Übersetzung für "Proliferation of weapons" in Deutsch
This
will
provide
an
additional
safeguard
to
prevent
misuse
and
the
proliferation
of
weapons
of
mass
destruction.
Dies
bietet
einen
zusätzlichen
Schutz
vor
Missbrauch
und
der
Verbreitung
von
Massenvernichtungswaffen.
Europarl v8
This
is
crucial
in
avoiding
the
proliferation
of
weapons.
Dies
ist
von
wesentlicher
Bedeutung,
um
die
Verbreitung
von
Waffen
zu
verhindern.
Europarl v8
The
proliferation
of
nuclear
weapons
in
east
Asia
opens
up
an
appalling
vista.
Die
Weiterverbreitung
von
Nuklearwaffen
in
Ostasien
birgt
schreckliche
Aussichten.
Europarl v8
The
fight
against
terrorism
and
against
the
proliferation
of
weapons
of
mass
destruction
is
vital.
Der
Kampf
gegen
den
Terrorismus
und
die
Verbreitung
von
Massenvernichtungswaffen
ist
notwendig.
Europarl v8
The
second
is
the
non-proliferation
of
nuclear
weapons
and,
of
course,
of
fissile
materials.
Das
Zweite
ist
die
Nichtverbreitung
von
Kernwaffen
und
natürlich
auch
von
spaltbaren
Stoffen.
Europarl v8
The
utopia
of
non-proliferation
of
nuclear
weapons
is
not
likely
to
ever
materialise.
Die
Utopie
der
Nichtverbreitung
von
Atomwaffen
wird
sich
nie
verwirklichen
lassen.
Europarl v8
It
is
now
two
years
since
the
adoption
of
the
EU
strategy
against
the
proliferation
of
weapons
of
mass
destruction.
Vor
zwei
Jahren
wurde
die
EU-Strategie
gegen
die
Verbreitung
von
Massenvernichtungswaffen
angenommen.
Europarl v8
We
must
prevent
the
further
proliferation
of
weapons
of
mass
destruction
in
the
wider
Middle
East.
Wir
müssen
die
weitere
Verbreitung
von
Massenvernichtungswaffen
im
Nahen
und
Mittleren
Osten
verhindern.
Europarl v8
The
non-proliferation
of
nuclear
weapons
and
of
weapons
of
mass
destruction
is
in
the
balance.
Die
Frage
der
Nichtverbreitung
von
Kernwaffen
und
anderen
Massenvernichtungswaffen
ist
in
der
Schwebe.
Europarl v8
Nor
can
any
one
nation
stop
the
proliferation
of
dangerous
weapons.
Ebenso
wenig
kann
ein
Land
allein
die
Verbreitung
gefährlicher
Waffen
stoppen.
News-Commentary v14
World-wide,
189
states
are
parties
to
the
Treaty
on
the
Non-Proliferation
of
Nuclear
Weapons
(NPT).
Weltweit
sind
189
Staaten
Vertragspartei
des
Vertrags
über
die
Nichtverbreitung
von
Kernwaffen.
TildeMODEL v2018
These
controls
are
designed
in
particular
to
prevent
the
proliferation
of
weapons
of
mass
destruction.
Durch
diese
Kontrollen
soll
vor
allem
die
Verbreitung
von
Massenvernichtungswaffen
verhindert
werden.
TildeMODEL v2018
We
say
no
to
retention
and
proliferation
of
weapons
of
mass
distruction.
Wir
sagen
nein
zu
Fortbestand
und
Verbreitung
von
Massenvernichtungswaffen.
TildeMODEL v2018
Moldova
has
acceded
to
the
Treaty
on
the
Non-Proliferation
of
Nuclear
Weapons.
Moldau
ist
dem
Vertrag
über
die
Nichtverbreitung
von
Kernwaffen
beigetreten.
TildeMODEL v2018
A
particular
example
is
the
issue
of
the
non-proliferation
of
nuclear
weapons.
Ein
spezifisches
Beispiel
ist
die
Frage
der
Nichtverbreitung
von
Atomwaffen.
Europarl v8