Übersetzung für "Printed board" in Deutsch
The
printed
circuit
board
23
is
formed
as
a
conventional
circuit
board
printed
on
two
sides.
Die
Leiterplatte
23
ist
als
konventionelle,
zweiseitige,
gedruckte
Leiterplatte
ausgebildet.
EuroPat v2
The
inventive
angle
adapter
thus
consists
of
a
base
member
and
a
flexible
printed-circuit
board.
Der
erfindungsgemässe
Winkeladapter
besteht
also
aus
einem
Grundkörper
und
einer
flexiblen
Leiterplatte.
EuroPat v2
A
printed
circuit
board
is
obtained
which
exhibits
a
sharp,
well
defined
relief
image.
Es
wird
eine
Leiterplatte
erhalten,
die
eine
ausgezeichnete
Kantenschärfe
der
Leiterbahnen
aufweist.
EuroPat v2
Subsequent
removal
of
the
resist
reveals
a
printed
circuit
board.
Durch
die
nachfolgende
Entfernung
des
Photoresists
wird
eine
gedruckte
Schaltkreisplatte
erhalten.
EuroPat v2
When
pressing
the
film
component
against
the
printed-circuit
board,
the
layer
28'
will
be
compressed.
Beim
Andrücken
des
Filmelements
auf
die
Leiterplatte
wird
die
Schicht
28'
zusammengedrückt.
EuroPat v2
The
printed
circuit
board
24
is
intended
for
the
accommodation
and
electrical
connection
of
electronic
elements,
not
shown.
Die
Leiterplatte
24
dient
zur
Aufnahme
und
elektrischen
Verbindung
nicht
dargestellter
elektronischer
Elemente.
EuroPat v2
The
exact
position
of
the
printed
circuit
board
2
is
thus
defined.
Damit
ist
die
genaue
Lage
der
gedruckten
Schaltung
2
festgelegt.
EuroPat v2
Additional
plug-connector
sockets
assigned
to
the
printed
circuit
board
19a
are
designated
by
54
and
55.
Mit
54
und
55
sind
weitere
der
Leiterplatte
19
zugeordnete
Steckersockel
bezeichnet.
EuroPat v2
The
printed
circuit
board
is
then
passed
between
two
nozzles
and
blown
off
using
hot
air.
Anschließend
wird
die
Leiterplatte
wieder
zwischen
zwei
Düsen
durchgeführt
und
mit
Heißluft
abgeblasen.
EuroPat v2
Also,
a
heat-conducting
rubber
may
be
clamped
between
the
printed
circuit
board
and
the
housing.
Ferner
kann
ein
wärmeleitender
Gummi
zwischen
die
Leiterplatte
und
das
Gehäuse
eingeklemmt
werden.
EuroPat v2
Each
printed
circuit
board
6
may
be
held
by
a
soldering
frame
which
is
not
shown.
Jede
Leiterplatte
6
kann
von
einem
nicht
dargestellten
Lötrahmen
gehalten
sein.
EuroPat v2
The
printed
circuit
board
is
coupled
via
leads
111
to
corresponding
electric
connections
of
the
printing
apparatus.
Die
Leiterplatte
ist
über
Leitungen
111
mit
entsprechenden
elektrischen
Anschlüssen
der
Druckeinrichtung
gekoppelt.
EuroPat v2
Contact
is,
thus,
produced
between
the
component
and
the
printed
circuit
board.
Dadurch
besteht
Kontakt
zwischen
dem
Bauelement
und
der
Leiterplatte.
EuroPat v2
By
this
development,
space
for
a
printed
circuit
board
is
saved.
Durch
diese
Gestaltung
wird
der
Platz
für
eine
Leiterplatte
eingespart.
EuroPat v2
The
electrical
components
have
electrical
terminals
for
contacting
interconnects
of
the
printed
circuit
board.
Die
elektrischen
Bauteile
weisen
elektrische
Anschlüsse
zur
Kontaktierung
gegen
Leiterbahnen
der
Leiterplatte
auf.
EuroPat v2
The
component
30
is
a
printed
circuit
board.
Das
Bauteil
30
ist
eine
Leiterplatte.
EuroPat v2
After
etching
the
bared
copper,
a
printed-circuit
board
was
obtained.
Nach
dem
Ätzen
des
freigelegten
Kupfers
erhält
man
eine
Leiterplatte
in
Kupfertechnik.
EuroPat v2
The
printed
circuit
4
is
formed
by
a
printed
circuit
board
or
a
conductor
foil.
Die
gedruckte
Schaltung
4
wird
von
einer
Leiterplatte
oder
einer
Leiterfolie
gebildet.
EuroPat v2