Übersetzung für "Printer type" in Deutsch
No
local
attached
printer
of
this
type
was
found.
Es
ist
kein
lokal
angeschlossener
Drucker
dieses
Typs
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
For
other
printer
models,
you
must
create
and
set
up
additional
standard
output
devices
of
the
device
type
"Printer".
Für
andere
Druckermodelle
müssen
Sie
weitere
Standardausgabegeräte
vom
Gerätetyp
"Drucker"
anlegen
und
einrichten.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
existing
printer,
type
D931,
D931-SP
or
iDP3240
must
be
selected.
Je
nach
vorhandenem
Drucker
muss
der
Typ
D931,
D931-SP
oder
iDP3240
gewählt
werden.
ParaCrawl v7.1
Creating
the
output
devices
as
models
with
the
device
type
"Printer"
or
by
using
predefined
models.
Die
Ausgabegeräte
als
Modelle
mit
dem
Gerätetyp
"Drucker"
anlegen
oder
voreingestellte
Modelle
verwenden.
ParaCrawl v7.1
In
a
matrix
printer
of
the
type
referred
to
hereinabove,
one
in
which
the
recording
medium
is
constantly
being
moved
at
a
predetermined
rate,
a
typical
write
cycle
time
is
500
microseconds
or
0.5
milliseconds
(ms).
In
einem
Matrixdrucker
der
oben
beschriebenen
Art,
in
welchem
das
Aufzeichnungsmedium
sich
ständig
mit
einer
bestimmten
Geschwindigkeit
bewegt,
beträgt
ein
typischer
Druckzyklus
500
Mikrosekunden
oder
0,5
Millisekunden
(ms).
EuroPat v2
It
is
clear
that
the
misregistration
or
differences
in
length
between
the
pixels
22,
24
and
26
would
be
noticeable
in
a
matrix
printer
of
the
type
described,
particularly
where
print
electrode
diameters
are
typically
0.005
inches.
Es
ist
klar,
dass
Fehlaufzeichnungen
oder
Längenunterschiede
bei
den
Bildelementen
22,
24
und
26
in
einem
Matrixdrucker
der
beschriebenen
Art
sichtbar
wären,
besonders
wenn
die
Elektroden
einen
Durchmesser
von
1,3
mm
aufweisen.
EuroPat v2
The
printing
system
55
further
can
be
expanded
in
that
at
least
one
additional
high-performance
printer
of
the
type
of
the
high-performance
printer
10
is
connected
to
the
high-performance
printer
10
?.
Das
Drucksystem
55
kann
noch
erweitert
werden,
indem
mindestens
ein
weiterer
Hochleistungsdrucker
nach
Art
des
Hochleistungsdruckers
10
an
den
Hochleistungsdrucker
10'
angeschlossen
wird.
EuroPat v2
OBJECT
OF
THE
INVENTION
Consequently,
the
object
of
the
present
invention
is
to
improve
a
printer
of
the
type
described
above
so
that
the
thermal
transfer
ribbon
can
be
utilized
in
an
optimum
fashion.
Es
liegt
infolgedessen
die
Aufgabe
vor,
eine
Druckmaschine
der
eingangs
beschriebenen
Art
so
weiterzubilden,
daß
das
Thermotransferband
in
optimaler
Weise
ausgenutzt
werden
kann.
EuroPat v2
According
to
the
invention,
in
a
printer
of
the
type
mentioned
at
the
beginning
this
object
is
achieved
by
the
features
specified
in
the
characterizing
part
of
claim
1.
Diese
Aufgabe
wird
bei
einem
Drucker
der
eingangs
genannten
Art
erfindungsgemäß
durch
die
im
kennzeichnenden
Teil
des
Anspruchs
1
angegebenen
Merkmale
gelöst.
EuroPat v2
It
is
therefore
the
object
of
the
invention
to
provide
an
electrophotographic
printer
of
the
type
mentioned
at
the
beginning
which
is
of
simple
and
functionally
reliable
design
and
which
can
be
flexibly
adapted
to
changing
performance
requirements.
Aufgabe
der
Erfindung
ist
es
deshalb,
eine
elektrofotografische
Druckeinrichtung
der
eingangs
genannten
Art
bereitzustellen,
die
einfach
und
funktionssicher
aufgebaut
ist
und
flexibel
wechselnden
Leistungsanforderungen
angepaßt
werden
kann.
EuroPat v2
This
applies
especially
to
the
industrial
trades
such
as
precision
mechanic,
fitter,
toolmaker,
printer,
type
setter,
moulder,
IHM
Dies
gilt
insbesondere
für
Industrieberufe,
namentlich
Feinmechaniker,
Monteur,
Werkzeugschlosser,
Drucker,
Schriftsetzer,
Druckformhersteller,
Reprotechniker
und
Optiker.
EUbookshop v2
In
IBM
printer
4245,
the
type
band
is
held
in
a
defined
vertical
position
by
slightly
adjusting
the
axis
of
the
type
band
guide
and
drive
pulley,
respectively.
Beim
Drucker
des
Typs
IBM
4245
erfolgte
eine
Festlegung
des
Typenbandes
in
eine
bestimmte
vertikale
Position
durch
geringe
Achsenverdrehung
der
Lauf-
bzw.
Antriebsrolle
für
das
Typenband.
EuroPat v2
The
above
described
device
is
suitable
not
exclusively
but
in
particular
for
folding
paper
webs,
which
had
previously
been
run
through
a
printer
of
the
type
used
in
data
processing
systems,
which
operate
at
high
speed.
Die
beschriebene
Vorrichtung
eignet
sich
zwar
nicht
ausschliesslich,
jedoch
insbesondere
zum
Verarbeiten
von
Papierbahnen,
die
vorgängig
in
einem
Drucker,
wie
er
z.B.
in
Datenverarbeitungsanlagen
Verwendung
findet,
bedruckt
worden
sind
und
diesen
Drucker
mit
hoher
Geschwindigkeit
durchlaufen.
EuroPat v2
The
invention
has
for
its
object
to
provide
a
printer
of
the
type
mentioned
in
the
opening
paragraph,
in
which,
whilst
maintaining
the
reduction
of
the
noise
production
and
of
the
shock
load,
printing
in
different
printing
rasters,
for
example
with
a
different
printing
column
density
or
inclined
printing
rasters
(printing
in
italics),
is
possible
with
the
same
character
generator.
Aufgabe
der
Erfindung
ist
es,
einen
Drucker
der
eingangs
genannten
Art
anzugeben,
bei
dem
unter
Beibehaltung
der
Verminderung
der
Geräuscherzeugung
und
der
Stoßbelastung
ein
Druck
in
verschiedenen
Druckrastern,
wie
eine
unterschiedliche
Druckspaltendichte
oder
geneigte
Druckraster
(Kursivdruck),
mit
ein
und
demselben
Zeichengenerator
möglich
ist.
EuroPat v2