Übersetzung für "Pronaos" in Deutsch
Today
still
stand
eight
superb
columns
of
the
pronaos.
Heutzutage
bleiben
nur
acht
wunderschönen
Säulen
des
Pronaos
übrig.
ParaCrawl v7.1
The
Study
group
and
the
Pronaos
are
in
German
Die
Studiengruppe
und
der
Pronaos
arbeiten
in
Deutsch.
ParaCrawl v7.1
They
would
then
be
entitled
to
participate
in
the
various
rituals
of
Pronaos.
Sie
können
an
den
verschiedenen
Ritualen
des
Pronaos
teilnehmen.
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
antae
of
pronaos
and
opisthodomos
are
shortened
so
as
to
form
simple
pillars.
So
sind
die
Anten
von
Pronaos
und
Opisthodom
zu
kurzen
Pfeilern
verkürzt.
WikiMatrix v1
The
majestic
pronaos
is
decorated
with
sixteen
gigantic
granite
columns
13
meters
high.
Die
majestätische
Vorhalle
ist
mit
sechzehn
riesigen,
13
Meter
hohen
Granitsäulen
ausgekleidet.
ParaCrawl v7.1
The
oblong
building
is
characterised
by
a
tetrastyle
pronaos
with
dressed
Tuscan
fascia
columns.
Das
längliche
Gebäude
zeichnet
sich
durch
seinen
Pronaos
mit
vier
toskanischen
Säulen
aus.
ParaCrawl v7.1
Frequently,
the
cella
is
also
decorated
with
architrave
and
frieze,
especially
at
the
front
of
the
pronaos.
Häufig
wird
die
Cella,
insbesondere
im
Frontbereich
des
Pronaos,
mit
Architrav
und
Fries
geschmückt.
WikiMatrix v1
The
building
has
a
pronaos,
a
cella
housing
cult
images
at
the
centre
of
the
structure,
and
an
opisthodomos.
So
wurde
über
dem
Architrav,
der
die
Anten
des
Pronaos
verband,
ein
ionischer
Fries
angebracht.
Wikipedia v1.0
In
the
light
of
this
mutual
influence
it
is
not
surprising
that
in
the
late
4th
century
BC
temple
of
Zeus
at
Nemea,
the
front
is
emphasised
by
a
pronaos
two
intercolumniations
deep,
while
the
opisthodomos
is
suppressed.
Unter
dem
Gesichtspunkt
dieser
gegenseitigen
Beeinflussung
verwundert
es
nicht,
dass
am
Zeustempel
in
Nemea
im
letzten
Drittel
des
4.
Jahrhunderts
v.
Chr.
die
Front
durch
eine
zwei
Joche
tiefe
Vorhalle
betont
wird,
der
Opisthodom
hingegen
unterdrückt
wurde.
WikiMatrix v1
On
the
smooth
architrave,
hidden
behind
plates
on
the
facade,
were
the
ends
of
roof
beamswhich
supported
the
oldest
known
marble
roof
of
ancient
architecture,
which
covered
the
pronaos.
Auf
dem
glatten
Architrav
lagen,
hinter
Platten
an
der
Fassade
verborgen,
die
vorderen
Balkenköpfe
der
ältesten
bekannten
Marmordecke
der
antiken
Architektur,
die
den
sich
räumlich
anschließenden
Pronaos
überspannte.
WikiMatrix v1
In
the
southwest
corner
of
the
pronaos
is
the
one
column
that
does
not
echo
the
duality
of
the
temples.
Im
Südwesten
ist
die
Ecke
der
pronaos
die
eine
Spalte,
die
nicht
die
Dualität
der
Bügel
widerhallt.
ParaCrawl v7.1
To
imagine
its
importance,
just
think
that
the
Corinthian
columns
would
have
reached
a
height
of
13
metres,
making
up
a
pronaos
like
the
one
of
the
Pantheon,
the
Roman
temple
Palladio
admired
the
most.
Um
seine
Tragweite
zu
erahnen,
denke
man
daran,
dass
die
korinthischen
Säulen
13
Meter
hoch
geworden
wären
und
einen
Pronaos
wie
den
des
Pantheons
geformt
hätten,
des
römischen
Tempels,
den
Palladio
am
meisten
bewunderte.
ParaCrawl v7.1
Most
of
the
stone
blocks
from
the
Capitol
building
were
stolen
for
reuse:
the
ruins
of
the
temple
uncovered
only
retain
the
podium,
the
foundations
of
the
north
wall,
and
parts
of
the
east
and
west
walls,
and
the
foundations
of
cellae
three
columns
of
the
pronaos.
Die
meisten
der
Steinblöcke
vom
Capitol
Gebäude
wurden
für
die
Wiederverwendung
gestohlen:
die
Ruinen
des
Tempels
aufgedeckt
nur
das
Podium
zu
behalten,
die
Grundlagen
der
Nordwand
und
Teile
der
Ost-und
Westwände,
und
die
Grundlagen
der
cellae
drei
Säulen
der
Vorhalle.
ParaCrawl v7.1
The
Erechteion
shown
on
this
picture
presents
its
eastern
façade,
that
of
the
cella
of
Athena
Polias,
preceded
by
a
pronaos
and
doric
columns.
Dieses
Bild
zeigt
die
Ostfassade
des
Erechteion,
diejenige
der
Cella
der
Athena
Polias.
Voran
stehen
ein
Pronaos
und
dorischen
Säulen.
ParaCrawl v7.1
After
the
vestibule
are
three
chambers,
the
pronaos
(a
chamber
preceding
the
sanctuary,
the
naos,
or
sanctuary
where
statues
of
gods
were
located,
and
the
adyton,
which
is
the
innermost
or
secrete
shrine).
Nachdem
das
Vestibül
drei
Räume,
die
pronaos
sind
(ein
Raum,
der
das
Schongebiet,
die
naos
oder
Schongebiet,
in
dem
Statuen
der
Götter,
vorangeht
und
das
adyton
lokalisiert
wurden,
das
das
innerste
ist
oder
shrine
absondert).
ParaCrawl v7.1
On
the
Town
Square
situated
on
the
ancient
Forum,
you
will
find
the
Priors'
Palace
(1337),
the
Palace
of
the
People's
Captain
(12thcentury)
and
the
Temple
of
Minerva,
built
during
the
augustean
period
with
pronaos,
columms
and
corinthian
capitals
which
are
still
intact.
Auf
dem
Hauptplatz
von
Assisi,
dem
ehemaligen
römischen
Forum,
befinden
sich
der
Palast
der
Priori
(1337),
der
Palast
des
Capitano
del
popolo
und
der
römische
Minerva-Tempel,
mit
Pronaos,
Säulen
und
korinthischen
Kapitellen,
alles
ist
ungebrochen.
ParaCrawl v7.1
The
new
temple
was
about
22
meters
to
8,
and
typically
included
three
pieces
in
rows
"pronaos"
(vestibule),
"naos"
(cella
housing
the
statue
of
the
goddess)
and
"opisthodomos"
(back
room
for
treasure).
Der
neue
Tempel
maß
ungefähr
22
Meter
auf
8
und
umfaßte
klassisch
die
drei
Stücke
in
Flüchten
"pronaos
"
(Vorzimmer),
"naos
"
(cella,
die
die
Statue
der
Göttin
schützen)
und
"opisthodomos
"
(Hinterraum,
der
als
Schatz
dient).
ParaCrawl v7.1