Übersetzung für "Prison clothes" in Deutsch
But
Ms.
Fan
immediately
took
the
prison
clothes
off
as
soon
as
she
got
up.
Doch
Fr.
Fan
zog
die
Gefängniskleidung
sofort
aus,
sobald
sie
aufstehen
konnte.
ParaCrawl v7.1
The
Jehovah's
witnesses
were
identified
with
the
mauve
stripe
on
their
prison
clothes.
Die
Zeugen
Jehovas
wurden
auf
ihrer
Häftlingskleidung
mit
dem
lila
Winkel
gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
She
once
told
me
that
she
never
wore
the
prison
clothes.
Sie
erzählte
mir
einmal,
dass
sie
niemals
die
Gefängniskleidung
anziehen
würde.
ParaCrawl v7.1
So
she
refused
to
wear
prison
clothes.
Und
so
weigerte
sie
sich,
Gefängniskleidung
anzuziehen.
ParaCrawl v7.1
I
didn't
commit
any
crime,
so
I
refused
to
wear
the
prison
clothes.
Ich
beging
keinerlei
Verbrechen,
so
weigerte
ich
mich,
Gefängniskleidung
zu
tragen.
ParaCrawl v7.1
In
the
reception-hall
we
were
ordered
to
change
into
the
prison
clothes.
In
dem
Aufnahmeraum
zwang
man
uns,
die
Sträfiingskleidung
anzuziehen.
ParaCrawl v7.1
When
the
police
ordered
the
practitioners
to
wear
prison
clothes,
the
practitioners
refused.
Als
die
Polizisten
die
Praktizierenden
aufforderten
die
Gefängniskleidung
zu
tragen,
weigerten
sie
sich.
ParaCrawl v7.1
In
response,
over
500
prisoners
refused
to
wash
or
wear
prison
clothes
(see
Dirty
protest
and
Blanket
protest).
Als
Reaktion
weigerten
sich
über
500
Häftlinge,
sich
zu
waschen
oder
Gefängniskleidung
zu
tragen
(“schmutziger
Protest"
und
Decken-Protest).
Wikipedia v1.0
I'll
need
some
prison
clothes.
Ich
brauche
auch
Gefängniskleidung.
OpenSubtitles v2018
And
Jehoiachin
took
off
his
prison
clothes,
and
he
took
his
meals
with
the
king
all
the
days
of
his
life.
Und
Jehoiachin
zog
seine
Gefängniskleidung
aus,
und
nahm
seine
Mahlzeiten
mit
dem
König
ein
jeden
Tag
seines
Lebens.
OpenSubtitles v2018
Imprisoned
in
Portlaoise
Prison,
McCaughey
refused
to
wear
prison
clothes
and
spent
nearly
five
years
naked
except
for
a
blanket.
Im
Gefängnis
Portlaoise
Prison
weigerte
sich
McCaughey
Gefängniskleidung
zu
tragen
und
er
erhielt
deshalb
fünf
Jahre
lang
lediglich
Decken.
WikiMatrix v1
The
guards
commanded
five
criminals
to
hold
her
down
to
the
ground
and
stepped
on
her
with
leather
shoes
to
force
her
to
wear
the
prison
clothes.
Die
Wachpersonen
befahlen
fünf
Kriminellen,
sie
auf
dem
Boden
festzuhalten,
mit
Lederstiefeln
auf
sie
zu
steigen,
um
sie
zu
zwingen,
die
Gefängniskleidung
anzuziehen.
ParaCrawl v7.1
Their
personal
property
-
watches,
note-cases
and
suchlike
-
was
taken
from
them,
their
hair
was
cut
and
shaved,
they
were
dressed
in
prison
clothes,
to
which
were
added
torn
and
patched
army
tunics
decorated
with
the
red
triangles
denoting
a
political
transgressor.
Ihr
Privateigentum
-
Bewachungen,
Zeichen-Fälle
und
solche
-
wurden
von
ihnen
genommen,
ihr
Haar
wurde
geschnitten
und
rasiert,
sie
wurden
in
die
Gefängniskleidung
angekleidet,
zu
der
gerissen
hinzugefügt
wurden
und
Armeetuniken
geschmückt
mit
den
roten
Dreiecken
flickte,
die
einen
politischen
Missetäter
anzeigen.
ParaCrawl v7.1
Take
off
her
clothes
and
put
on
prison
clothes,
handcuffs,
fusscuffs,
shoes,
walk
through
long
corridors
with
fusscuffs
and
finally
she
gets
a
sciherity
net
over
her
face.
Ihre
Sachen
ausziehen
und
Gefängniskleidung
anziehen,
Handschellen,
Fusschellen,
Schuhe
abgeben,
durch
lange
Gänge
mit
Fusschellen
laufen
und
zum
Schluss
bekommt
sie
ein
Sciherheitnetz
über
das
Gesicht.
CCAligned v1
In
prison
clothes,
survivors
of
the
former
ghetto
orchestra
in
Kaunas
played
for
the
patients
of
the
hospital
which
had
been
erected
on
the
grounds
of
the
former
Benedictine
Abbey.Â
In
Häftlingskleidung
spielten
die
Musiker,
Überlebende
des
ehemaligen
Ghetto-Orchesters
Kaunas,
für
die
Patienten
des
Krankenhauses,
das
für
jüdische
Überlebende
des
Holocaust
auf
dem
Gelände
der
ehemaligen
Benediktinerabtei
eingerichtet
worden
war.
ParaCrawl v7.1
In
the
escape
car
they
exchange
the
prison
clothes
for
their
usual
suits,
confusing
the
trousers.
Im
Fluchtwagen
tauschen
sie
die
Gefängniskleidung
gegen
ihre
gewohnten
Anzüge
aus,
wobei
sie
die
Hosen
verwechseln.
ParaCrawl v7.1