Übersetzung für "Price reductions" in Deutsch
We
still
have
to
see
how
price
reductions
affect
consumers.
Welche
Auswirkungen
die
Preissenkung
auf
die
Verbraucher
hat
bleibt
abzuwarten.
Europarl v8
The
price
reductions
proposed
by
the
Commission
are
not
an
end
in
themselves.
Die
von
der
Kommission
vorgeschlagenen
Preissenkungen
sind
kein
Selbstzweck.
Europarl v8
That
is
also
why
we
must
reject
price
reductions
of
20
%.
Deswegen
müssen
wir
auch
20
%ige
Preissenkungen
ablehnen.
Europarl v8
This
includes
price
reductions
and
compensation
for
both
cereals
and
starch
potatoes.
Dazu
gehören
Preisreduzierungen
und
Entschädigungen
sowohl
für
Getreide
als
auch
für
Stärkekartoffeln.
Europarl v8
The
liberalisation
of
the
telecommunication
and
electricity
markets
has
started
to
result
in
price
reductions.
Die
Liberalisierung
der
Telekommunikations?
und
Elektrizitätsmärkte
begann,
zu
Preissenkungen
zu
führen.
TildeMODEL v2018
The
proposed
price
reductions
would
jeopardize
the
long-standing
viability
of
farming
in
these
regions.
Die
vorgeschlagene
Preissenkung
würde
die
Erhaltung
einer
umweltgerechten
Landwirtschaft
in
diesen
Regionen
gefährden.
TildeMODEL v2018
In
the
context
of
international
roaming,
targets
for
price
reductions
could
be
set
by
regulation.
Im
Zusammenhang
mit
dem
Auslandsroaming
könnten
Zielvorgaben
für
Preissenkungen
vorgeschrieben
werden.
TildeMODEL v2018
Farmers
will
be
appropriately
compensated
for
price
reductions.
Die
Landwirte
erhalten
für
Preissenkungen
einen
angemessenen
Ausgleich
.
TildeMODEL v2018
The
price
reductions
are
to
be
implemented
in
two
stages
over
three
years.
Die
Preissenkungen
sollen
in
zwei
Stufen
über
drei
Jahre
vorgenommen
werden.
TildeMODEL v2018
The
trader
is
also
required
to
pass
on
price
reductions
to
the
consumer.
Außerdem
ist
der
Unternehmer
verpflichtet,
Preissenkungen
an
den
Verbraucher
weiterzugeben.
TildeMODEL v2018
It
should
also
take
into
consideration
opportunities
and
price
reductions
for
young
people
and
students,
as
well
as
disadvantaged
categories.
Sie
sollte
auch
Vergünstigungen
und
Preissenkungen
für
Jugendliche
und
Studierende
sowie
Benachteiligte
berücksichtigen.
Europarl v8
Price
reductions,
rebates
and
discounts
are
deducted.
Preisreduzierungen,
Rabatte
und
sonstige
Preisnachlasse
werden
abgezogen.
EUbookshop v2
Price
reductions
for
meat
are
not
a
realistic
possibility.
Preissenkungen
für
Fleisch
können
als
realistische
Möglichkeit
aus
geschlossen
werden.
EUbookshop v2