Übersetzung für "Process control plan" in Deutsch
This
makes
it
possible
to
initiate
an
appropriate
FMEA
at
the
onset
of
a
project
and
to
incorporate
the
results
into
further
steps
of
inspection
planning
and
process
planning
(Control
Plan).
So
ist
es
möglich,
mit
dem
Start
eines
Projekts
direkt
die
zugehörige
FMEA
anzustoßen
und
die
hieraus
resultierenden
Ergebnisse
wiederum
in
weiteren
Schritten
der
Prüfplanung
und
Prozessplanung
(Control
Plan)
einfließen
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
The
participants
learn
to
master
the
format
mismatch
between
FMEA
process
and
Control
Plan
and
to
practice
the
consistency
of
the
documents,
among
other
things,
for
special
features.
Die
Teilnehmer
lernen
den
Medienbruch
zwischen
Prozess-FMEA
und
Control
Plan
zu
beherrschen
und
die
Durchgängigkeit
der
Dokumente
zu
realisieren
u.a.
für
Besondere
Merkmale.
ParaCrawl v7.1
This
slide
can
adapt
to
decision-making
processes
in
controlling,
planning,
organizing
and
actuating.
Diese
Folie
kann
sich
an
Entscheidungsprozesse
beim
Steuern,
Planen,
Organisieren
und
Betätigen
anpassen.
CCAligned v1
For
this
purpose
we
bring
LTE
and
WiFi,
free
and
licensed
radio
bands,
self-organizing
process
control,
integrated
planning
and
management
together
-
and
for
all
operators
simultaneously.
Dazu
bringen
wir
LTE
und
WLAN,
freie
und
lizenzierte
Funkbänder,
selbstorganisierende
Steuerungsverfahren,
integrierte
Planung
und
Management
zusammen
-
und
das
für
alle
Betreiber
gleichzeitig.
ParaCrawl v7.1
The
new,
uniform
IT
infrastructure
for
baggage
transportation,
sorting
and
process
control
is
planned
to
commence
operations
by
the
end
of
the
year.
Die
Inbetriebnahme
der
neuen
einheitlichen
IT-Infrastruktur
für
die
Gepäckförderung,
-sortierung
und
Prozessüberwachung
ist
für
Ende
des
Jahres
geplant.
ParaCrawl v7.1
Hence,
process
control
and
planning,
inter
alia,
can
be
improved
by
also
taking
account
of
global
aspects
instead
of
purely
local
aspects,
as
described
previously.
Somit
kann
unter
anderem
die
Prozesssteuerung
und
-planung
auch
unter
Berücksichtigung
globaler
Aspekte
statt
wie
bisher
rein
lokaler
Aspekte
verbessert
werden.
EuroPat v2
At
the
various
stations,
these
experts
and
partners
provided
practical
advice
on
how
to
sustainably
improve
the
economic
efficiency
of
injection
moulding
production
–
from
product
design
and
mould
technology,
machine
technology,
peripherals
and
configuration
through
to
process
integration,
process
control
and
production
planning.
An
verschiedenen
Stationen
stellten
diese
praxisnah
vor,
wie
sich
die
Wirtschaftlichkeit
in
der
Spritzgießproduktion
nachhaltig
verbessern
lässt
–
von
Produktdesign
und
Werkzeugtechnik
über
Maschinentechnik,
Peripherietechnik
und
Auslegung
bis
hin
zu
Prozessintegration,
Prozesssteuerung
und
Produktionsplanung.
ParaCrawl v7.1
This
extends
from
data
acquisition
and
visualization
to
system
workflow
control
(SCADA),
statistical
process
control
(SPC),
job
planning
and
control,
and
the
optimization
of
enterprise-wide
inbound
logistics
to
operational
effectiveness
(OEE)
and
energy
management.
Dies
reicht
von
der
Datenerfassung
und
Visualisierung
über
die
Ablaufsteuerung
von
Anlagen
(SCADA),
die
Statistische
Prozessregelung
(SPC),
die
Planung
und
Steuerung
von
Aufträgen
und
die
Optimierung
der
Inbound
Logistik
für
ein
ganzes
Unternehmen
bis
hin
zu
Operational
Effectiveness
(OEE)
und
Energiemanagement.
ParaCrawl v7.1
At
the
various
stations,
these
experts
and
partners
provided
practical
advice
on
how
to
sustainably
improve
the
economic
efficiency
of
injection
molding
production
–
from
product
design
and
mold
technology,
machine
technology,
peripherals
and
configuration
through
to
process
integration,
process
control
and
production
planning.
An
verschiedenen
Stationen
stellten
diese
praxisnah
vor,
wie
sich
die
Wirtschaftlichkeit
in
der
Spritzgießproduktion
nachhaltig
verbessern
lässt
–
von
Produktdesign
und
Werkzeugtechnik
über
Maschinentechnik,
Peripherietechnik
und
Auslegung
bis
hin
zu
Prozessintegration,
Prozesssteuerung
und
Produktionsplanung.
ParaCrawl v7.1
Variations
in
the
strength
values,
which
are
caused,
for
example,
as
a
result
of
changes
in
the
cooling
section
of
the
hot
strip
line,
become
visible
immediately
and
can
be
used
for
process
control
and
planning
in
the
follow-up
units.
Abweichungen
in
den
Festigkeitswerten
zum
Beispiel
durch
Änderungen
in
der
Kühlstrecke
der
Warmbandlinie
werden
sofort
sichtbar
und
können
für
die
Prozesssteuerung
und
-planung
in
den
Folgeaggregaten
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
aim
of
a
retrofit
program,
higher
degree
of
automation,
workflow
optimization
or
improved
process
control
planning
is
always
the
same:
increasing
the
efficiency
of
systems
in
order
to
leverage
the
cost-saving
potential.
Das
Ziel
eines
Retrofit-Programms,
von
höherer
Automatisierung,
einer
Optimierung
des
Workflows
oder
einer
besseren
Planung
des
Materialflusses
ist
immer
dasselbe:
die
Effizienz
der
Systeme
zu
steigern
und
dabei
noch
Kosteneinsparpotenziale
heben.
ParaCrawl v7.1
It
takes
into
account
the
characteristics
of
agile
projects
and
also
ensures
integration
into
the
existing
controlling
processes
(planning,
forecast,
reporting).
Es
trägt
den
Eigenschaften
agiler
Projekte
Rechnung,
stellt
zugleich
die
Integration
in
die
bestehenden
Controlling-Prozesse
(Planung,
Forecast,
Reporting)
sicher.
ParaCrawl v7.1
The
area
of
responsibility
of
gat
in
this
project
(in
addition
to
providing
the
existing
pipeline
with
all
EMCR
equipment)
included
control
and
process
control
technology,
planning,
assembly,
commissioning,
trial
operation
and
acceptance
of
the
methanol
pipeline.The
EMR
equipment
of
the
system
was
installed
by
the
gat
Branch
Centre
into
existing
systems
and
carried
out
pursuant
to
specifications
or
requirements
document
of
the
client.
Der
Aufgabenbereich
der
gat
in
diesem
Projekt
umfasste
neben
der
Ausstattung
der
vorhandenen
Pipeline
mit
sämtlichen
Ausrüstungsgegenständen
der
EMSR-Technik
außerdem
die
Steuer-
und
Prozessleittechnik,
Planung,
Montage,
Inbetriebnahme,
Probebetrieb
und
Abnahme
der
Methanol-Pipeline.Die
EMR-Ausstattung
des
Systems
wurde
von
der
gat
Niederlassung
Mitte
in
bestehende
Anlagen
eingebaut
und
gemäß
Lasten-
bzw.
Pflichtenheft
des
Auftraggebers
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1