Übersetzung für "Product preparation" in Deutsch
Failure
to
follow
the
product
preparation
instructions
may
compromise
its
safety
and
effectiveness.
Die
Nichteinhaltung
der
Hinweise
zur
Präparation
kann
die
Sicherheit
und
Wirksamkeit
beeinträchtigen.
ELRC_2682 v1
Pivaloyl
cyanide
can
be
used
as
an
intermediate
product
for
the
preparation
of
known
herbicidal
active
compounds.
Pivaloylcyanid
kann
als
Zwischenprodukt
zur
Herstellung
von
bekannten
herbiziden
Wirkstoffen
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
product
from
Preparation
3
was
reacted
in
a
similar
manner
to
Example
5
with
N-benzyl-N-methylamine.
Das
Produkt
aus
Präparation
3
wurde
analog
Beispiel
5
mit
N-Benzyl-N-methylamin
umgesetzt.
EuroPat v2
The
product
from
Preparation
5
was
reacted
in
a
similar
manner
to
Example
5
with
N-methyl-N-(2-(4-nitrophenyl)ethyl)amine.
Das
Produkt
aus
der
Präparation
5
wurde
analog
Beispiel
5
mit
N-Methyl-N-(2-(4-nitrophenyl)-ethyl)-amin
umgesetzt.
EuroPat v2
The
2-amino-4-nitrophenol
is
used,
for
example,
as
an
intermediate
product
for
the
preparation
of
metal
complex
dyestuffs.
Das
2-Amino-4-nitrophenoi
wird
beispielsweise
als
Zwischenprodukt
zur
Herstellung
von
Metallkomplex-Farbstoffen
verwendet.
EuroPat v2
The
product
from
Preparation
5
was
reacted
in
a
similar
manner
to
Example
5
with
N-methylpicolylamine.
Das
Produkt
aus
der
Präparation
5
wurde
analog
Beispiel
5
mit
N-Methyl-4-picolylamin
umgesetzt.
EuroPat v2
Difluoroacetic
acid
is
an
intermediate
product
for
the
preparation
of
plant
protection
agents.
Difluoressigsäure
ist
ein
Zwischenprodukt
zur
Herstellung
von
Pflanzenschutzmitteln.
EuroPat v2
Phosphonohydroxyacetonitrile
is
an
intermediate
product
for
the
preparation
of
the
antivirally
active
phosphonohydroxyacetic
acid.
Das
Phosphonohydroxyacetonitril
ist
ein
Zwischenprodukt
für
die
Herstellung
der
antiviral
wirksamen
Phosphonohydroxyessigsäure.
EuroPat v2
3-Hydroxybenzoic
acid
is
an
important
intermediate
product
for
the
preparation
of
plant
protection
agents.
3-Hydroxybenzoesäure
ist
ein
wichtiges
Zwischenprodukt
zur
Herstellung
von
Pflanzenschutzmitteln.
EuroPat v2
This
product
is
in
preparation
and
will
be
represented
here
soon.
Dieses
Produkt
ist
in
Vorbereitung
und
wird
demnächst
hier
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
The
title
compound
is
obtained
as
a
side-product
in
the
preparation
of
Example
188A.
Die
Titelverbindung
wird
als
Nebenprodukt
bei
der
Herstellung
von
Beispiel
188A
erhalten.
EuroPat v2
The
starting
product
for
the
preparation
of
the
isononyl
benzoate
is
a
mixture
of
isomeric
nonyl
alcohols,
plus
benzoic
acid.
Einsatzprodukt
für
die
Herstellung
des
Benzoesäureisononylesters
ist
ein
Gemisch
isomerer
Nonylalkohole
sowie
Benzoesäure.
EuroPat v2
Dimethyl
carbonate
is
an
important
intermediate
product
for
the
preparation
of
polycarbonates
and
for
the
synthesis
of
polyurethanes.
Dimethylcarbonat
ist
ein
wichtiges
Zwischenprodukt
für
die
Herstellung
von
Polycarbonaten
sowie
für
die
Synthese
von
Polyurethanen.
EuroPat v2
To
obtain
a
beige
product,
a
pigment
preparation
was
prepared
which
contained
the
following:
Um
ein
beiges
Produkt
zu
erhalten,
wurde
ein
Pigmentansatz
zubereitet,
welcher
enthielt:
EuroPat v2
The
product
from
Preparation
1
is
reacted
with
methanesulfonyl
chloride
in
tetrahydrofuran
in
a
similar
manner
to
Example
9.
Das
Produkt
aus
der
Präparation
1
wird
analog
dem
Beispiel
9
mit
Methansulfonylchlorid
in
Tetrahydrofuran
umgesetzt.
EuroPat v2
Triphenylphosphine
is
a
readily
available
commercial
product
whose
preparation
hardly
needs
to
be
reported.
Triphenylphosphan
ist
ein
gängiges
Handelsprodukt,
über
dessen
Herstellung
kaum
berichtet
zu
werden
braucht.
EuroPat v2