Übersetzung für "Prey fish" in Deutsch
As
a
food
serve
aquatic
insects
and
other
invertebrates,
large
individuals
also
prey
on
fish.
Als
Nahrung
dienen
Wasserinsekten
und
andere
Wirbellose,
große
Individuen
erbeuten
auch
Fische.
Wikipedia v1.0
Help
the
marine
fish
grow
up
and
not
fall
prey
to
predatory
fish.
Helfen
Sie
dem
Meeresfische
aufwachsen
und
nicht
zum
Opfer
fallen
Raubfische.
CCAligned v1
Instruction:
Mouse
to
control
the
fish
to
prey
smaller
fish
to
grow
up.
Anleitung:
Maus,
um
die
Fische
zum
Opfer
kleinere
Fische
Kontrolle
aufwachsen.
ParaCrawl v7.1
They
are
themselves
the
prey
of
larger
fish.
Allerdings
werden
sie
meist
selbst
zu
Gejagten
größerer
Fische.
ParaCrawl v7.1
This
is
to
make
sure
that
it
emulates
the
fish
prey.
Dieses
ist,
zu
überprüfen,
ob
es
das
Fischopfer
emuliert.
ParaCrawl v7.1
The
larvae
are
prey
for
fish,
beetles
and
other
predators.
Sie
selber
sind
Nahrung
für
Fische,
Wasserläufer,
Käfer
und
andere
Räuber.
ParaCrawl v7.1
The
movement
caused
by
it
in
the
troll
will
also
imitate
the
fish
prey.
Die
Bewegung,
die
durch
sie
im
troll
verursacht
wird,
ahmt
auch
das
Fischopfer
nach.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
gentle
snake
but
possesses
a
mild
poison
to
subdue
its
primary
prey
of
small
fish,
frogs
and
crustaceans.
Die
friedliebende
Schlange
besitzt
ein
schwaches
Gift
und
ernährt
sich
von
Fischen,
Fröschen
und
Krustentieren.
ParaCrawl v7.1
Whereas
there
are
increasing
doubts
with
regard
to
the
effects
of
non-traditional
hunting
on
the
conservation
of
harp
seals
in
the
East
Atlantic,
the
Barents
Sea
and
the
White
Sea,
where
they
are,
in
addition
to
hunting,
also
affected
by
the
depletion
of
prey
fish
species
and
entanglement
in
nets
along
the
Norwegian
coast;
Es
bestehen
wachsende
Zweifel
hinsichtlich
der
Auswirkungen
der
nichttraditionellen
Jagd
auf
die
Bestandserhaltung
von
Sattelrobben
im
Ostatlantik,
der
Barents-See
und
im
Weissen
Meer,
wo
sie
abgesehen
von
der
Jagd
auch
unter
der
Abnahme
der
Beutefischarten
leiden
und
entlang
der
norwegischen
Küste
in
zunehmendem
Masse
in
Fischernetzen
umkommen.
JRC-Acquis v3.0
The
reduction
in
abundance
of
dominant
predatory
fish
by
fishing
may
allow
an
increase
in
abundance
of
prey
fish
species.
Die
durch
den
Fischfang
verursachte
geringere
Abundanz
dominanter
Raubfische
kann
ein
vermehrtes
Auftreten
von
Beutefischarten
zur
Folge
haben.
TildeMODEL v2018
For
these
substances
it
is
desirable
to
set
a
standard
based
on
the
maximum
concentration
of
the
substance
to
be
permitted
in
the
prey
tissue
of
fish,
molluscs,
crustaceans
and
other
biota
as
the
Commission
proposes.
Für
diese
Stoffe
wäre
es
wünschenswert,
-
wie
von
der
Kommission
vorgeschlagen
-
eine
Norm
auf
der
Grundlage
der
zulässigen
Höchstkonzentration
des
jeweiligen
Stoffes
im
Gewebe
von
Fischen,
Weichtieren,
Krebstieren
und
anderen
Biota
aufzustellen.
TildeMODEL v2018
When
the
bird
notices
a
prey
–
a
fish
–
it
dives
with
a
lunge
into
the
water.
Wenn
der
Vogel
eine
Beute
bemerkt
–
einen
Fisch
–
taucht
er
mit
einem
Satz
ins
Wasser.
ParaCrawl v7.1
They
may
attract
fish
by
dipping
their
bill
into
the
water
and
vibrating
it
rapidly,
creating
a
disturbance
in
the
water
that
mimics
motions
made
by
prey
of
the
fish.
Sie
können
Fische
durch
Eintauchen
und
Schütteln
ihres
Schnabels
anziehen,
da
diese
Störungen
im
Wasser
Bewegungen
nachahmen
die
Beutetiere
der
Fische
hervorrufen.
ParaCrawl v7.1
The
water
level
is
extremely
low
in
all
our
waters,
temperatures
high
and
the
fish
groggy
–
no
problem
for
raptors
and
beasts
of
prey
to
catch
fish...
Der
Wasserstand
ist
in
allen
Gewässern
extreme
niedrig,
die
Temperaturen
hoch
und
die
Fische
erledigt
–
kein
Problem
für
Greifvögel
und
Raubtiere
einen
Fisch
zu
fangen...
ParaCrawl v7.1
Young
polar
cod
are
barely
longer
than
a
finger,
making
them
easy
prey
for
larger
fish.
Junge
Polardorsche
sind
kaum
länger
als
ein
menschlicher
Finger
und
damit
eine
leichte
Beute
für
größere
Fische.
ParaCrawl v7.1
Have
very
long
barbed
arms,
which
they
use
to
catch
softer
prey,
like
fish
for
example.
Habe
sehr
lange
stachlige
Arme,
die
sie
benutzen,
um
weichere
Beute
wie
z.B.
Fische
zu
fangen.
CCAligned v1