Übersetzung für "Proanthocyanidins" in Deutsch
Cranberries
contain
a
high
proportion
of
proanthocyanidins
(PACs).
Die
Cranberry
enthält
einen
hohen
Anteil
von
Proanthocyanidinen
(PACs).
ParaCrawl v7.1
Proanthocyanidins
have
been
sold
as
nutritional
and
therapeutic
supplements
in
Europe
since
the
1980s.
Proanthocyanidine
werden
seit
den
1980er
Jahren
als
Nahrungsergänzungsmittel
in
Europa
verkauft.
ParaCrawl v7.1
The
main
compound
in
the
extract
is
oligomeric
proanthocyanidins
(OPCs).
Der
Hauptwirkstoff
im
Extrakt
ist
OPC
(Oligomeric
Proanthocyanidins).
ParaCrawl v7.1
The
proanthocyanidins
in
cranberries
prevent
the
adhesion
of
bacteria
to
human
tissue.
Die
Proanthocyanidine
in
Cranberry
verhindern
ein
Anhaften
der
Bakterien
an
menschlichem
Gewebe.
ParaCrawl v7.1
Grape
seeds,
because
of
their
richness
in
OPC,
oligomers
proanthocyanidins,
are
powerful
antioxidants.
Traubenkerne,
teilen
ihre
Fülle
von
OPC,
sind
oligomere
Proanthocyanidine
starke
Antioxidantien.
ParaCrawl v7.1
Grape
seed
extract
contains
OPC*
(oligomeric
proanthocyanidins).
Weinbeerenkernextrakt
enthält
OPC
(oligomere
Proanthocyanidine).
ParaCrawl v7.1
Cranberry
extract
standardized
to
1%
of
proanthocyanidins
A
(BL-DMAC
method).
Cranberry-Extrakt
standardisiert
auf
1%
des
proanthocyandine
A
(BL-DMAC-Methode).
ParaCrawl v7.1
Proanthocyanidins
are
essentially
polymer
chains
of
flavonoids
such
as
catechins.
Proanthocyanidins
sind
im
Wesentlichen
die
Polymerketten
des
Flavonoide
wie
Catechine.
ParaCrawl v7.1
The
active
ingredients
in
cranberry
include
chemical
compounds
called
proanthocyanidins.
Zu
den
aktiven
Inhaltsstoffen
der
Cranberry
gehören
chemische
Verbindungen,
so
genannte
Proanthocyanidine.
ParaCrawl v7.1
Information:
Cranberry
extract
standardized
to
1%
of
proanthocyanidins
A
(BL-DMAC
method).
Information:
Cranberry-Extrakt
standardisiert
auf
1%
des
proanthocyandine
A
(BL-DMAC-Methode).
ParaCrawl v7.1
Clinical
research
demonstrates
that
cranberries’
proanthocyanidins
are
powerful
antioxidants.
Klinische
Studien
zeigen,
dass
die
Proanthocyanidine
aus
Cranberries
höchst
effektive
Antioxidantien
sind.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
proanthocyanidins
have
an
anti-cancer
effect.
Zusätzlich
hierzu
besitzen
Proanthocyanidine
Antikrebswirkungen.
ParaCrawl v7.1
Flavonols
exist
in
both
the
monomer
form
(catechins)
and
polymer
form
(proanthocyanidins).
Flavonol
existieren
in
der
Monomereform
(Katechine)
und
in
der
Polymerform
(proanthocyanidins).
ParaCrawl v7.1
The
hop
leaves
contain
campherol,
quercetin,
quercetin
glycoside,
proanthocyanidins,
ascorbic
acid
and
quebrachitol.
Die
Hopfenblätter
enthalten
Kämpferöl,
Quercetin,
Quercetinglykoside,
Proanthocyanidine,
Ascorbinsäure
und
Quebrachitol.
ParaCrawl v7.1
Cranberryis
ideal
in
cases
of
cystitis
due
to
flavonoids
and
proanthocyanidins
in
particular.
Cranberry
oder
Moosbeere
ist
ideal
in
Fällen
von
Blasenentzündung
durch
Flavonoide
und
Proanthocyanidine
im
Besonderen.
ParaCrawl v7.1
The
proanthocyanidins
in
apple
polyphenols
are
ORAC
5
times
more
than
EGCG
and
10
times
more
than
VC.
Die
Proanthocyanidine
in
Apfelpolyphenolen
sind
5-mal
mehr
ORAC
als
EGCG
und
10-mal
mehr
als
VC.
ParaCrawl v7.1
Of
particular
importance
is
the
flavonoid
content
of
the
cranberry,
including
anthocyanins
and
proanthocyanidins.
Von
besonderer
Bedeutung
ist
der
Gehalt
der
Moosbeere
an
Flavonoiden,
darunter
Anthocyane
und
Proanthocyanidine.
ParaCrawl v7.1
It
was
Masquelier
who
first
developed
techniques
for
the
extraction
of
proanthocyanidins
from
certain
plant
species.
Es
war
Masquelier,
die
zuerst
Techniken
zur
Gewinnung
von
Proanthocyanidinen
aus
bestimmten
Pflanzenarten
entwickelten.
ParaCrawl v7.1
Proanthocyanidins
from
Monurelle®
may
help
to
support
defence
against
bacterial
pathogens
in
the
lower
urinary
tract
Die
in
Monurelle®
enthaltenen
Proanthocyanidine
können
zum
Schutz
vor
bakteriellen
Erregern
in
den
unteren
Harnwegen
beitragen.
DGT v2019
Fraction
(d)
obtained
from
fraction
(a)
from
which
the
flavonoids
and
proanthocyanidins
have
been
removed
through
adsorption
using
an
adsorbent
which
binds
these
compounds,
in
particular
hydroxypropylated
polydextran,
polyamides,
aluminium
oxide
or
activated
charcoal.
Fraktion
(d)
hergestellt
aus
der
Fraktion
(a),
aus
welcher
die
Flavonoide
und
Proanthocyanidine
durch
Adsorption
an
einem
diese
Verbindungen
bindenden
Adsorptionsmittel,
insbesondere
hydroxypropyliertem
Polydextran,
Polyamiden,
Aluminiumoxid
oder
Aktivkohle,
entfernt
sind.
EuroPat v2
Proanthocyanidins,
a
chemical
compoundÂ
present
inÂ
cranberries,
inhibits
harmful
bacteria
from
clinging
to
teeth.
Proanthocyanidine,
eine
chemische
Verbindung,
die
die
schädlichen
Bakterien,
die
an
den
Zähnen
anhaften,
hemmt.
ParaCrawl v7.1