Übersetzung für "Propylenediamine" in Deutsch

However, instead of the ethylenediamine, 37 g (0.5 mole) of propylenediamine were employed.

Anstelle des Äthylendiamins werden jedoch 37 g (0,5 Mol) Propylendiamin eingesetzt.

EuroPat v2

For example, 6-methyl-9-oxo-1,5-diazabicyclo[4.3.0]nonane may be prepared from ethyl levulate and propylenediamine.

So kann z.B. 6-Methyl-9-oxo-1,5-diaza- bicyclo[4.3.0]nonan aus Lävulinsäureethylester und Propylendiamin hergestellt werden.

EuroPat v2

Preferred amines are ethylenediamine and propylenediamine.

Bevorzugte Amine sind Ethylendiamin und Propylendiamin.

EuroPat v2

Alkyleneamines which are suitable in accordance with the invention are ethylenediamine, propylenediamine, polyethylenepolyamines, polypropylenepolyamines or mixtures thereof.

Als Alkylenamine kommen erfindungsgemäß Ethylendiamin, Propylendiamin, Polyethylenpolyamine, Polypropylenpolyamine oder Mischungen davon in Betracht.

EuroPat v2

Preferred polyamines are alkylenediamines having 2 or 3 carbon atoms, such as propylenediamine and in particular ethylenediamine.

Bevorzugte Polyamine sind Alkylendiamine mit 2 oder 3 Kohlenstoffatomen, wie Propylendiamin und insbesondere Aethylendiamin.

EuroPat v2

Amines used may be ethylenediamine, propylenediamine, diethylenetriamine, dipropylenetriamine, isophorone-diamine, and bis-(4-amino-3-methylcyclohexyl)methane.

Als Amine können Ethylendiamin, Propylendiamin, Diethylentriamin, Dipropylentriamin, Isophorondiamin und Bis-(4-amino-3-methyl-cyclohexyl)-methan eingesetzt werden.

EuroPat v2

Suitable diamines c) are, for example, ethylenediamine, propylenediamine, 1,4-diaminobutane, 1,5-diaminopentane and 1,6-diaminohexane.

Geeignete Diamine c) sind z. B. Ethylendiamin, Propylendiamin, 1,4-Diaminobutan, 1,5-Diaminopentan und 1,6-Diaminohexan.

EuroPat v2

Monoamines, diamines and polyamines may be used, for example methylamine, ethylamine, propylamine, butylamine, dimethylamine, dibutylamine, hexylamine, ethanolamine, diethanolamine, triethanolamine, piperazine, 2-ethylcyclohexylamine, dioxadodecanediamine, ethylenediamine, propylenediamine, hexamethylenediamine, neopentanediamine, diethylenetriamine, dipropylenetriamine, triethylenetetramine, tetraethylenepentamine, polyethyleneimine, aniline, N-methylaniline, naphthylamine, 3-amino-1-cyclohexylaminopropane, diamino-dicyclohexylmethane, diamino-diphenylmethane, imidazole, piperazine and polyethyleneimine.

Es kommen sowohl Mono- als auch Di- und Polyamine in Betracht, z.B. Methylamin, Äthylamin, Propylamin, Butylamin, Dimethylamin, Dibutylamin, Hexylamin, Äthanolamin, Diäthanolamin, Triäthanolamin, Piperazin, 2-Äthylcyclohexylamin, Dioxadodecandiamin, Äthylendiamin, Propylendiamin, Hexamethylendiamin, Neopentandiamin, Diäthylentriamin, Dipropylentriamin, Triäthylentetramin, Tetraäthylenpentamin, PolyäthylenLmin, 'Anilin, N-Methylanilin, Naphthylamin, 3-Amino-1-cyclohexyl- aminopropan, Diamino-dicyclohexylmethan, Diamino-diphenylmethan, Imidazol, Piperazin und Polyäthylenimid.

EuroPat v2

Possible starter molecules are: water, dicarboxylic acids such as succinic acid, adipic acid, phthalic acid and terephthalic acid; primary amines and possibly N-mono-, N,N- and N,N'-dialkyl-substituted amines having 1 to 4 carbon atoms in the alkyl radical; and possibly mono- and dialkyl-substituted alkylene diamine, propylenediamine, 1,3-propanediamine, 1,4-butylenediamine, 1,6-hexamethylenediamine, 4,4'-, 2,4'- and 2,2'-diaminodiphenyl methanes as well as 2,4- and 2,6-toluene diamines, alkanol amines such as ethanolamine, diethanolamine, N-methyl and N-ethyl diethanolamine and triethanolamine, hydrazine and preferably multifunctional alcohols such as ethylene glycols, propylene glycol, diethylene glycols, dipropylene glycols, 1,4-butanediol, 1,6-hexanediol, glycerine, trimethylolpropane, pentaerythritol, sorbitol and sucrose.

Als Startermoleküle kommen beispielsweise in Betracht: Wasser, Dicarbonsäuren, wie Bernsteinsäure, Adipinsäure, Phthalsäure und Terephthalsäure, primäre Amine sowie gegebenenfalls N-mono-, N,N- und N,N'-dialkylsubstitu- ierte Diamine mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen im Alkylrest, wie gegebenenfalls mono- und dialkylsubstituiertes Äthylendiamin, 1,2- bzw. 1,3-Propylendiamin, 1,4-Butylendiamin, 1,6-Hexamethylendiamin, 4,4'-, 2,4'- und 2,2'-Diaminodiphenylmethan sowie 2,4- und 2,6-Toluylen-diamine, Alkanolamine, wie Äthanolamin, Diäthanolamin, N-Methyl- und N-Äthyl-diäthanolamin und Triäthanolamin, Hydrazin und vorzugsweise mehrwertige, insbesondere zwei- und dreiwertige Alkohole, wie Äthylenglykol, Propylenglykol-1,2 und -1,3, Diäthylenglykol, Dipropylenglykol, Butylenglykol-1,4, Hexamethylenglykol-1,6, Glycerin, Trimethylolpropan, Pentaerythrit, Sorbit und Saccharose.

EuroPat v2