Übersetzung für "Prewash" in Deutsch
A
closed
housing
wall
is
not
necessary
in
the
area
of
the
prewash
zone.
Eine
geschlossene
Gehäusewandung
ist
im
Bereich
der
Vorwaschzone
nicht
erforderlich.
EuroPat v2
These
mixing
and
conveying
blades
work
together
with
the
mixing
and
kneading
blades
in
the
prewash
zone.
Diese
Misch-
und
Förderleisten
wirken
mit
den
Misch-
und
Knetschaufeln
der
Vorwaschzone
zusammen.
EuroPat v2
Such
a
prewash
is
known
in
principle
and
is
carried
out
in
known
apparatus.
Eine
solche
Vorwäsche
ist
grundsätzlich
bekannt
und
wird
in
bekannten
Apparaten
durchgeführt.
EuroPat v2
A
problem,
however,
is
the
addition
of
detergent
in
the
prewash.
Problematisch
ist
jedoch
die
Zugabe
von
Spülmittel
beim
Vorspülgang.
EuroPat v2
Alternatively,
you
can
use
havon
V8
detergency
boosters
in
the
prewash
dose.
Alternativ
dazu
können
Sie
havon
V8
Waschkraftverstärker
in
der
Vorwäsche
dosieren.
ParaCrawl v7.1
The
prewash
zone
can
have
a
water
level
corresponding
to
at
least
half
the
height
of
the
housing
cross-section.
Die
Vorwaschzone
kann
einen
mindestens
der
halben
Höhe
des
Querschnitts
des
Gehäuses
entsprechenden
Wasserstand
aufweisen.
EuroPat v2
Washer
nozzles
are
also
provided
in
the
area
of
the
prewash
zone
and
these
can
be
arranged
along
a
rail.
Auch
im
Bereich
der
Vorwaschzone
sind
Waschdüsen
vorgesehen,
die
entlang
einer
Leiste
angeordnet
sein
können.
EuroPat v2
Below
the
feed
hopper
8
and
extending
approximately
over
its
axial
length
is
a
prewash
zone
10.
Unterhalb
des
Einwurftrichters
8
und
etwa
über
seine
axiale
Länge
reichend
ist
eine
Vorwaschzone
10
gebildet.
EuroPat v2
A
conveying
zone
19
is
formed
here
which
adjoins
the
prewash
zone
10.
Es
ist
hier
ein
Förderbereich
19
gebildet,
der
an
die
Vorwaschzone
10
anschließt.
EuroPat v2
After
the
downward
stroke,
the
prewash
is
terminated
and
the
predominant
part
of
the
product
particles
is
washed
out.
Nach
dem
Abwärtshub
ist
die
Vorwäsche
beendet
und
der
überwiegende
Teil
der
Produktpartikel
herausgewaschen.
EuroPat v2
If
desired,
a
neutralization
f)
and
a
prewash
e)
can
be
interchanged
in
the
sequence.
Gegebenenfalls
können
Neutralisation
f)
und
Vorwäsche
e)
in
der
Reihenfolge
auch
vertauscht
werden.
EuroPat v2
However
in
principle
individual
wash
sub-cycles
of
those
cited
above,
for
example
the
prewash
cycle
VG,
could
be
dispensed
with.
Grundsätzlich
könnte
aber
auf
einzelne
der
genannten
Teilspülgänge,
beispielsweise
auf
den
Vorspülgang
VG
verzichtet
werden.
EuroPat v2