Übersetzung für "Process flow chart" in Deutsch
FIG.
3
shows
the
sequence
of
the
process
as
a
flow
chart.
Figur
3
zeigt
als
Flussdiagramm
den
Ablauf
des
Verfahrens.
EuroPat v2
Spun
laid
process
and
technical
flow
chart:
Spun
legte
Prozess-
und
technisches
Flussdiagramm:
ParaCrawl v7.1
Ordering
process
Flow
chart
summarizing
the
complete
process
for
ordering
an
Esthec
product.
Auftragsabwicklung
Flussdiagramm,
das
kurz
und
bündig
den
gesamten
bwicklungsprozess
für
die
Bestellung
eines
Esthec-Produkts
darstellt.
ParaCrawl v7.1
Further
details
of
the
invention
are
described
below
with
reference
to
two
illustrative
examples,
the
process
flow
chart
of
which
is
shown
schematically
in
FIGS.
1
and
2.
Nachfolgend
werden
weitere
Einzelheiten
der
Erfindung
anhand
von
zwei
Ausführungsbeispielen,
deren
Verfahrensablauf
in
den
Figuren
1
und
2
schematisch
dargestellt
ist,
erläutert.
EuroPat v2
A
complete
process
flow
chart
of
the
invention
method
is
shown
in
the
following
FIGS.
2
to
5
by
way
of
the
processing
of
copper
cable
scrap
with
polyvinylchloride
PVC
plastic
jackets,
wherein
the
illustration
is
consecutively
subdivided
onto
the
FIGS.
2
through
5.
In
den
nachfolgenden
Figuren
2
bis
5
ist
ein
vollständiges
Verfahrensfließbild
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
anhand
der
Aufbereitung
für
Kupfer-Kabelschrott
mit
PVC-
Kunststoffummantelungen
dargestellt,
wobei
die
Darstellung
fortlaufend
auf
die
Figuren
2
bis
5
aufgeteilt
ist.
EuroPat v2
The
process
according
to
the
invention
is
described
in
more
detail
below
with
reference
to
a
possible
embodiment
which
is
shown
in
the
drawing
as
a
process
flow
chart.
Im
folgenden
wird
das
erfindungsgemäße
Verfahren
anhand
einer
möglichen
Ausführungsform,
die
in
der
Zeichnung
als
Verfahrensfließbild
dargestellt
ist,
näher
erläutert.
EuroPat v2
The
invention
is
explained
in
more
detail
by
the
sole
FIGURE
below,
which
reflects
the
process
as
a
flow
chart.
Die
Erfindung
wird
im
Folgenden
durch
die
Abbildung
1
weiter
erläutert,
in
dem
der
Verfahrensablauf
als
Fließschema
wiedergegeben
ist.
EuroPat v2
In
another
particularly
preferred
embodiment,
whose
simplified
process
flow
chart
is
shown
in
FIG.
2,
the
process
stages
(a),
(b)
and
(c)
are
carried
out
as
described
in
the
above
particularly
preferred
embodiment.
In
einer
anderen,
besonders
bevorzugten
Ausführungsform,
deren
vereinfachtes
Verfahrensfließbild
in
Abbildung
2
dargestellt
ist,
führt
man
die
Verfahrensstufen
(a),
(b)
und
(c)
wie
in
der
zuvor
beschriebenen,
besonders
bevorzugten
Ausführungsform
durch.
EuroPat v2
Because
of
its
greater
complexity,
the
flow
process
chart
does
not
usually
cover
as
many
operations
may
appear
on
a
single
outline
process
chart.
Wegen
seiner
größeren
Komplexität,
wird
der
Flussprozessdiagramm
der
Regel
nicht
decken,
wie
viele
Operationen
auf
einem
einzelnen
Umriss
Prozessdiagramm
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
graphs
consist
of
a
blueprint
illustrating
the
participants
in
the
financial
reporting
process,
a
flow
chart
showing
a
simplified
version
of
the
blueprint,
and
a
segment
chart
outlining
the
reporting
requirements
for
domestic
issuers,
foreign
private
issuers,
and
private
companies.
Die
Grafiken
bestehen
aus
einem
Übersichtsplan,
der
die
Teilnehmer
am
Finanzberichterstattungsprozess
darstellt,
einem
Flussdiagramm,
das
eine
vereinfachte
Version
des
Übersichtsplans
zeigt,
und
einem
Segmentdiagramm,
das
die
Berichtsanforderungen
für
inländische
Emittenten,
ausländische
Emittenten
und
nicht
börsennotierte
Unternehmen
darstellt.
ParaCrawl v7.1
The
flow
process
chart
sets
out
the
sequence
of
the
flow
of
a
product
or
a
procedure
by
recording
all
events
under
review
using
the
appropriate
process
chart
symbols.
Das
Flussprozessdiagramm
stellt
die
Reihenfolge
der
Strömung
eines
Produkts
oder
eines
Verfahrens
durch
alle
Ereignisse
im
Berichts
Aufzeichnung
der
entsprechenden
Prozessdiagramm
Symbole
verwenden.
ParaCrawl v7.1
FIG.
2
shows
a
process
flow
chart.
2.552
g
of
Bi(OAc)3
and
1.451
g
of
Sr(OAc)2
are
dissolved
in
13.880
g
of
acetic
acid,
preferably
while
heating.
Der
Verfahrensablauf
ist
schematisch
in
FIG
2
dargestellt.
Es
werden
2,552
g
Bi(OAc)
3
und
1,451
g
Sr(OAc)
2,
vorzugsweise
unter
Erwärmen,
in
13,880
g
Essigsäure
gelöst.
EuroPat v2