ist nicht viel Arbeit, um etwas prosciutto crudo, Brot, Käse, Obst oder machen einige Bruschette und caponata für 10 Personen kaufen) oder mit einem Zitronenhain, um eine hausgemachte Limonade auf dem Swimmimgpool Bereich zu verkaufen.
ParaCrawl v7.1

A short distance away from Lake Garda, this is a unique and sophisticated outdoor setting, where you can select from a wide range of Italian and international sparkling and still wines, served with Prosciutto crudo from Parma, or with oysters, cooked in a variety of ways, prepared with expertise by our chef Dario Stragapede.
Dieses einzigartige und raffinierte Lokal im Freien in der Nähe des Gardasees bietet eine breite Auswahl an italienischen und internationalen Perlweinen und Weinen zu Rohem Parmaschinken oder Austern in unterschiedlicher, aber immer höchst gekonnter Zubereitung durch unseren Chef Dario Stragapede.
ParaCrawl v7.1

San Daniele is a small town belonging to the Province of Udine, being famous for producing Prosciutto Crudo di San Daniele (Italian for raw salt-cured ham, produced in San Daniele).
San Daniele ist eine kleine Stadt in der Provinz Udine, reich in Gebäuden mit historischen Konnotation, bekannt besonders für die Produktion von "prosciutto crudo di San Daniele (in deutscher Sprache: rohes Schinken von Schweinefleisch).
ParaCrawl v7.1

Prosciutto crudo is by far the more popular type of ham in Tuscany and most other parts of Italy.
Prosciutto crudo ist in der Toskana und in vielen anderen Teilen Italiens der mit Abstand bekannteste Schinken.
ParaCrawl v7.1

Salt fish (dried and salted cod) and salt-cured meat such as Italian prosciutto crudo are examples of salted foods.
Eingesalzener Fisch (getrockneter und gesalzener Kabeljau) und gepökeltes Fleisch wie der italienische Rohschinken (prosciutto crudo) sind Beispiele für eingesalzene Lebensmittel.
ParaCrawl v7.1

This dry red wine from Catalonia's top region, Penedés, is particularly good with Lardo, Prosciutto Crudo and sausages, grilled meats and savoury pasta dishes or pizza.
Dieser trockene Rotwein aus Kataloniens Top-Region Penedés trinkt sich besonders gut zu Lardo, Prosciutto Crudo und Wurstwaren, Feinem vom Grill und herzhaft gewürzten Nudelgerichten oder Pizza.
ParaCrawl v7.1

Prosciutto is a dry-cured ham that is usually sliced thinly and served uncooked, hence prosciutto crudo, in contrast to cooked ham, prosciutto cotto, which is similar to ham as it is commonly known in many other countries.
Prosciutto ist ein Rohschinken, der in der Regel ganz dünn aufgeschnitten und ungekocht serviert wird (daher der Name Prosciutto crudo = roher Schinken)- im Gegensatz zum gekochten Schinken (Prosciutto cotto) wie man ihn auch in vielen anderen Ländern kennt.
ParaCrawl v7.1

The long breadsticks love to dress with Italian style, of course, in a coat of finest Prosciutto crudo, for example.
Die langen Brotstäbchen kleiden sich natürlich auch gern italienisch, zum Beispiel in einen Mantel aus feinstem Prosciutto Crudo.
ParaCrawl v7.1

Whereas prosciutto crudo and salami are a classic all over Italy, the Finocchiona sausage, spiced with fennel seeds, is a typical Tuscan speciality and a must for every visitor to...
Während Rohschinken und Salami zu den Klassikern gehören, die in ganz Italien serviert werden, ist die mit Fenchelsamen gewürzte Finocchiona eine Spezialität, auf deren Genuss man bei einem Besuch in...
ParaCrawl v7.1

Their delicious fresh and cured meats are perfect to enjoy with local wines, also produced on site. The 80-seater restaurant serves Prosciutto Crudo del Carso, a local specialty, but also carpaccio, tartare, roast meats and homemade desserts.
Das Fleisch und die Wurstwaren passen hervorragend zum regionalen Wein aus eigener Produktion. Das Restaurant bietet Platz für bis zu 80 Gäste und serviert lokale Spezialitäten wie den Crudo del Carso, aber auch Carpaccio, Tartare, Braten und hausgemachte Desserts.
ParaCrawl v7.1

Prosciutto crudo is by far the more popular type of ham in Tuscany and most other parts of Italy.The most famous prosciutto comes from Parma and is referred to by Tuscans as "dolce " (sweet), in contrast to Tuscan prosciutto which is salty.
Prosciutto crudo ist in der Toskana und in vielen anderen Teilen Italiens der mit Abstand bekannteste Schinken.Der berühmteste Schinken kommt aus Parma und wird von den Toskanern als "dolce " (süß) beschrieben - im Gegensatz zum toskanischen Schinken, der eher salzig ist.
ParaCrawl v7.1